(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 747: Tín nhiệm
Tiếng khóc của cô bé ngày càng thảm thiết, đi cùng với đó là những cái tát phía sau lưng cũng mạnh dần lên. Tần Thù vô cùng khó chịu, liền quát lớn: "Đủ rồi! Xong chưa!"
Ba người phụ nữ kia sững sờ, rồi hừ lạnh nói: "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Thế nào? Ngươi cũng muốn dây dưa với con tiện nhân này sao? Nó chuyên đi quyến rũ đàn ông, giờ đến lượt ngươi bị nó dụ dỗ rồi à?"
Tần Thù gạt phắt: "Câm miệng cho tôi! Có gì thì nói cho đàng hoàng, không được chửi bới!"
Ba người phụ nữ kia vẫn định xông tới, Tần Thù trợn mắt: "Đừng ép tôi động thủ với phụ nữ!"
Thấy vẻ mặt hung tợn của Tần Thù, ba người phụ nữ đều sợ hãi, không dám tiến lên nữa.
Gã thanh niên đi cùng với họ lúc nãy tiến lại gần: "Thế nào? Anh bạn, con rách rưới mà anh rể tao đã ngủ với không biết bao nhiêu lần rồi mà mày cũng tình nguyện ra mặt làm anh hùng cứu mỹ nhân à? Tao nói cho mày biết, chuyện này không liên quan đến mày, cút nhanh đi! Không thì tao đánh cả mày luôn!" Vừa nói, hắn vừa siết chặt nắm đấm, vung vẩy trước mặt Tần Thù.
Tần Thù cười khổ, chẳng thèm để tâm. Chỉ là tiếng khóc càng lúc càng thảm thiết của cô bé trong lòng khiến anh không khỏi động lòng trắc ẩn, bèn nói: "Đừng nghĩ cô ấy thực sự không có chỗ dựa, mà mặc sức ức hiếp. Tôi nói cho mấy người biết, cô ấy là bạn gái của tôi, không ai được phép động đến một sợi tóc của cô ấy!"
Nghe lời này, cả bốn người đối diện đều sững sờ. Ngay cả gã đàn ông trung niên đang ngồi trên giường cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn Tần Thù một cái.
"Mày là bạn trai nó à?" Gã thanh niên trừng mắt nhìn Tần Thù, hỏi với giọng rất hách dịch.
Tần Thù gật đầu: "Đúng, cô ấy là người phụ nữ của tôi, thử xem ai dám ức hiếp?"
Gã thanh niên nghiến răng: "Mày đã là bạn trai nó thì phải quản nó cho tốt. Mày quản không được, để nó đi quyến rũ anh rể tao, vậy thì mày càng đáng ăn đòn!" Vừa nói, hắn vừa vung nắm đấm, lao về phía Tần Thù.
Tần Thù hừ một tiếng, tung một cú đá.
Gã thanh niên ra tay trước, nhưng nắm đấm còn chưa kịp chạm vào người Tần Thù thì chân anh đã đạp trúng ngực hắn. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, ngã lăn ra đất, đau điếng, mãi nửa ngày không đứng dậy nổi.
Ba người phụ nữ kia đều bị dọa sợ. Họ đưa gã thanh niên này theo chỉ để trợ uy, không ngờ hắn lại bị Tần Thù một cước đá bay nằm liệt dưới đất, chẳng ai đứng dậy nổi, khiến họ có chút kinh ngạc.
Tần Thù liếc nhìn họ, hỏi: "Giờ thì có thể nói chuyện đàng hoàng chưa?"
Ba người phụ nữ lắp bắp: "Không... không có gì đáng nói cả! Chính là con lẳng lơ bạn gái của anh chuyên đi quyến rũ đàn ông, nó cắm sừng anh mà anh vẫn còn che chở nó! Anh... anh lẽ ra phải đứng về phía chúng tôi, dạy cho con đàn bà không biết xấu hổ này một bài học!"
Tần Thù lạnh lùng hừ một tiếng: "Người phụ nữ của tôi mà tôi còn không hiểu sao? Cô ấy chẳng phải hạng người đó! Tôi e là gã đàn ông này mới là kẻ muốn giở trò đồi bại với cô ấy!"
"Anh nói nhăng nói cuội gì thế!" Người phụ nữ ban nãy tiến tới: "Nó còn lén lút mò đến nhà chúng tôi cơ mà! Rõ ràng là nó chủ động quyến rũ! Thật tình, anh có ngu không vậy? Anh ở ngay sát vách mà để người yêu mình ngủ qua đêm với thằng khác, anh thích bị cắm sừng lắm sao?"
"Thối mồm!" Tần Thù lạnh lùng đáp, "Làm sao cô ấy có thể ngủ cả đêm với gã đàn ông này được, tối qua chúng tôi rõ ràng ở bên nhau!"
Người phụ nữ kia ngẩn người: "Anh... anh ngủ chung với nó tối qua sao?"
Tần Thù để bảo vệ cô bé, cũng bắt đầu nói bừa: "Đúng, chúng tôi đã có một đêm lãng mạn ngọt ngào!"
Quả thực anh ta đã có một đêm lãng mạn ngọt ngào, nhưng không phải với Mộ Dung Khỉ Duyệt mà là với Tô Ngâm.
Người phụ nữ kia sững sờ, dường như không biết phải nói gì, suy nghĩ một lát rồi chợt thốt lên: "Anh... làm sao anh biết nó ngủ với anh cả đêm? Biết đâu nửa đêm nó đã lén chạy sang phòng chồng tôi thì sao!"
Tần Thù bĩu môi: "Chuyện đó cơ bản là không thể nào! Tôi yêu cô ấy như vậy, cô ấy lại xinh đẹp nhường ấy. Khó khăn lắm mới thuê được phòng khách sạn, đương nhiên phải trân trọng thời gian. Thế nên chúng tôi đã ân ái cả đêm, làm rất nhiều lần, đến nỗi bao cao su cũng không đủ dùng. Tôi bảo cô ấy đi mua thêm mà mãi không thấy về, tôi còn tưởng cô ấy đi đâu, giờ mới biết là chồng cô quá gan to mật lớn, cưỡng ép lôi cô ấy vào đây, chắc chắn là muốn giở trò đồi bại. May mà tôi phát hiện kịp, nếu không..."
Lúc này, cô bé đang trong lòng Tần Thù đỏ mặt ngẩng đầu lên, dùng sức đánh anh một cái: "Tần Thù, anh nói cái gì thế này?"
Người phụ nữ kia ban đầu bị Tần Thù nói năng vô lại đến mức á khẩu không nói được lời nào, nhưng thấy cô bé kia vừa nói vậy, lập tức lại càng kiêu ngạo, lớn tiếng nói: "Anh xem! Đến cả con tiện nhân kia còn nói anh nói lung tung kìa! Anh căn bản không biết nó đã 'hồng hạnh vượt tường' rồi à? Giờ chúng tôi thay anh bắt gian tại trận, vậy mà anh vẫn còn bênh vực nó ư? Anh xem mà xem, con đàn bà này chỉ mặc cái váy ngủ, còn gã đàn ông không biết xấu hổ nhà chúng tôi thì chỉ mặc quần lót! Đây là trong tình huống chúng tôi đã gõ cửa rất lâu như vậy rồi đấy! Nếu không gõ cửa mà xông thẳng vào thì chắc chắn bọn chúng đã trần truồng không mảnh vải rồi!"
Tần Thù nhất thời cũng không biết nói gì. Quả thực, cô bé này chỉ mặc váy ngủ, còn gã đàn ông kia cũng chỉ mặc quần lót. Bốn người kia gõ cửa nửa ngày mới xông vào mà cảnh tượng đã như vậy, nếu xông thẳng vào thì không biết sẽ thế nào nữa. Nhưng Tần Thù tin rằng, cô bé này tuyệt đối sẽ không làm chuyện câu dẫn chồng người khác. Anh cúi đầu nhìn cô: "Mộ Dung Khỉ Duyệt, nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Tôi tin tưởng em, em không phải loại người đi quyến rũ chồng người khác!"
Cô gái này chính là Mộ Dung Khỉ Duyệt, biên tập viên của Tinh Phi Lưu Quang Tuần San. Lần trước cô đến tập đoàn HAZ tìm Tần Thù và bị một đám người đuổi đánh cũng vì chuyện này. Giờ lại gặp ở đây, trong tình cảnh tương tự. Nhưng Tần Thù vẫn nghĩ cô ấy không phải loại người như vậy.
Mộ Dung Khỉ Duyệt cũng ngẩng đầu nhìn Tần Thù, vành mắt đỏ bừng, nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng. Cô lắc đầu: "Em... em không thể nói!"
Nghe lời này, Tần Thù cau mày. Người phụ nữ vừa nói chuyện thì tức giận đến giơ chân: "Nghe thấy chưa? Chính nó còn chẳng giải thích được! Còn gì mà nói nữa? Nó chính là đồ tiện nhân không biết xấu hổ! Hôm nay không đánh chết nó thì không được!"
Cô ta định động thủ, hai người phụ nữ khác cũng định xông lên.
Tần Thù trợn mắt nói: "Không ai được đánh!"
Nói rồi, anh cúi đầu nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt, nghiêm túc hỏi: "Em không thể giải thích rõ ràng một chút sao?"
Mộ Dung Khỉ Duyệt không ngừng lắc đầu: "Em không có cách nào giải thích cả. Cầu xin anh hãy đưa em rời khỏi đây!"
"Được thôi!" Tần Thù nghiến răng, xoay người định bỏ đi.
Ba người phụ nữ kia sao có thể dễ dàng để anh đưa Mộ Dung Khỉ Duyệt đi như vậy, liền cùng nhau chắn trước mặt, lạnh lùng nói: "Không được đi! Bọn tôi còn chưa hết giận! Có đi thì cũng phải đợi bọn tôi đánh cho nó không dám đi mê hoặc đàn ông nữa thì thôi!"
Tần Thù liếc nhìn họ: "Tôi nói cho mấy người biết, tuyệt đối đừng chọc giận tôi! Hiện tại tôi còn có lý trí, còn có thể phân biệt nam nữ. Chọc giận tôi rồi, tôi sẽ chẳng phân biệt nam nữ nữa đâu, dù là phụ nữ, tôi cũng sẽ ra tay!" Nói xong, anh xoay người, hét lớn một tiếng, tung một cú đá khiến chiếc giường mà gã trung niên kia đang ngồi sập xuống. Anh trừng mắt nhìn gã trung niên bằng ánh mắt sắc lạnh: "Kể cả cô ấy có quyến rũ anh đi chăng nữa, anh cũng không nên trơ mắt nhìn cô ấy bị đánh như vậy mà thờ ơ! Ít nhất anh cũng phải nói đỡ cho cô ấy một lời chứ!"
Gã trung niên kia sững sờ, há miệng nhưng không nói được lời nào.
Tần Thù nghiến răng hừ một tiếng, quay đầu thấy quần áo và túi xách của Mộ Dung Khỉ Duyệt đặt trên ghế bên cạnh. Anh vươn tay lấy, sau đó nửa ôm Mộ Dung Khỉ Duyệt, đi ra ngoài.
Ba người phụ nữ kia dường như bị cú đá vừa rồi của anh dọa cho sợ khiếp, không còn dám ngăn cản nữa, cứ thế để Tần Thù đưa Mộ Dung Khỉ Duyệt đi.
Tần Thù đưa Mộ Dung Khỉ Duyệt về phòng mình.
Tô Ngâm vẫn đang đợi Tần Thù. Bỗng nhiên thấy Tần Thù đưa một người phụ nữ vào, cô rất giật mình, vội vàng rụt đầu, trốn vào trong chăn.
Tần Thù ném quần áo và túi xách của Mộ Dung Khỉ Duyệt lên giường, đang định hỏi cô, thì Mộ Dung Khỉ Duyệt lại ôm chặt lấy anh, rồi òa khóc nức nở.
Vừa nãy ở bên kia, cô ấy khóc vì uất ức. Còn bây giờ, là khóc vì đau khổ.
Tần Thù không nói gì, nhẹ nhàng ôm cô, để cô mặc sức khóc. Mặc dù anh không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẫn tin tưởng Mộ Dung Khỉ Duyệt là người trong sạch. Theo anh thấy, với tính cách của Mộ Dung Khỉ Duyệt, cô ấy sẽ không làm loại chuyện đó.
Mãi lâu sau, Mộ Dung Khỉ Duyệt mới ngừng tiếng khóc, nhưng vẫn còn thút thít. Cô ngẩng đầu lên, thấy mình đã làm ướt một mảng lớn áo ở vai Tần Thù, vội giơ tay nhẹ nhàng lau đi: "Quản lý Tần, tôi... tôi xin lỗi, để anh phải chê cười!"
Tần Thù thở dài: "Không sao. Tôi hỏi em, em còn khóc nữa không?"
"Không... không khóc nữa!" Mộ Dung Khỉ Duyệt lắc đ���u, giơ tay xoa xoa nước mắt, nhẹ nhàng nói: "Anh... anh vừa nãy không nên nói như vậy anh ấy. Trong lòng anh ấy đã đủ khó chịu rồi!"
"Không nên nói anh ấy ư?" Tần Thù sững sờ: "Ý em là tôi không nên nói gã đàn ông ngồi trên giường kia? Hắn trơ mắt nhìn em bị đánh mà thờ ơ, tôi ngay cả một câu cũng không thể nói sao?"
Mộ Dung Khỉ Duyệt thở dài: "Anh... anh không biết chuyện ở đây đâu. Chuyện này căn bản không thể trách anh ấy!"
Tần Thù cười khổ: "Thật sự là em quyến rũ hắn ta à? Tôi không tin!"
Nghe lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt sững sờ, có chút bất ngờ nói: "Ngay cả đến bây giờ, anh vẫn tin em trong sạch sao?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng, trừ khi tôi từng nhìn thấy hai người trên giường..."
Mộ Dung Khỉ Duyệt đỏ mặt, không đợi Tần Thù nói xong, vội vàng đánh anh một cái: "Đừng... đừng nói nữa!"
Tần Thù nghiêm túc nhìn vào mắt cô, gằn từng chữ: "Vậy bây giờ em nói cho tôi biết, sự tin tưởng của tôi dành cho em là đúng, em trong sạch, đúng hay không?"
Mộ Dung Khỉ Duyệt cắn môi: "Nếu em nói em trong sạch, anh có tin không?"
Tần Thù đáp: "Em không nói em trong sạch tôi cũng đã tin rồi, huống chi em còn nói ra!"
Nghe lời Tần Thù nói, Mộ Dung Khỉ Duyệt dường như rất cảm động, cô u uẩn nhìn anh, nhẹ nhàng nói: "Có lẽ anh là người duy nhất trên đời này còn tin tưởng em. Đúng, em và anh ấy là trong sạch, chúng em chẳng làm gì cả!"
Tần Thù gật đầu: "Tôi biết mà! Vậy em nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Em và anh ta là trong sạch, vậy tại sao lại phải thuê phòng khách sạn, cô nam quả nữ ở cùng một chỗ?"
"Em..." Mộ Dung Khỉ Duyệt có chút do dự, dường như không muốn nói.
Tần Thù nói: "Em vừa nói tôi là người duy nhất trên đời này còn tin em mà. Em không nói với tôi thì còn có thể nói với ai nữa? Tôi là bạn của em, em nói ra đi, có thể tôi sẽ giúp được em đấy. Nếu không, em cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện lớn, có khi còn bị bọn họ đánh chết thật đấy!"
Tất cả bản dịch được xuất bản bởi truyen.free, quyền tác giả được tôn trọng tuyệt đối.