(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 670: Thành phần tri thức mỹ nhân
Lạc Phi Văn sốt ruột dậm chân: "Vậy thì phải làm thế nào đây?"
"Đương nhiên là chọn cái gì hợp với em hơn chứ! Em nên chọn phong cách tươi mới, trẻ trung. Em trẻ tuổi, xinh đẹp thế này, mặc những bộ đồ như vậy mới không bị lạc quẻ!"
"Thật sao? Vậy có khi nào lại khiến em trông trẻ con quá không?"
Tần Thù lắc đầu: "Em muốn làm một cô thư ký già dặn, cũ kỹ, hay là một cô thư ký xinh đẹp, nổi bật?"
"Đương nhiên là cô thư ký xinh đẹp rồi!"
"Vậy thì cứ nghe lời anh!"
Lạc Phi Văn bĩu môi: "Thôi được... vậy cũng đành vậy!"
Tần Thù gọi nhân viên cửa hàng lại, nói nhỏ vài câu. Cô nhân viên gật đầu, rồi nói với Lạc Phi Văn: "Thưa cô, mời đi theo tôi, tôi sẽ phối đồ thêm cho cô ạ!"
Lạc Phi Văn lại đi theo cô ta.
Lần này mất khá lâu. Tần Thù thực sự buồn chán, bèn cầm một quyển tạp chí thời trang lên, tiện tay lật xem.
Một lúc lâu sau, giọng Lạc Phi Văn từ phía sau vang lên: "Đại ca, anh xem em bây giờ thế nào!"
Tần Thù quay người lại, vừa nhìn thấy Lạc Phi Văn thì sững sờ, quyển tạp chí trên tay không hề hay biết đã rơi xuống đất.
Lần này nhìn thấy Lạc Phi Văn, anh cứ ngỡ không nhận ra cô, thực sự đã bị cô làm cho choáng váng.
Lạc Phi Văn lúc này đang mặc bộ âu phục nhỏ màu xanh nhạt, áo sơ mi trắng, chân váy công sở màu xám, cùng với đôi giày cao gót được tạo kiểu tinh xảo. Cô trở nên thanh lịch, quyến rũ đến động lòng. Cái vẻ ngây thơ nhàn nhạt trên người cô hoàn toàn bị phong thái chuyên nghiệp này che lấp, gương mặt rạng rỡ vốn có lại càng thêm lộng lẫy, chói mắt, thực sự khiến người ta phải sáng mắt.
Tần Thù hoàn toàn không ngờ Lạc Phi Văn mặc đồ công sở lại đẹp đến vậy, thực sự khiến anh ngẩn người.
Lạc Phi Văn khẽ cười, trong mắt ánh lên vẻ rạng rỡ, cuốn hút. Thấy quyển tạp chí trên tay Tần Thù rơi xuống đất, trong lòng cô vui sướng khôn tả, không cần hỏi cũng biết bộ đồ này hiệu quả đến mức nào.
Cô cứ tủm tỉm cười, đứng đó thướt tha, duyên dáng, để Tần Thù tùy ý ngắm nhìn, càng ngắm nhìn cô lâu thì càng tốt.
Qua một lúc lâu, Tần Thù cuối cùng cũng hoàn hồn, ý thức được mình vừa rồi có chút thất thố, vội hắng giọng một tiếng: "Văn Văn, em mặc bộ này cũng không tệ lắm!"
"Chỉ là không tệ lắm thôi sao?" Lạc Phi Văn long lanh nhìn Tần Thù, hỏi với vẻ tinh nghịch cố ý trêu chọc.
"Đúng vậy, đúng vậy!" Tần Thù thầm nghĩ, mình cũng đâu thể nói là đã bị con bé ranh này làm cho kinh ngạc đến mức không nói nên lời được.
Lạc Phi Văn lại không có ý định buông tha Tần Thù, cô ưu nhã bước đến trước mặt anh, nói: "Anh xem kỹ lại lần nữa xem, có đẹp không?"
"Ừ, đẹp!" Trong ánh mắt sáng rực của Lạc Phi Văn, Tần Thù lại có chút ngượng nghịu. Dù sao vừa nãy đã thất thố khiến anh ta hơi chột dạ, vội vàng cúi người xuống nhặt quyển tạp chí kia.
Lạc Phi Văn che miệng cười: "Đại ca, anh không phải là muốn nhân cơ hội nhặt tạp chí để nhìn lén xem em mặc đồ lót màu gì đấy à!"
Tần Thù vừa nhặt được quyển tạp chí lên, nghe xong lời này, tay run lên một cái, quyển tạp chí lại rớt xuống.
Lạc Phi Văn thấy Tần Thù lại đỏ mặt, cười càng vui vẻ hơn, nhỏ giọng nói: "Đại ca, anh muốn nhìn, em bây giờ có thể cho anh xem ngay đây!" Nói rồi, cô bé hai tay nắm lấy làn váy, định vén chân váy lên.
Tần Thù lại càng giật mình hơn, vội vàng giữ chặt tay cô bé: "Con bé hư này, em điên rồi sao, đây là nơi công cộng đấy!"
Lạc Phi Văn khẽ cười: "Xung quanh toàn là giá treo quần áo, người khác có thấy đâu, chỉ có mình anh thấy thôi!"
"Anh... anh không muốn xem!"
"Anh thực sự không muốn xem sao?" Lạc Phi Văn khẽ cười, "Hay là trong lòng anh muốn nhìn, nhưng cố giữ sĩ diện, ngại ngùng không dám nhìn? Không sao đâu, dù gì thì sau này em cũng sẽ gả cho anh, anh xem một chút thì có sao chứ!"
Tần Thù vẫn giữ chặt tay cô bé, rất nghiêm túc nói: "Văn Văn, đừng làm bậy nữa, cứ mua bộ này đi, rất hợp đấy. Anh đi thanh toán cho em!" Nói nhanh như gió xong, anh đến quyển tạp chí kia cũng chẳng dám nhặt, vội vàng đi thẳng đến quầy tính tiền.
Lạc Phi Văn nhìn bóng lưng anh, nhịn không được che miệng cười khúc khích: "Đại ca, thì ra em cũng có thể mê hoặc anh đến mức này cơ đấy. Cứ tưởng anh thực sự sẽ không rung động chứ!"
Tần Thù trả tiền, rồi đưa bộ đồ mới cho Lạc Phi Văn mặc vào, nói: "Chúng ta đi ăn cơm thôi!"
"Ừ, được thôi, em bây giờ cuối cùng cũng thấy đói bụng rồi đây!"
Lạc Phi Văn ban đầu còn hậm hực, hờn dỗi, nhưng vừa mới làm cho Tần Thù ngây ngẩn cả người, khiến tâm trạng cô bé tốt hẳn lên, cũng cảm thấy đói bụng.
Hai người tìm một nhà hàng, sau khi đi vào, người phục vụ không còn gọi cô là "tiểu cô nương" nữa mà gọi thẳng là "tiểu thư". Lạc Phi Văn càng cao hứng hơn, xem ra việc ăn mặc thực sự rất quan trọng.
Bất quá, cô bé quyết định tiếp tục thử nghiệm một chút. Chờ người phục vụ đến đưa thực đơn, cô cười nói: "Chào anh/chị, tôi có thể hỏi anh/chị một câu được không?"
Người phục vụ mỉm cười: "Đương nhiên rồi thưa cô. Cô có vấn đề gì, xin cứ hỏi ạ!"
Lạc Phi Văn liếc nhìn Tần Thù đối diện, nói: "Đây là bạn trai tôi, tôi và bạn trai tôi sắp đính hôn, nhưng nhiều người nói chúng tôi không xứng. Anh/chị thấy thế nào? Có thấy chúng tôi không xứng ở điểm nào không?"
Người phục vụ quan sát hai người một lượt, do dự một chút, dường như không muốn đưa ra đánh giá.
Lạc Phi Văn nói: "Anh/chị cứ nói thật lòng đi, coi như giúp tôi một chút. Đây là hạnh phúc cả đời của tôi, tôi cần phải cẩn trọng một chút, hy vọng có thể nghe được ý kiến của nhiều người hơn!"
Thực ra cô bé chỉ muốn biết người phục vụ này có nhìn ra sự chênh lệch tuổi tác giữa cô và Tần Thù hay không.
Người phục vụ do dự một lúc lâu, cuối cùng cũng nói: "Thưa cô, nếu cô đã yêu cầu tôi nói thật, vậy tôi sẽ nói thật lòng. Hai vị thực sự... thực sự không hợp nhau lắm!"
Sắc mặt Lạc Phi Văn hơi thay đổi, cứ tưởng cô ta lại sắp nói mình còn trẻ con hay đại loại vậy. Nào ngờ, người phục vụ lại nói: "Tiểu thư xinh đẹp như vậy, giống như một viên bảo thạch rực rỡ, chắc chắn có thể tìm được một vị hôn phu tốt hơn!"
Nghe xong lời này, Lạc Phi Văn nhịn không được cười duyên lên, nhìn Tần Thù: "Anh nghe thấy không, anh làm vị hôn phu của em còn chưa đủ tư cách đâu!"
Tần Thù thở dài: "Cho nên đấy, em nên nghe lời người ta khuyên, sau này tìm người tốt hơn!"
Lạc Phi Văn bĩu môi: "Nhưng mà biết làm sao đây, em đã mang thai con của anh rồi, dù có không muốn đính hôn với anh cũng không được!"
Sắc mặt Tần Thù tái mét: "Văn Văn, em nói linh tinh gì thế!"
Lạc Phi Văn cắn môi: "Anh không dám làm thì không dám nhận sao? Lẽ nào chuyện như thế này em cũng có thể đùa giỡn linh tinh được sao?"
Tần Thù thực sự cạn lời. Thấy người phục vụ kia lại liếc nhìn mình với ánh mắt khinh bỉ, anh càng thêm đau đầu, vội vàng giải thích: "Đừng nghe cô ấy nói bậy, tôi chưa từng chạm vào người cô ấy!"
"Thưa tiên sinh, nói thật, ngài đã quá may mắn rồi! Một tiểu thư xinh đẹp như vậy lại nguyện ý đính hôn với ngài, ngài nên thầm vui vẻ mới phải, đằng này lại còn mang thai con của ngài, ngài cũng quá không biết quý trọng rồi!"
Tần Thù bất đắc dĩ, tình huống này thực sự quá xấu hổ. Anh không khỏi sa sầm mặt, hừ lạnh nói: "Đây là thái độ của anh/chị khi nói chuyện với khách hàng sao? Có phải tôi phải gọi quản lý của anh/chị ra đây không?"
Sắc mặt người phục vụ tái mét, vội nói: "Tiên sinh, ngài đừng nóng giận. Tôi cũng chỉ nói sự thật thôi. Ngài cũng rất tuấn tú, nhưng tiểu thư này thực sự quá xuất chúng. Tôi lo là nếu ngài không biết quý trọng, sau này có thể sẽ phải hối hận đấy!"
Tần Thù trừng mắt nhìn cô ta một cái: "Tôi đến đây để ăn cơm, không phải để nghe anh/chị dạy dỗ! Gọi món đi, gọi món!"
Anh nhanh chóng gọi món, sau đó xua tay cho người phục vụ kia đi.
Chờ người phục vụ kia đi, Lạc Phi Văn cười đến rạng rỡ như hoa: "Đại ca, giờ thì không ai nói em là con nít nữa rồi ha! Với lại, anh nên nghe lời người ta nói, anh nhất định phải quý trọng em đó!"
"Được rồi, cũng chỉ biết nói năng lung tung thôi. Đến chuyện mang thai như vậy mà cũng có thể nói ra được, em không chê anh đủ khó xử hay sao?"
Lạc Phi Văn bĩu môi: "Thì có sao đâu, dù sao sớm muộn gì em cũng sẽ mang thai con của anh, chỉ là nói trước thôi mà!"
"Sau này không được làm bậy, cũng không được nói năng linh tinh như thế nữa!" Tần Thù trừng mắt nhìn cô bé một cái.
Lạc Phi Văn lại một chút cũng không sợ, bĩu môi: "Anh cứ không quan tâm em như vậy đi, em chính là muốn làm loạn đấy!"
"Anh làm sao lại không quan tâm em?"
Lạc Phi Văn hậm hực nói: "Còn nói quan tâm em? Anh có thể ôm ấp Kỳ Tiểu Khả trên đùi mà nói những lời tâm tình riêng tư, lại chẳng bao giờ làm vậy với em, mà lại đẩy em sang một bên, rõ ràng là coi em như người ngoài!"
Tần Thù thở dài: "Em thì khác có được không? Cô ấy là bạn gái của anh, anh đối với cô ấy có chút hành động thân mật thì rất bình thường mà!"
"Vậy em cũng muốn làm bạn gái của anh, cũng muốn có những hành động thân mật như vậy với anh!"
"Chúng ta không phải đã nói rõ rồi sao? Cho dù là muốn yêu đương, cũng phải đợi em thi đậu đại học đã!"
Lạc Phi Văn hừ một tiếng: "Dù sao anh cũng chỉ toàn viện cớ, em biết anh thực ra là đang lừa dối em!"
"Thôi được, không nói nữa. Dù sao trước khi em thi đậu đại học, nhất định phải dồn hết tâm trí vào việc học. Nếu không, đừng hòng anh gặp em nữa!"
"Thôi được rồi, được rồi, tất cả nghe theo anh!" Lạc Phi Văn trừng Tần Thù một cái thật dữ tợn.
Một lát sau, món ăn được dọn ra.
Sau khi ăn xong, họ phải đi sân bay, vì sẽ đi hai ngày nên cũng không cần thu dọn hành lý gì nhiều.
Sau khi lên máy bay, tìm được chỗ ngồi, Tần Thù thấy Kỳ Tiểu Khả cùng cô giáo của cô ấy đang ngồi ở đối diện.
Cô giáo của Kỳ Tiểu Khả đang nói: "Tiểu Khả, em rút thăm trúng được vé máy bay lại là khoang hạng nhất cơ đấy, thật không thể tưởng tượng nổi!"
"Đúng vậy, Lưu lão sư!" Kỳ Tiểu Khả gật đầu, ánh mắt lại mang theo vẻ rực rỡ, nóng bỏng, nhìn Tần Thù vừa mới ngồi xuống.
Cô giáo kia theo ánh mắt của cô bé nhìn sang, cũng nhìn thấy Tần Thù. Sau khi thấy Tần Thù, cô khẽ nhíu mày: "Tiên sinh, chúng ta hình như đã gặp ở đâu rồi thì phải!"
Tần Thù cười, giả vờ như mới nhìn thấy cô ấy: "Chẳng phải cô là Lưu lão sư sao?"
"Anh biết tôi sao?" Cô giáo kia rất giật mình.
"Đúng vậy, chúng ta đã gặp nhau rồi!"
"Tôi cũng cảm thấy hình như đã gặp anh ở đâu rồi, nhưng mà là ở đâu nhỉ?"
Tần Thù ánh mắt lại rơi vào Kỳ Tiểu Khả: "Tiểu Khả, em cũng ở đây sao? Sao lại trùng hợp đến vậy, lại gặp nhau ở đây chứ!"
Kỳ Tiểu Khả vẫn muốn nói chuyện với anh, nhưng không biết mở lời thế nào. Lúc này vội nở một nụ cười: "Đúng vậy, đúng là khéo thật!"
Cô giáo kia bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Tôi nhớ ra rồi! Anh là người bạn nhảy đường phố mà Kỳ Tiểu Khả quen, tôi đã gặp anh ở khu nhà học của trường. Đúng rồi, chính là ở đó tôi nhìn thấy anh, sau đó anh biểu diễn một cú lộn nhào rồi rời đi!"
Tần Thù gật đầu cười: "Lưu lão sư có trí nhớ thật tốt!"
Lạc Phi Văn ở bên cạnh bĩu môi, âm thầm lẩm bẩm: "Đại ca đáng ghét, thật biết giả bộ. Để tán tỉnh Kỳ Tiểu Khả này mà lại chịu khó bỏ ra công sức lớn đến vậy chứ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.