(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 735:
Trác Hồng Tô đương nhiên còn chưa có thai, chí ít cho tới bây giờ là chưa có, Tần Thù nói như vậy, thuần túy là muốn chọc tức Hoài Trì Liễu.
Hoài Trì Liễu ngang nhiên toan tính đào góc tường của hắn, điều này khiến Tần Thù cảm thấy rất khó chịu.
Thấy Hoài Trì Liễu cứng họng, Tần Thù cố ý nói: "Đạo diễn, sắc mặt anh không được tốt lắm, có muốn đi khám bác sĩ không? B��t quá, nếu anh cứ mang bệnh mà đạo diễn, chúng tôi cũng sẽ vô cùng cảm động đấy!"
"Anh..." Hoài Trì Liễu sắc mặt tái xanh, biết nếu cứ đứng lại, chắc chắn sẽ bị Tần Thù làm cho tức chết, không khỏi trừng mắt nhìn Tần Thù một cái thật dữ tợn rồi quay người bỏ đi.
Ở một bên khác, Huệ Thải Y và Lê Y Hà vẫn còn đang trò chuyện.
Lê Y Hà nói: "Thải Y, sao em lại khổ sở như vậy chứ! Trước đây chị ủng hộ em, ủng hộ em và tên Tần Thù lăng nhăng kia đến với nhau, nhưng bây giờ ngày nào cũng nhìn em cô đơn, buồn bã như thế, thật sự rất thương em! Một cô gái xinh đẹp, quyến rũ như em, sao lại không tìm được người đàn ông nào toàn tâm toàn ý với mình chứ? Tìm một người đàn ông có điều kiện tốt hơn hẳn Tần Thù mà lại một lòng một dạ với em, đối với em mà nói đâu có khó khăn gì, chị nghe đạo diễn nói, sau này em nhất định sẽ là một ngôi sao thần tượng hàng đầu, vậy mà ngôi sao thần tượng hàng đầu như em lại chỉ là một trong số vô vàn tình nhân của tên Tần Thù đó, em không cảm thấy uất ức sao?"
Huệ Thải Y ngạc nhiên, ban đầu nàng còn muốn khuyên Lê Y Hà, không ngờ Lê Y Hà lại quay sang khuyên mình.
Lê Y Hà thấy Huệ Thải Y im lặng, lại hỏi: "Thải Y, em không thấy chị nói đúng sao? Hắn ta thậm chí chưa từng dành thời gian cho em, để em ngày nào cũng chỉ có một mình, một người bạn trai như vậy thì giữ lại làm gì? Hay là, trong lòng em cũng đã nghĩ đến chuyện rời xa hắn?"
Huệ Thải Y lắc đầu: "Không có, em chưa từng nghĩ đến chuyện rời xa anh ấy, vĩnh viễn cũng sẽ không rời xa anh ấy. Hơn nữa, anh ấy không phải bạn trai em, mà là chồng em!"
Nghe xong lời này, Lê Y Hà có vẻ rất thất vọng, và không thể hiểu nổi: "Thải Y, không ngờ em vẫn cố chấp như vậy. Bây giờ không phải là em không xứng với hắn, mà là hắn không xứng với em! Tiềm năng của em vô hạn, sau này sẽ là một siêu sao, còn hắn ta lại chỉ là một trưởng phòng lăng nhăng, đào hoa với vô số nhân tình, làm sao xứng với em được! Chẳng lẽ em không biết, một khi em thành danh, sẽ có bao nhiêu đại gia, nhân vật nổi tiếng theo đuổi em sao? Em không chỉ xinh đẹp, hơn nữa khí chất lại trong sáng, khí ch���t trong sáng như vậy thật sự rất khó tìm lại, và nó có sức hấp dẫn đặc biệt với đàn ông!"
Huệ Thải Y vội xua tay: "Y Hà, đừng nói nữa, em căn bản không biết anh ấy đáng giá thế nào, những điều em nói em đều không quan tâm, mà điều em quan tâm, chỉ có ở bên anh ấy em mới tìm thấy!"
"Vậy điều em quan tâm là gì?" Lê Y Hà r��t hiếu kỳ.
Huệ Thải Y khẽ nói: "Là cảm giác ấm áp!"
Nghe xong lời này, Lê Y Hà không nhịn được "phụt" cười: "Thải Y, em đừng nói chuyện mơ hồ thế sao được? Cảm giác ấm áp là cái gì?"
Huệ Thải Y nhìn Lê Y Hà, thở dài: "Chờ khi nào em gặp được người đàn ông thật sự có thể mang lại sự ấm áp cho em, em sẽ biết ấm áp là gì!"
"Thôi được! Em chỉ biết là, có tiền mới có thể có ấm áp. Có tiền có thể mua căn phòng lớn, che gió che mưa; có tiền có thể mua điều hòa, muốn nhiệt độ nào cũng có; có tiền có thể mua đệm chăn tốt nhất, mềm mại và ấm áp nhất. Có tiền, đừng nói ấm áp, em muốn nóng bỏng cũng được!"
Huệ Thải Y buồn bã đáp: "Em không thể giải thích rõ cảm giác ấy với em đâu!"
Lê Y Hà bĩu môi: "Thải Y, thực ra cái gì mà cảm giác ấm áp chứ, chẳng phải em nghĩ anh ta rất giàu sao? Anh ta có thể mua cho em thứ em muốn! Nhưng khi em thành danh rồi, người có tiền hơn anh ta còn nhiều, hơn nữa, chính em cũng có tiền, muốn mua gì cho mình thì mua, còn tự do tự tại, không cần phải xin phép ai!"
Huệ Thải Y liên tục lắc đầu: "Căn bản không phải như em nói đâu, em căn bản không phải vì tiền của anh ấy, kể cả anh ấy không có tiền, em vẫn sẽ đối xử với anh ấy như bây giờ!"
Lê Y Hà khúc khích cười: "Thải Y, chúng ta là chị em tốt, trước mặt chị thì chẳng cần che giấu làm gì!"
Huệ Thải Y rất nghiêm túc nói: "Em thật sự không giấu giếm, em theo anh ấy, không phải vì tiền, chỉ là muốn được ở bên anh ấy, chỉ cần ở bên cạnh anh ấy thôi là đã rất mãn nguyện, rất hạnh phúc rồi, không cầu gì khác! Ngược lại em, chị muốn nghiêm túc nói cho em biết, em đừng nên tiếp tục bám vào đạo diễn Hoài nữa!"
"Vì sao?" Lê Y Hà chau mày.
Huệ Thải Y nói: "Bởi vì những gì em bỏ ra, có lẽ sẽ không đạt được điều em muốn!"
"Sao lại thế được?" Lê Y Hà rất khẳng định nói, "Anh ấy đã hứa với em, sau này có phim mới sẽ tranh thủ vai nữ chính cho em. Chị nghĩ mà xem, được làm nữ chính, mà lại do vị đạo diễn lớn này của anh ta làm đạo diễn, thì việc nổi tiếng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Huệ Thải Y nói: "Em cũng nghe rồi đấy, anh ấy nói là tranh thủ vai nữ chính cho em, chứ không phải là cho em làm nữ chính. Anh ấy để lại rất nhiều đường lui cho mình, sau này kể cả em có hỏi, anh ta cũng có thể nói là không tranh thủ được. Anh ta là kẻ cơ hội, rất có thể chỉ là đang đối phó với em mà thôi!"
Nghe xong những lời này, Lê Y Hà không khỏi chau mày, "Thải Y, chị muốn làm gì vậy, cố tình muốn đạp đổ em sao? Thấy em bám vào anh ta, sau này có thể phát triển tốt hơn chị nên chị ghen tị?"
Huệ Thải Y vội vàng lắc đầu: "Sao có thể chứ? Chị đều là vì muốn tốt cho em mà, nếu như em thật sự có thể từ anh ta đạt được điều mình muốn, chị sẽ ủng hộ em, cũng thấu hiểu cho em. Em không tin tình yêu, nếu muốn thành danh, muốn kiếm tiền, cũng chẳng có gì đáng trách. Nhưng bây giờ vấn đề là, có lẽ em bỏ ra nhiều như vậy, căn bản không đạt được điều em muốn, có khi còn bị tổn thương, chị đương nhiên sốt ruột thay em!"
Lê Y Hà liếc nhìn Huệ Thải Y: "Em thấy chị mới là đang sốt ruột cho mình đó. Bây giờ em và đạo diễn thân thiết, anh ấy thậm chí còn đồng ý ly hôn để c��ới em, thì việc tranh thủ vai nữ chính chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Có phải chị thấy sau này em đóng vai nữ chính sẽ được nâng đỡ nên có chút sốt ruột không? Em khởi nghiệp muộn hơn chị, nhưng không có nghĩa là em mãi mãi cũng bị chị đè bẹp. Em cũng sẽ có thời điểm bay cao bay xa. Chị yên tâm, nếu như em nhận được vai nữ chính, em cũng sẽ bảo đạo diễn để lại cho chị một vai diễn, dù sao chúng ta cũng là bạn tốt!"
Huệ Thải Y thật sự có chút không biết nói gì cho phải, đứng sững hồi lâu, mới cất lời: "Y Hà, em không biết Hoài Trì Liễu đâu, thực ra anh ta..."
Lê Y Hà chưa để nàng nói hết đã hừ một tiếng: "Anh ta rất lăng nhăng đúng không? Nhưng kể cả anh ta có lăng nhăng đến mấy, cũng đâu bằng cái tên Tần Thù lăng nhăng của chị. Ít nhất anh ta mỗi lần cũng chỉ có một nhân tình, còn tên bạn trai lăng nhăng của chị thì lại một lúc bắt cá mấy tay!"
Huệ Thải Y thở dài: "Hoài Trì Liễu mỗi lần đúng là chỉ có một, nhưng anh ta thay đổi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã bỏ rồi. Chồng em tuy rằng cùng lúc có mấy cô gái khác, nhưng điều này cũng cho thấy anh ấy là người trọng tình trọng nghĩa. Anh ấy thích cô gái nào cũng sẽ có trách nhiệm đến cùng, chúng em thật lòng yêu anh ấy, anh ấy cũng thật lòng yêu chúng em! Còn Hoài Trì Liễu căn bản không có nhân tình cố định, cũng bởi vì anh ta chỉ là lợi dụng tình thế, chưa từng đặt vào trong lòng, chơi chán rồi thì bỏ!"
Lê Y Hà không nhịn được xua tay: "Đó là trước đây, bây giờ có em, nhân tình của anh ấy sẽ ổn định. Chị không biết tình cảm của chị dành cho Tần Thù, thì chị cũng không biết tình ý mặn nồng của em và anh ấy!"
"Y Hà..."
Huệ Thải Y còn muốn nói gì nữa, Lê Y Hà trực tiếp cắt ngang lời nàng: "Thải Y, đừng nói nữa! Em không quan tâm chị là ghen tị hay đố kỵ, lúc đó thì dừng lại đi. Tương lai tốt đẹp của em sẽ đến. Nếu chị còn định níu chân em, thì e rằng sau này chúng ta đến bạn bè cũng không làm được!"
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng của nàng, Huệ Thải Y chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát. Xem ra Tần Thù nói đúng thật, bản thân mình căn bản không thể khuyên nổi Lê Y Hà. Nói thêm nữa, e rằng sẽ th���t sự phá hủy tình bạn nhiều năm của hai người.
Nàng cũng từ đây phát hiện, khi bước chân vào xã hội, dường như tình bạn cũng không còn đơn thuần như trước nữa. Bản thân có thiện ý, lại bị hiểu lầm thành ra thế này, thật sự khiến người ta thấy chạnh lòng. Chỉ còn biết cắn chặt răng, khẽ nói: "Y Hà, vậy... em hãy tự bảo trọng!"
Lê Y Hà liếc nhìn nàng: "Chị cũng hãy tự bảo trọng. Hoài Trì Liễu ít nhất đã hứa hẹn về một cuộc hôn nhân với em, còn ông chồng của chị thì chưa từng nói câu đó mà!"
"Không có!" Huệ Thải Y lắc đầu, "Bởi vì anh ấy cũng sẽ không lừa dối em, một khi đã hứa hẹn điều gì với em, nhất định sẽ làm được. Hơn nữa, em cũng không cần cùng anh ấy kết hôn, như vậy cũng rất tốt. Em không rời xa anh ấy, không phải vì bất kỳ danh phận nào!"
Lê Y Hà trừng mắt nhìn nàng: "Thải Y, chị ngốc quá đi! Chị không chỉ ký khế ước bán thân, mà còn chẳng nhận được bất kỳ lời hứa nào từ anh ta. Đến lúc đó, chị mới là người công cốc thôi!"
"Sẽ không, chồng em sẽ không như vậy đâu. Hơn nữa, kể cả thật sự như vậy, em cũng không sao cả, bởi vì điều em muốn ban đầu vốn không phải những thứ đó, chỉ là muốn được yêu anh ấy mà thôi!"
"Thôi được, nếu ai cũng không thuyết phục được ai, vậy chúng ta cứ đi con đường của riêng mình đi. Còn ai đúng ai sai, sau này tự khắc sẽ rõ!"
"Đúng vậy!" Huệ Thải Y nhìn Lê Y Hà với vẻ u buồn, "Chỉ sợ đến lúc đó em sẽ chuốc lấy đau khổ, chị thật sự rất lo lắng cho em!"
Lê Y Hà cười nhạt: "Ai sẽ chuốc lấy đau khổ thì chưa biết đâu!" Nói xong, nàng quay người bỏ đi.
Nhìn bóng lưng quay đi dứt khoát của nàng, Huệ Thải Y cũng chẳng thể nói thêm lời nào. Nàng quay đầu nhìn thấy Tần Thù đang đứng đằng xa nhìn mình, không khỏi chạy đến, nhào ngay vào lòng anh ấy.
Tần Thù nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng: "Thải Y, có phải em đã khuyên không nổi cô ấy rồi không?"
"Đúng vậy, Y Hà căn bản không nghe em!" Huệ Thải Y có vẻ khá đau lòng.
Tần Thù thở dài: "Anh vừa rồi cũng thăm dò ý tứ của Hoài Trì Liễu, anh ta quả thực không hề xem Lê Y Hà ra gì, chỉ là đối phó cho có thôi!"
"Thế Y Hà nàng..."
Tần Thù cúi đầu nhìn nàng: "Em đã khuyên cô ấy rồi, nếu không khuyên nổi, thì còn biết làm sao được? Đường là do chính cô ấy chọn, chỉ cần cô ấy không hối hận là được!"
"Chồng ơi..." Huệ Thải Y bỗng nhiên khẽ gọi một tiếng.
Tần Thù sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Thải Y, làm sao vậy?"
"Em yêu anh!" Huệ Thải Y ngẩng đầu nhìn hắn, nhẹ nhàng và tha thiết nói.
Tần Thù cười, hôn lên má nàng: "Tiểu mỹ nhân, anh cũng yêu em. Đi thôi, chúng ta đi chuẩn bị một chút, sắp quay phim rồi!"
"Ừ!"
Hai người hướng về phía phòng hóa trang đi tới.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.