(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 751:
"Đương nhiên rồi, anh mà không đến đón là em quay đầu bay về ngay đấy nhé!"
Tần Thù cười nói: "Yên tâm đi, anh sẽ có mặt ở sân bay đón em, hơn nữa, chi phí ăn ở, vui chơi, anh bao hết!"
"Thật không?" Cô gái đối diện bật cười, "Thế thì tốn kém lắm đó nha!"
"Không sao cả, chi phí dù lớn thế nào anh cũng gánh được hết. Quan trọng là em chịu đến!"
"Ừm, câu này nghe ưng ý nhất đấy!" Cô gái đối diện nói rồi ngừng một lát, "Anh nói thật đi, anh thật sự có bạn gái sao?"
"Đúng vậy, mà không chỉ một đâu! Chuyện của chúng ta, anh đúng là có lỗi với em. Nhưng hai năm qua em cũng có bạn trai rồi chứ gì, thấy em hồi đó nôn nóng muốn kết hôn, chắc không phải là đã có con rồi sao? Được bao nhiêu tuổi rồi, biết gọi chú chưa? Nếu biết gọi chú thì cứ dắt theo luôn nhé!"
"Đừng có đùa! Hồi đó em muốn kết hôn như vậy là vì em biết anh học xong rồi, sắp trở về, em muốn giữ anh lại. Nếu không thì sao phải vội đến thế chứ?"
Tần Thù hơi kinh ngạc: "Vậy chẳng lẽ em vẫn chưa có bạn trai sao?"
Nghe xong lời này, cô gái đối diện giận dỗi nói: "Anh đang chê cười em đó hả? Nghĩ em rời anh ra là không tìm được bạn trai chắc? Em nói cho anh biết, anh có bao nhiêu bạn gái thì em cũng có bấy nhiêu bạn trai đấy nhé!"
Tần Thù cười lớn: "Anh có chê cười em đâu, em quyến rũ như thế, mỗi lần đi tiệc tùng là y như rằng một đám người vây quanh, khiến anh còn chẳng dám nhận là quen em, sợ bị cả đám trai tráng kia đánh hội đồng!"
Cô gái đối diện cũng bật cười: "Em có thấy anh sợ bao giờ đâu. Anh chẳng phải đánh nhau lợi hại lắm sao? Mấy người bạn của em ai cũng nể anh, muốn theo anh học vài chiêu đấy!"
"Khụ khụ, thôi được rồi, không tán gẫu nữa. Nếu cứ nói chuyện tiếp thì tiền điện thoại của anh sẽ vượt quá mức cho phép, cuối tháng là tiền sinh hoạt phí có nguy cơ liền đấy!"
"Được rồi, khi nào em chuẩn bị xuất phát thì sẽ gọi cho anh!"
"Ok, anh lúc nào cũng sẵn sàng đạp xe đạp đi đón em!"
Cô gái đối diện lại không nhịn được bật cười: "Với cái năng lực của anh, em mới không tin anh sẽ đạp xe đạp đến đón em! Dù sao thì em cũng sẽ đến nhanh thôi, anh rốt cuộc thế nào, em đến đó khắc biết!"
Tần Thù nói: "Anh cũng hy vọng em có thể đến sớm một chút, dù sao chuyện của người bạn kia mà giải quyết sớm được thì tốt quá!"
"Được, em sẽ mau chóng lên đường!"
"Vậy đến đây thôi nhé, anh cúp máy đây?"
Đối phương trầm mặc một lát, rồi bỗng nhiên nói: "Tần Thù, cho đến bây giờ, em vẫn chỉ thích một người, đến quên cũng không quên được!" Nói xong, cô cúp điện thoại.
Tần Thù ngẩn người một lúc lâu, rồi đưa điện thoại từ tai xuống, lẩm bẩm: "Chỉ mong em đến không gây ra chuyện gì khiến anh phải đau đầu!"
Bên cạnh, Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng nắm lấy tay anh, hỏi: "Tần Thù, sao rồi? Người bạn kia của anh nói sao?"
Tần Thù nói: "Cô ấy bây giờ vẫn chưa thể xác định được, nhưng cô ấy nói, thời gian tới sẽ ghé qua đây một chuyến để kiểm tra kỹ lưỡng cho thầy giáo của em!"
"Thật là tốt quá! Tần Thù, cảm ơn anh!" Mộ Dung Khỉ Duyệt vẻ mặt vui mừng.
Tần Thù vỗ nhẹ vào tay cô: "Em đừng vội mừng như thế, cô ấy có chữa khỏi cho thầy giáo của em được không vẫn chưa chắc đâu! Nhưng nếu cô ấy không chữa được thì chúng ta sẽ nghĩ cách khác, đến bệnh viện tốt nhất ở thành phố khác, tìm thầy thuốc giỏi nhất xem sao!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt thật sự rất cảm kích, liên tục gật đầu: "Ừm, bây giờ có anh giúp đỡ, em thấy gánh nặng trên vai nhẹ đi rất nhiều!"
Tần Thù cười cười: "Đúng vậy, bạn bè thì đương nhiên phải giúp đỡ nhau lúc khó khăn chứ. Một mình con gái em gánh vác nhiều như vậy thì quá mệt mỏi rồi. Lần trước anh chẳng phải đã đưa danh thiếp cho em rồi sao? Lẽ ra lúc đó em nên gọi cho anh, nói cho anh biết mấy chuyện này, như vậy thì em đã không phải vật lộn lâu đến thế. Dù cho anh không giúp được gì cho em thì ít nhất cũng là một người biết lắng nghe, có thể nghe em trút bầu tâm sự, nỗi buồn phiền!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt sắc mặt ửng đỏ: "Lúc đó... lúc đó chúng ta vẫn chưa thân thiết lắm mà!"
"Đúng vậy, lúc đó thì chưa thân thật, nhưng bây giờ thì chắc là thân lắm rồi chứ? Em xem, chúng ta còn nắm tay, còn ôm, chỉ còn thiếu mỗi hôn thôi!"
Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt đỏ bừng, cô vẫn còn đang nắm tay Tần Thù, hoảng hốt vội vàng buông ra.
Tần Thù cười cười: "Anh đùa em thôi, chỉ là muốn em bình tĩnh lại! Chuyện gì rồi cũng sẽ có cách giải quyết, kiểu gì cũng sẽ giải quyết được thôi, em đừng buồn phiền nữa!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn Tần Thù. Trong sự cảm kích ấy thậm chí còn mang theo vài phần lưu luyến không muốn rời xa, dường như cô đã coi Tần Thù là một chỗ dựa không thể rời bỏ.
Tần Thù ngẩng đầu, rất tự nhiên vuốt nhẹ mái tóc cô: "Được rồi, ít nhất bây giờ cũng đã có hy vọng rồi, em đừng lo lắng nữa. Tối qua em chẳng phải chưa ngủ được sao? Nhân tiện ở đây ngủ một giấc đi, chăn của anh vẫn còn ấm lắm đấy!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt đỏ bừng, lần này cô rõ ràng nhìn thấy Tần Thù đưa tay về phía mình mà không hề né tránh. Cô để Tần Thù vuốt nhẹ mái tóc mình, ngón tay anh vô tình lướt qua gò má cô, tạo nên một cảm giác nhột nhột, trong lòng thì tê tái.
"Em sao vậy?" Tần Thù thấy Mộ Dung Khỉ Duyệt không trả lời, liền hỏi.
Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng lắc đầu: "Không... Không có gì đâu ạ!"
"Vậy đi ngủ đi! Ngủ một giấc thật ngon, không cần nghĩ ngợi gì về phiền não nữa!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt khẽ gật đầu, cắn môi: "Tần Thù, cảm ơn anh!"
Tần Thù cười khổ: "Em hình như đã nói nhiều lần lắm rồi!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt cũng phát hiện mình đã nói rất nhiều lần, không khỏi cúi đầu, nhẹ nhàng đứng dậy, đi vòng qua đầu giường, vừa định vén chăn lên.
Tần Thù lúc này mới nhớ ra Tô Ngâm vẫn còn đang trong chăn. Anh định ngăn lại nhưng không kịp nữa rồi, Mộ Dung Khỉ Duyệt đã vén chăn lên, chợt thấy trong đó có một cô gái xinh đẹp, trang nhã trong chiếc váy ngủ gợi cảm, không khỏi khẽ kêu lên một tiếng, sợ hãi lùi lại phía sau.
Tô Ngâm cũng không thể trốn, ngay lập tức lè lưỡi, khẽ vẫy tay: "Chào chị gái, rất hân hạnh được gặp!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt không nhịn được nhìn về phía Tần Thù, hoảng hốt hỏi: "Cô ấy... cô ấy là ai ạ...?"
Tần Thù hắng giọng một tiếng, vội vàng nói: "Cô ấy là em họ của anh!"
"A!" Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt càng thêm kinh ngạc: "Anh... anh vậy mà lại cùng em họ mình thuê phòng trong khách sạn, anh..."
Tần Thù vội vàng nói: "Em đừng hiểu lầm, anh không hề thuê phòng cùng cô ấy, anh là sáng nay mới đến đây!"
Sắc mặt Mộ Dung Khỉ Duyệt hơi dịu đi, nhưng nhìn hai cái gối trên giường, cô lại nhíu mày. Hai cái gối kia rõ ràng đều đã có người nằm, nhìn thêm những dấu vết khác trong phòng thì Tần Thù chắc chắn đã ngủ ở đây là điều không thể nghi ngờ.
Tô Ngâm rất thông minh, nhanh chóng nhận ra sự hoài nghi của Mộ Dung Khỉ Duyệt, không khỏi bĩu môi: "Anh họ, anh cứ thừa nhận đi, chúng ta chẳng phải đã ngủ cùng nhau sao?" Nói xong, cô quay sang nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Chị gái, là thế này ạ, hôm qua em mới từ Vân Miên đến. Anh họ chỉ sắp xếp cho em ở khách sạn thôi, nhưng em một mình ở khách sạn thật sự rất sợ, nên đã nài nỉ Anh họ ở lại bầu bạn với em, cho em đỡ sợ một chút. Hồi nhỏ chúng em vẫn thường ngủ chung mà, chị sẽ không nghĩ sai đâu đúng không?"
"Làm sao vậy được chứ?" Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng mỉm cười.
Tần Thù cũng nói: "Đúng vậy, tối qua anh chính là ở đây, nhưng sợ em hiểu lầm nên đành phải nói dối!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt nhìn Tần Thù: "Anh tín nhiệm em như vậy, em đương nhiên cũng tín nhiệm anh. Em tin tưởng trong lòng anh chỉ có cô Huệ Thải Y thôi, hơn nữa cô tiểu thư này lại là em họ của anh, sao anh có thể làm gì được chứ!"
Tần Thù cười khổ, thầm nghĩ, việc anh tín nhiệm em là đúng, nhưng việc em tín nhiệm anh thì lại sai rồi. Trong lòng anh đâu chỉ có mỗi Huệ Thải Y, hơn nữa cũng đâu phải chưa từng làm gì với Tô Ngâm đâu, tối qua còn triền miên nữa là.
Tô Ngâm từ bên kia ngồi dậy, xuống giường, nói: "Chị gái, em cũng vừa định dậy, chị cứ ngủ đi!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt liếc nhìn Tô Ngâm một cái, sắc mặt có chút xấu hổ. Vừa rồi cô chính là ở đây kể chuyện của mình cho Tần Thù nghe, không biết cô gái này có nghe thấy hết không? Cô vội hỏi: "Cô... cô có nghe thấy những lời tôi vừa nói không...?"
Tô Ngâm cố ý giả vờ ngây thơ: "Em đang ngủ mà, vừa mới tỉnh dậy, chẳng nghe thấy gì hết!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt có thể nhìn ra Tô Ngâm căn bản không giống như mới tỉnh ngủ, hơn nữa nhìn bộ dạng tinh quái của cô ấy, rất có thể đã nghe thấy hết những lời vừa rồi. Không khỏi dịu giọng nói: "Nếu như cô có nghe thấy gì, xin nghìn vạn lần đừng nói ra ngoài nhé!"
"Em đâu có nghe thấy chị và Anh họ nói lời tâm tình gì đâu, yên tâm đi, em muốn nói cũng không nói được!" Tô Ngâm nháy m���t một cái.
Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt lại đỏ bừng, cúi đầu, không nói gì.
Tần Thù thì lườm Tô Ngâm một cái: "Em họ, đừng có nói linh tinh nữa, mau đi vệ sinh cá nhân đi, anh dẫn em đi ăn!"
Tô Ngâm gật đầu cười, rồi đi vệ sinh cá nhân.
Tần Thù nói với Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Em tốt nhất nên ngủ một giấc đi, anh và em họ sẽ đi ngay sau khi vệ sinh cá nhân xong, sẽ không ai quấy rầy em nữa!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu: "Tần Thù à..."
Tần Thù cười nói: "Nếu em vẫn còn muốn nói cảm ơn thì thôi đi, không cần cảm ơn đâu, khách sáo nữa là khách sáo đấy, ngủ đi!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt nhìn Tần Thù một cái thật sâu, ánh mắt xa xăm, trong đó dường như cất giấu một ý vị đặc biệt. Cô không nói gì thêm nữa, nhẹ nhàng vén chăn lên, chui vào.
Trong chăn vẫn còn ấm áp, có mùi hương thoang thoảng của Tô Ngâm còn vương lại, đồng thời còn có một chút hơi thở nhàn nhạt của Tần Thù.
Rất kỳ lạ, mùi hương của Tô Ngâm đậm hơn, nhưng mũi Mộ Dung Khỉ Duyệt lại vẫn có thể rõ ràng phân biệt được hơi thở của Tần Thù, giống như cô đã từng tựa vào lòng Tần Thù mà ngửi thấy vậy. Ngửi thấy hơi thở này, cô cảm thấy rất an tâm, có cảm giác được bao bọc bởi sự ấm áp, đồng thời lại có chút cảm giác tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng.
Cô nằm trong chăn, co tròn người, nhắm mắt lại mà không ngủ ngay được. Trong tai cô có thể nghe rõ tiếng Tần Thù và Tô Ngâm vệ sinh cá nhân, nói chuyện rất nhỏ, cùng tiếng nước chảy nhẹ nhàng. Nghe những âm thanh này, trong lòng cô thật sự rất yên tĩnh, không còn sợ tiếng gõ cửa bất chợt nữa, cũng không sợ bỗng nhiên có người xông vào làm nhục mình.
Chẳng bao lâu sau, cô đã chìm vào giấc ngủ, ngủ rất an tâm, rất ngon, dường như gánh nặng trong lòng đã hoàn toàn trút bỏ, toàn thân nhẹ nhõm. Mặc dù sự việc vẫn chỉ mới có chút manh mối, nhưng cô đã có một niềm tin đặc biệt, tin rằng có Tần Thù giúp cô, mọi chuyện nhất định sẽ được giải quyết.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.