(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 7:
Thư Lộ xinh đẹp với đôi mắt to tròn, trong vắt như hồ nước, ngẩn ra một lúc rồi khanh khách nở nụ cười.
Cúi đầu nhìn lại chính mình, Tần Thù chớp mắt hỏi: "Tôi đâu có nói đùa đâu, sao cô lại cười vui vẻ đến vậy?"
"Anh sao có thể là tên thiếu gia kia được!" Thư Lộ vẫn cứ cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết, hàm răng trắng bóng như những hạt ngọc trai, vẻ đáng yêu động lòng người ấy khiến trái tim Tần Thù khẽ rung động.
"Thế nào? Tôi không giống thiếu gia nhà giàu sao?"
Thư Lộ lắc đầu: "Không phải là anh không giống, mà là anh căn bản không thể nào là được. Em chưa thấy thiếu gia nhà giàu nào lại đi xe buýt, hơn nữa ngay cả tiền đi xe buýt cũng không có. Dù bóng lưng của anh có chút giống tên thiếu gia kia, nhưng anh chắc chắn không phải. Tên thiếu gia kia hạ lưu như vậy, làm sao lại nói chuyện như thế với em?" Nàng lại bật cười, tiếng cười trong trẻo như tiếng suối reo. Dù Tần Thù bị mắng, nhưng trong lòng lại thấy thoải mái vô cùng.
"Đúng là vậy!" Tần Thù xoa đầu, "Thiếu gia nghèo túng đến thế này quả thật rất ít thấy! Bất quá, nếu tên thiếu gia kia muốn theo đuổi cô, cô sẽ phản ứng thế nào?" Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn vô tình hay hữu ý lướt qua cặp bắp chân trắng nõn, mịn màng của nàng.
"A?" Thư Lộ lộ ra vẻ kinh ngạc thái quá, rồi liên tục lắc đầu: "Loại người như vậy, thay nữ nhân như thay quần áo, hơn nữa, đã hạ lưu lại còn điên rồ, em cũng không muốn gặp phải hắn đâu!"
"Nếu như tên thiếu gia kia còn là xử nam thì sao?"
Mặt Thư Lộ bỗng chốc đỏ bừng, nàng cắn nhẹ môi: "Chúng ta đổi chủ đề đi!"
Nàng thực sự xấu hổ. Ở thời đại này, ở một thành phố cởi mở như thế này, lại còn có cô gái ngượng ngùng đến vậy. Tần Thù sững sờ, thầm nghĩ bụng, tên thiếu gia kia hiện tại quả đúng là còn xử nam thật.
Rốt cục, xe buýt cũng rời con đường đèo quanh co dài ngoẵng, tiến vào khu vực nội thành.
Thư Lộ và Tần Thù trò chuyện khá vui vẻ, chỉ là nàng vẫn luôn giữ khoảng cách với Tần Thù. Tần Thù chỉ có thể "chiếm tiện nghi" bằng cách ngửi được mùi hương thoang thoảng trên người nàng.
"Em muốn xuống xe!" Thư Lộ nói.
Tần Thù vội hỏi: "Cô có biết đi Hòa Gia Hoa Viên bằng cách nào không? Ý tôi là đi bằng xe buýt ấy!"
Thư Lộ suy nghĩ một chút: "Hình như phải đổi tuyến xe buýt số 356 mới đến được, nơi đó là khu nhà ở cao cấp dành cho giới trí thức! Anh đi thêm hai điểm dừng nữa rồi xuống xe là có thể đổi sang tuyến 356."
"Còn phải đổi xe nữa ư?" Tần Thù lại thấy nhức đầu.
Nhìn vẻ mặt buồn bực của Tần Thù, Thư Lộ cười cười, lấy từ trong ba lô ra một đồng xu: "Cho anh này! Em xuống xe đây!"
Tần Thù đang buồn đúng vì chuyện này. Trước đây hắn xài tiền như nước, giờ một đồng bạc cũng thành vấn đề. Không ngờ Thư Lộ lại hiểu ý người đến vậy. Thấy nàng đứng dậy rời đi, dáng người mảnh mai lướt qua trước mặt hắn, hương thơm trên người nàng thoảng qua, nhất thời trở nên nồng nặc, rồi nhanh chóng đi xa.
Không thể để mọi chuyện cứ thế mà đứt đoạn được. Một cô bé thiện lương, đáng yêu lại có chút ngượng ngùng như vậy, chỉ cần xuống xe buýt, e rằng sẽ biến mất giữa biển người mênh mông, không thể tìm lại được nữa.
Tần Thù vội vàng túm lấy tay nàng.
Thư Lộ cả kinh, quay đầu lại, mặt nàng lại đỏ ửng lên, vội vàng rút tay về, hỏi: "Không đủ tiền à?"
Tần Thù vội vàng lắc đầu: "Không phải, tôi chỉ là muốn hỏi cô có thể cho tôi số điện thoại được không? Sau này tôi sẽ trả lại tiền cho cô. Tính tôi ân oán rõ ràng, ai cho một giọt nước, tôi trả bằng cả su��i nguồn. Hôm nay cô giúp tôi lúc cấp bách hai đồng, tôi nhất định sẽ trả lại cô hai triệu!"
Thư Lộ lại cười: "Anh đúng là người thích đùa giỡn. Cứ dùng đi, em đi đây!"
Nàng nhanh nhẹn xuống xe, giống như một chú nai con thoăn thoắt, thoáng chốc đã hòa vào dòng người tấp nập trên phố.
Cảm giác hụt hẫng, mất mát vô cớ bỗng siết chặt trái tim Tần Thù. Liệu từ nay về sau hắn sẽ không còn gặp lại nàng nữa chăng? Nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn đã không còn tìm thấy bóng dáng Thư Lộ. Thành phố rộng lớn như vậy, e rằng sau này sẽ thật sự không gặp lại được nữa.
Hắn đã quen biết rất nhiều phụ nữ ở các hộp đêm, đủ loại người, nhưng tất cả đều chỉ là vui chơi qua đường, thoáng chốc đã quên bẵng. Nhưng cô gái tựa hồ điệp ngày xuân này lại khiến hắn khắc sâu ấn tượng. Một nửa là bởi khuôn mặt đáng yêu, kiều diễm cùng vóc dáng mê người của nàng, một nửa thì là bởi sự thiện lương bẩm sinh của nàng.
Khẽ thở dài một tiếng, hắn ngồi thêm hai điểm dừng nữa rồi xuống xe, đổi sang tuyến xe buýt số 356, ngồi thẳng đến trạm cuối, chính là Hòa Gia Hoa Viên. Thành phố này tuy rằng rất lớn, nhưng có mục đích rõ ràng thì cũng không khó tìm chút nào.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng tại truyen.free.