(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 798: Cao thủ
Lần trước hắn xông lên rồi bị Tần Thù đánh cho phải lùi bước. Lần này, rõ ràng đã rút kinh nghiệm, hắn đứng yên một chỗ, bày xong tư thế sẵn sàng chờ Tần Thù tiến công.
Tần Thù cười khổ: "Là ngươi nói đấy nhé, vậy tôi ra tay nhé?"
"Có bản lĩnh thì xông lên đây! Ta đảm bảo ngươi có đi mà không có về!" Kẻ đó tự tin ra mặt.
Tần Thù lắc đầu, thở dài: "Thật không hiểu ngươi tự tin ở đâu ra nữa!" Hắn tiến đến, đi một bước rồi lại dừng.
Thấy vậy, kẻ kia lập tức mừng rỡ, cười nói: "Cuối cùng cũng biết sợ rồi sao? Không dám xông lên hả?"
Tần Thù không khỏi bật cười: "Tôi muốn hỏi lại lần nữa, lần này anh chắc chắn đã chuẩn bị xong chưa? Lần này tôi sẽ đánh gục anh, anh sẽ không còn nói là chưa chuẩn bị xong nữa chứ?"
Kẻ kia lớn tiếng nói: "Đương nhiên là xong rồi, hay là ngươi không dám ra tay?"
Tần Thù không trả lời, lại hỏi: "Vậy lần này nếu tôi lại dùng một cú đá thẳng mặt làm anh ngã, anh còn có thể nói tôi đánh lén sao?"
Kẻ đó sửng sốt một chút, lắc đầu nói: "Đương nhiên là không!"
"Vậy thì tốt, tôi sẽ nói cho anh biết, tôi muốn từ chính diện đạp một cú vào ngực anh, đá anh ngã lăn ra đất!"
"Ngươi... ngươi dám nói chiêu thức của ngươi cho ta biết ư? Không sợ ta chuẩn bị đối phó trước sao?"
"Đúng vậy, ta nói thẳng cho anh biết, là để anh chuẩn bị đối phó trước đấy, chỉ xem anh có tránh được hay không thôi!"
Tần Thù nói xong, xoay người bật nhảy, một cú đá tung lên, lần này nhanh và mạnh hơn, đá mạnh vào ngực kẻ kia.
Kẻ đó hoàn toàn không kịp phản ứng, cho dù biết Tần Thù định đánh vào ngực mình cũng không kịp trở tay. Hơn nữa, cú đá này của Tần Thù gom hết lực từ cú xoay người, lực đạo cực mạnh, trực tiếp đá văng hắn xa hơn hai thước.
Lần này hắn ngã lăn ra đất, giãy giụa vài cái nhưng không thể bò dậy.
Tần Thù đi tới, lạnh lùng hỏi: "Lần này chắc là trong lúc anh đã chuẩn bị hoàn toàn xong xuôi rồi nhỉ? Hơn nữa, tôi cũng không đánh lén anh đâu!"
Kẻ đó đau đến nhăn mặt, không nói nên lời.
Tần Thù lạnh lùng nói: "Bây giờ tôi nói cho anh biết, tránh xa cái tiệm này ra một chút, và càng phải tránh xa cô gái bên trong đó ra nữa. Nếu không, mượn lời anh vừa nói, tôi sẽ đánh cho anh tè ra quần, đến nỗi cha mẹ anh cũng không nhận ra! Anh và cô ấy cạnh tranh công bằng thì được, nhưng không được dùng thủ đoạn hèn hạ!"
Kẻ đó ôm ngực, thấp giọng rên rỉ.
Tần Thù đột nhiên lớn tiếng, quát lạnh một tiếng: "Có nghe rõ không?"
Kẻ đó lại càng thêm hoảng sợ, không còn chút vẻ phách lối nào như vừa nãy, vội vàng luống cuống nói: "Nghe... nghe rõ rồi ạ!"
"Nghe rõ rồi! Vậy thì cút đi, sau này không được bén mảng đến đây nữa!"
Kẻ đó muốn đứng dậy nhưng không nhúc nhích nổi, chỉ đành nói: "Đại ca, có thể để tôi nằm một lát, từ từ thôi được không ạ?"
Tần Thù suýt bật cười, không nói thêm gì nữa, phủi phủi tay rồi định rời đi.
Đúng lúc này, phía sau lại vang lên một giọng nói trong trẻo, vui vẻ: "Ca ca!"
Nghe thấy giọng nói đó, Tần Thù biết ngay là Lam Tình Mạt đã phát hiện ra mình.
Ban đầu hắn không muốn để Lam Tình Mạt biết mình đến đây, nhưng giờ xem ra không thể tránh được nữa, chỉ đành quay đầu lại.
Lúc quay đầu lại, Lam Tình Mạt đã vui vẻ chạy đến, nhào thẳng vào lòng hắn: "Ca ca, đột nhiên gặp được anh, em thực sự quá đỗi vui mừng!"
Nàng ôm chặt Tần Thù đến vậy, cho dù hắn có muốn đẩy ra cũng không được.
Kẻ dưới đất thấy cảnh tượng này, há hốc mồm, lắp bắp nói: "Đại ca, cô ấy thật sự là em vợ anh sao? Sao cứ thấy như vợ anh thế?"
Dáng vẻ thân mật của Lam Tình Mạt với Tần Thù quả thực nhìn thế nào cũng giống người yêu hoặc vợ của Tần Thù.
Nghe thấy giọng đó, Lam Tình Mạt không kìm được tò mò nhìn kẻ dưới đất một cái, rồi ngẩng đầu hỏi Tần Thù: "Ca ca, hắn là ai ạ? Sao anh lại đánh nhau với hắn thế?"
Tần Thù nói: "Kẻ đó muốn đến gây sự với em!"
"Gây sự với em sao?" Lam Tình Mạt không khỏi giật mình. "Sao hắn lại gây sự với em chứ? Em có biết hắn đâu!"
Tần Thù nói: "Hắn là đầu bếp bánh của tiệm bánh ngọt đằng kia, còn là nửa ông chủ nữa!"
Lam Tình Mạt vẫn có chút mơ hồ: "Vậy tại sao hắn lại gây sự với em?"
Tần Thù cười khổ: "Hai tiệm bánh ngọt của các em gần nhau như vậy, hắn đương nhiên là sợ tiệm của em giành mất khách của họ chứ gì!"
"Nhưng chúng ta ai làm việc của người nấy, khách hàng muốn mua của ai thì mua, họ cũng đâu đến mức phải gây sự với em đâu chứ!"
"Nha đầu ngốc!" Tần Thù thở dài. "Giữa các em tồn tại quan hệ cạnh tranh đấy, hắn không chỉ muốn gây sự với em, mà còn muốn cưa đổ em nữa!"
Nghe xong lời này, Lam Tình Mạt không khỏi đỏ mặt, vội ôm lấy Tần Thù: "Ca ca, em là của anh, em mới không muốn có quan hệ với người đàn ông nào khác đâu!"
Kẻ dưới đất nghe xong lời này, suýt nữa thổ huyết. Đây là em vợ ư? Rõ ràng là tình nhân bé bỏng, hơn nữa còn là tình nhân si tình nữa chứ.
Tần Thù cũng giật mình: "Tình Mạt, em... em vừa nói gì thế?"
Lam Tình Mạt cuối cùng cũng nhận ra mình nhất thời trong lúc vội vàng đã lỡ lời, vội vàng sửa lại: "Ca ca, xin lỗi, em vừa mới nhầm anh thành người ấy của em!"
"À, thì ra là thế!" Tần Thù thở phào nhẹ nhõm. "Làm anh hết hồn!"
Lam Tình Mạt ngẩng khuôn mặt vẫn còn ửng hồng lên, cười nhẹ nhàng nhìn Tần Thù: "Ca ca, anh lén lút đến bảo vệ em sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, thở dài. "Dù sao em cũng là cô gái yếu đuối, tính cách lại hướng nội, dịu dàng, anh thực sự không yên lòng, nên mới lái xe đến xem. Ban đầu chỉ định lén nhìn một chút rồi đi ngay, không ngờ lại gặp phải kẻ này. Có phải em nghe thấy tiếng chúng ta đánh nhau rồi mới ra không?"
"Đúng vậy, em nghe bên ngoài hình như có tiếng anh, lúc đầu còn tưởng nghe nhầm, tưởng là ảo giác, nhưng vẫn không tự chủ đi ra, quả nhiên là thấy anh. Lúc đó vui đến nỗi tim em muốn bay ra ngoài! Ca ca, anh đối tốt với em quá, còn lén lút đến bảo vệ em nữa!" Lam Tình Mạt vẻ mặt ngọt ngào tựa vào lòng Tần Thù.
Kẻ dưới đất không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm: "Khẳng định có gian tình, khẳng định có gian tình!"
Tần Thù nghe thấy hắn lẩm bẩm, không khỏi quay đầu trừng mắt nhìn hắn, hừ lạnh nói: "Anh lẩm bẩm cái gì đó? Nằm đủ rồi thì cút nhanh lên!"
Kẻ đó lại càng thêm hoảng sợ, khóe miệng giật giật mấy cái, rồi chật vật đứng dậy, liếc nhìn hai người một cái rồi từ từ rời đi.
Tần Thù nhìn bóng lưng của hắn, lạnh lùng nói: "Nhớ kỹ, sau này không được đến gây sự nữa, không thì, lần sau tôi sẽ không cho anh nhiều thời gian chuẩn bị như vậy, cũng sẽ không khách khí nữa đâu!"
Kẻ đó cười khan một tiếng, giơ ngón cái về phía Tần Thù: "Đại ca, anh đúng là cao thủ thật, chẳng những là cao thủ đánh nhau, mà còn là cao thủ tán gái nữa. Đến cả em vợ cũng cưa đổ được, bái phục! Bái phục!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi trợn tròn mắt.
Kẻ đó sợ đến vội vàng chạy biến.
Nhìn hắn chạy đi, Tần Thù mới cúi đầu xuống, phát hiện Lam Tình Mạt đang đỏ bừng mặt, vẻ mặt ngượng ngùng. Hắn không khỏi hắng giọng một cái: "Tình Mạt, đừng nghe tên đó nói bậy, anh là anh rể của em, đối với em không hề có ý nghĩ thấp kém nào, chỉ đơn thuần quan tâm em nên mới đến xem một chút thôi!"
Nghe xong lời này, trong ánh mắt Lam Tình Mạt khẽ ánh lên chút thất vọng, nàng nhẹ giọng nói: "Anh quan tâm em như vậy, em cũng thấy rất mãn nguyện rồi!" Nói xong, nàng lại nhẹ nhàng ôm lấy Tần Thù.
Lúc này, xa xa trên đường, một người đàn ông râu ria xồm xoàm đang đứng đó. Tóc tai bù xù, ánh mắt lạnh băng nhìn Tần Thù và Lam Tình Mạt đang ôm nhau. Hắn đã đứng nhìn từ lúc Tần Thù và tên thanh niên kia xảy ra xung đột, cứ thế nhìn đến tận bây giờ mà chưa hề nói một lời nào. Trong ánh mắt lạnh băng ấy lại ánh lên vài phần hưng phấn khác thường.
Ở bên kia, Tần Thù nhẹ nhàng đẩy Lam Tình Mạt ra, nói: "Tình Mạt, nếu em ở đây mọi thứ đều tốt, hòa hợp với mọi người, anh yên tâm rồi, anh đi đây!"
Nghe xong lời này, trong mắt Lam Tình Mạt chợt thoáng qua vẻ không nỡ, nàng vội hỏi: "Ca ca, không thể... không thể ở lại với em thêm một lát sao?" Nàng vội vàng luống cuống nắm chặt lấy cánh tay Tần Thù.
Tần Thù không khỏi sững người.
Lam Tình Mạt rồi lại nhanh chóng buông ra, cúi đầu, nhẹ nhàng cắn môi: "Xin lỗi, ca ca, em quá không hiểu chuyện, không nên ép buộc anh. Anh chắc chắn còn có chuyện quan trọng hơn, có thể đến lén nhìn em một chút cũng đã là tốt lắm rồi!"
Trong giọng nói của nàng ẩn chứa vài phần u oán và đau lòng.
Làm sao Tần Thù lại không hiểu cho được. Trong lòng hơi có chút khổ sở, hắn giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn mười một giờ. Nghĩ một lát, hắn không khỏi cười nói: "Tình Mạt, sắp đến giờ ăn trưa rồi, anh có thể ở đây ké một bữa trưa được không?"
Nghe xong lời này, Lam Tình Mạt sửng sốt một chút, ngay sau đó nhanh chóng phản ứng kịp. Ý của Tần Thù nói như vậy, không phải là muốn ở lại sao? Nàng lập tức vui mừng, liên tục gật đầu: "Đương nhiên là được, đương nhiên là được mà, ca ca, anh thật tốt!" Vừa nói, nàng vừa ôm lấy Tần Thù, vui vẻ như đứa trẻ.
Trong lòng Tần Thù khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng xoa đầu nàng, lẩm bẩm: "Thật không biết tại sao em lại quyến luy���n như vậy!"
Lam Tình Mạt ngẩng đầu lên, hỏi: "Ca ca, anh muốn ăn gì?"
Tần Thù cười cười: "Ăn tạm tô mì là được, gần đây có quán mì nào không?"
"Ừ, hình như có ạ!" Lam Tình Mạt nói. "Em dẫn anh đi, anh muốn ăn mì vằn thắn hay mì tương đen hay mì nước..."
Tần Thù bị nàng kéo đi, khóe miệng khẽ cong lên: "Món nào cũng được, chỉ cần em cứ mãi vui vẻ như thế này!"
Vừa dứt lời, Lam Tình Mạt không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên dừng lại, xoay người về phía hắn.
Tần Thù ngạc nhiên hỏi: "Tình Mạt, sao thế? Có phải gần đây không có quán mì nào không?"
Lam Tình Mạt lắc đầu: "Không phải ạ, ca ca, em có thể hỏi anh một câu không? Mặc dù câu hỏi này em thực sự không nên hỏi." Vẻ mặt nàng trở nên hơi xấu hổ, trên má ửng hồng e thẹn.
"Em muốn hỏi gì? Cứ hỏi đi!"
Lam Tình Mạt cắn môi, khẽ nói: "Ca ca, anh... anh thực sự chưa từng nghĩ đến chuyện tán... tán tỉnh em sao?"
Nghe xong lời này, Tần Thù suýt nữa ngã ngửa, vội vàng xua tay: "Tình Mạt, em yên tâm, anh thật sự không có ý nghĩ đó đâu. Chỉ đơn thuần yêu thương em như em gái thôi. Có phải tên vừa nãy nói làm em sợ, nên em không dám ở cùng anh?"
Lam Tình Mạt lắc đầu, rồi lại hỏi: "Ca ca, anh thực sự chưa từng nghĩ tới sao?"
"Không hề, thật sự!" Tần Thù rất nghiêm túc nói. "Làm sao anh có thể có ý nghĩ đó với em chứ? Em là em gái của Tình Tiêu mà!"
Lam Tình Mạt khẽ thở dài, đột nhiên chu môi: "Ca ca, anh còn nhớ trước đây đã hứa với em một điều rồi phải không?"
"Hứa với em một điều từ trước ư?"
"Đúng vậy, hình như là lúc ở chỗ cũ!"
"Yêu cầu gì vậy?"
Lam Tình Mạt nhìn Tần Thù, mặt đỏ ửng: "Anh sẽ lén mấy cái đĩa phim loại đó cho em xem!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ đầy đủ của câu chuyện này.