Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 801: Luyện tập

Tần Thù sửng sốt. Mạn Thu Yên đang bày tỏ lòng mình với ai trong đó vậy?

Anh rất muốn biết người đối diện Mạn Thu Yên là ai, nhưng cánh cửa chỉ hé một khe hở. Tần Thù chỉ nhìn thấy Mạn Thu Yên chứ không thấy người đứng đối diện cô, nhưng chắc chắn đó là một người đàn ông.

Tần Thù thắc mắc, lẽ nào Mạn Thu Yên đã tìm được người đàn ông mình thích nhanh đến vậy sao? Anh thực sự tò mò, rất muốn biết người đàn ông đó là ai, trông như thế nào, nhưng lại không dám đẩy cửa vào. Chỉ cần đẩy cửa ra, Mạn Thu Yên nhất định sẽ phát hiện, thì sẽ chẳng còn gì hay để xem nữa. Nghĩ vậy, anh đành đứng im lặng ngoài cửa, tiếp tục lắng nghe.

Chỉ thấy Mạn Thu Yên vẫn cứ nhìn đăm đắm về phía trước với vẻ mặt thâm tình, dịu dàng nói: "Em biết anh cũng thích em. Biết bao lần em đều thấy ánh mắt mê đắm anh dành cho em, em dám khẳng định anh có ý đồ đó với em. Từ những bức thư tình anh viết cho em, em đã biết điều đó. Dù những lời đó có phần thô tục, nhưng khi biết anh sẽ vì em mà không kìm được lòng mình, thậm chí không thể kiểm soát bản thân, lòng em không khỏi thấy rất vui, dù cũng rất ngượng ngùng. Anh rất thích... rất thích em, đúng không? Mọi người đều nói em rất đầy đặn, gợi cảm, rất dễ khiến đàn ông mê đắm, đặc biệt là khi mặc quần jean hay quần bó. Nhưng... nhưng anh, cái tên sắc lang này, đã muốn khinh bạc em như vậy, sao lại không chịu chấp nhận em? Em bây giờ đã có thể kiềm chế bản thân rồi, ít nhất là cố gắng kiềm chế bản thân khi ở trước mặt anh. Dù anh có khinh bạc em, em cũng sẽ không đánh anh đâu, ngược lại sẽ rất nghe lời anh. Mặc kệ anh có trêu chọc thế nào, em cũng sẽ thuận theo. Anh chẳng phải rất muốn trêu chọc em sao? Vậy tại sao còn phải khổ sở kìm nén bản thân như vậy chứ? Có thật là anh đang nghĩ cho em không? Nhưng anh có biết không, những suy nghĩ của anh dành cho em chẳng khiến em tốt hơn chút nào, mà trái lại còn khiến em đau khổ. Anh nghĩ như vậy là tốt cho em, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của anh thôi. Anh chấp nhận em mới thật sự là tốt cho em, khi ấy lòng em mới thực sự hạnh phúc. Thật đấy, anh đã khiến em hiểu được ý nghĩa của từ hạnh phúc, được ở bên cạnh anh chính là hạnh phúc. Nếu anh không mắng em, em sẽ càng hạnh phúc hơn..."

Tần Thù nghe, càng lúc càng thấy kỳ lạ. Sao lại có cảm giác cô ấy đang tự nói với mình thế này? Nhưng anh đâu có viết thư tình cho cô ấy. Từ điểm này mà phán đoán, đối tượng Mạn Thu Yên muốn bày tỏ lòng mình chắc chắn là người khác. Hơn nữa, bản thân anh căn bản không có ở trong phòng, chẳng lẽ cô ấy lại bày tỏ với không khí sao? Thế thì chẳng phải là đồ ngốc à? Bên trong chắc chắn phải có một người đàn ông.

Anh im lặng không nói gì, quyết định tiếp tục nghe. Sau đó sẽ vào xem người đàn ông đứng đối diện cô là ai. Gã đàn ông đó vậy mà cũng mê đắm vòng ba đầy đặn của Mạn Thu Yên, vậy mà cũng có thể khiến cô si tình đến vậy, điều này làm Tần Thù không khỏi có chút ghen tức một cách vô cớ. Dưới đáy lòng, anh cứ như thể chỉ có mình anh mới có thể khinh bạc Mạn Thu Yên vậy.

Cứ thế tiếp tục lắng nghe!

Mạn Thu Yên chợt thở dài một tiếng thật khẽ: "Dù cho có si tình đến mấy, những cô gái khác chắc chắn cũng đã nói với anh rất nhiều lần rồi. Anh hẳn là đã chán nghe rồi, chắc cũng chẳng còn rung động nữa. Nhưng... nhưng em có thể đổi một cách bày tỏ trực tiếp hơn!" Nàng suy nghĩ một chút, bỗng "xuy" một tiếng cười khẽ, ưỡn ngực, hướng về phía đối diện ngoắc ngoắc tay, dùng giọng điệu đầy khiêu khích nói: "Anh đã nghĩ đến chuyện khinh bạc, hạ lưu với em rồi, vậy sao lại nhát gan đến vậy chứ? Lại đây đi, để em thử xem năng lực trên giường của anh đi, cái tên sếp sắc lang nhà anh!" Nói xong, nàng lại che miệng, tự mình bật cười, vừa cười vừa lắc đầu: "Nói ra những lời thế này thật ngượng. Nếu em nói ra, cái tên sếp sắc lang đó nhất định sẽ chết đứng mất thôi!" Nói rồi, nàng càng cười không ngớt.

Giờ đây Tần Thù cũng cảm thấy sững sờ. Từ những câu nói cuối cùng của Mạn Thu Yên, anh đã đoán được đại khái rằng đối diện cô hẳn là không có ai. Những lời này chắc là cô đang tập thoại, chuẩn bị cho một tình huống nào đó.

Nghĩ vậy, anh không khỏi nhẹ nhàng đẩy cửa vào. Quả nhiên, đối diện Mạn Thu Yên căn bản không có ai, chỉ có mỗi mình cô ta trong phòng làm việc.

Mạn Thu Yên nghe thấy tiếng cửa mở, không khỏi quay đầu lại. Kết quả vừa nhìn đã thấy Tần Thù, cô nhất thời ngây người, dụi dụi mắt, lúc này mới giật mình hoảng sợ, mặt đỏ bừng: "Lão... Lão bản, anh... sao anh lại ở đây?"

Tần Thù vẻ mặt bình thản, hỏi một cách tùy ý: "Cô vừa nãy đang làm gì vậy? Đang tự luyện thoại trong kịch bản à?"

Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên càng thêm giật mình, nói lắp bắp: "Lão bản, anh... anh vừa nãy đều nhìn thấy hết sao?"

Tần Thù nghiêm mặt gật đầu: "Tôi không chỉ nhìn thấy hết, mà còn nghe thấy hết. Biểu cảm rất nhập tâm đó nha, cứ như thật vậy!"

Mạn Thu Yên hoảng hốt vội vàng nói: "Lão bản, em... em vừa nãy đúng là đang luyện thoại trong kịch bản thôi, không phải thật đâu!"

"Ồ, vậy sao?" Tần Thù cười mỉm, "Kịch bản của cô cũng có nhân vật lão bản sao? Lại còn là 'lão bản sắc lang' nữa chứ?"

Mạn Thu Yên cười gượng, mặt càng đỏ hơn: "Là... đúng vậy!"

Tần Thù cố ý trêu chọc: "Đó là kịch bản gì vậy? Tôi rất tò mò, cô có thể cho tôi xem một chút không?"

Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên nhất thời có chút cứng họng.

Tần Thù dang hai tay, hướng về phía nàng: "Đưa đây, đưa kịch bản cho tôi. Tôi sẽ tìm xem đoạn tình tiết đó, còn có thể giúp cô khớp lại bộ phim nữa chứ!"

"Em... em..." Mạn Thu Yên ấp úng, cuối cùng đành vội vàng nói: "Kịch bản... kịch bản em để trong phòng vệ sinh!"

"Để trong phòng vệ sinh? Cô cầm giấy đi vệ sinh à?" Tần Thù cười cười, "Không sao, dù gì nhà vệ sinh cũng không xa, cô đi lấy nó cho tôi xem đi!"

"Hả?" Mạn Thu Yên không ngờ Tần Thù lại dai dẳng đến vậy.

Tần Thù liếc nhìn cô một cái: "Sao vậy? Hết lời để nói rồi à?"

Mạn Thu Yên mặt cô đỏ bừng, cúi đầu không nói một lời.

Tần Thù nói: "Đi đi!"

Mạn Thu Yên cắn môi, ấp úng nói: "Lão bản, thật ra... thật ra em lừa anh, không... chẳng có kịch bản nào hết!"

"Không có kịch bản?" Tần Thù làm bộ rất kinh ngạc, "Vậy vừa nãy cô đang tập gì?"

Mạn Thu Yên mặt đỏ bừng, lại im lặng.

Tần Thù liếc nhìn cô một cái, không giả vờ nữa, thản nhiên nói: "Trong mắt cô, tôi là 'lão bản sắc lang' sao?"

"A?" Mạn Thu Yên kinh hô một tiếng.

"Cô hét cái gì mà loạn lên thế!" Tần Thù bị cô làm cho giật mình, "Tôi có làm gì cô đâu, đừng có la lối om sòm như thế được không?"

Mạn Thu Yên nhỏ giọng nói: "Lão bản, anh... anh biết những lời em vừa nói là nói với anh sao?"

"Vớ vẩn," Tần Thù đáp, "cô nghĩ tôi ngốc như cô sao? Cô còn muốn thử xem năng lực trên giường của tôi?"

Mặt Mạn Thu Yên càng đỏ bừng, ngượng ngùng giơ tay che mặt.

Tần Thù sắc mặt trầm xuống: "Bỏ tay xuống! Tôi nói cho cô biết, sau này không được sau lưng tôi mà gọi tôi là 'lão bản sắc lang', nghe rõ chưa? Dù cho tôi đúng là rất háo sắc, nhưng cô cũng không thể ở trong công ty mà làm hỏng hình tượng của tôi chứ?"

"Biết... biết rồi!" Mạn Thu Yên rất nghe lời, nhẹ nhàng bỏ tay xuống, đỏ mặt nhỏ giọng nói.

Tần Thù còn nói thêm: "Cô còn bỏ hình của cô vào kịch bản cho tôi. Nếu biết tôi háo sắc như vậy, sao lại để một tấm ảnh mặc quần áo? Sao không để một tấm ảnh khỏa thân chứ, tôi cũng có thể nhìn vào mà... 'tự sướng' một chút chứ!"

Mạn Thu Yên sửng sốt một chút, cắn môi, ngập ngừng nói: "Em... em không có ảnh khỏa thân đâu!"

Nghe xong lời này, Tần Thù suýt nữa thổ huyết. Anh ta chỉ là cố ý nhục nhã Mạn Thu Yên một chút, muốn cô ta chán ghét mình, không còn đặt tình cảm lên người anh nữa. Không ngờ cô ta lại trả lời thật, mà còn trả lời thành thật đến vậy. Anh nhất thời có chút cạn lời, còn tự khiến mình phải xấu hổ, thậm chí cảm thấy mất mặt. Chẳng phải là định trêu người ta nhưng lại bị người ta trêu lại sao? Trong lòng càng thấy khó chịu, không khỏi nói: "Không có thật à? Vậy bây giờ cô cởi sạch quần áo ra, tôi chụp một tấm không phải là được sao?"

"A!" Mạn Thu Yên giật mình hoảng sợ.

Tần Thù nhìn vẻ mặt giật mình của nàng, thầm nghĩ, lần này chắc chắn phải dọa cô sợ đến phát khiếp rồi. Trong lòng vô cùng đắc ý, trên mặt lại tỏ vẻ nghiêm túc: "Đúng, cô không nghe lầm đâu. Bây giờ cởi quần áo ra đi. Điện thoại của tôi độ phân giải rất cao, có thể chụp rất rõ ràng!"

Mạn Thu Yên vẫn giữ vẻ mặt kinh sợ: "Lão bản, anh... anh nghiêm túc sao?"

"Vớ vẩn," Tần Thù nói, "cô nhìn vẻ mặt nghiêm túc này của tôi xem, có giống đang nói đùa không?"

Mạn Thu Yên nghe xong, không khỏi cắn chặt môi anh đào, cắn đến nỗi như muốn cắn bật máu.

Tần Thù hừ một tiếng: "Cởi đi chứ, vừa nãy cô ghê gớm lắm cơ mà?"

Mạn Thu Yên lúc này tựa như một cô bé yếu đuối không nơi nương tựa vậy, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. Nếu là người khác, nàng đã sớm đánh gãy xương đối phương rồi, nhưng đối mặt Tần Thù, nàng cũng chỉ có ngượng ngùng và căng thẳng, xoắn xuýt các ngón tay, cuối cùng cũng dịch chuyển bước chân, bước qua bên cạnh Tần Thù.

Tần Thù cười thầm, Mạn Thu Yên nhất định là bị tức mà chạy mất rồi. Bị nhục nhã đến mức này, sau này nàng sẽ không còn chút thiện cảm nào với mình nữa.

Đang muốn thở phào, đằng sau anh, tiếng cửa phòng vang lên, một tiếng "xoạch", cửa đã khóa trái.

Tần Thù giật mình, vội quay người lại, thì phát hiện Mạn Thu Yên căn bản không phải tức giận bỏ đi, mà là đã khóa cửa lại, rồi đi đến kéo rèm cửa sổ xuống.

"Mạn Thu Yên, cô... cô làm gì vậy?" Tần Thù kinh ngạc hỏi.

Mạn Thu Yên kéo rèm cửa sổ xong, nhẹ nhàng xoay người, lắp bắp nói: "Anh không phải muốn em cởi sạch quần áo sao?"

Nghe xong lời này, Tần Thù thực sự muốn hộc máu, kinh ngạc thốt lên: "Cô... cô thật sự cởi à! Cô là một cô gái chưa từng có bạn trai, lại ngay trước mặt đàn ông mà cởi sạch quần áo ra sao?"

Mạn Thu Yên ngẩng đầu, hơi oán trách nhìn Tần Thù một cái: "Không phải là... không phải là lão bản anh bảo em cởi sao?"

Tần Thù cười khổ, nhất thời cứng họng. Anh suy nghĩ một chút, vội vàng nói: "Tôi bảo cô cởi là cô cởi sao? Vậy đàn ông khác bảo cô cởi, cô cũng cởi sao?"

Mạn Thu Yên cắn môi, giọng rất nhỏ nhưng đầy kiên định: "Đàn ông khác mà dám nói lời như vậy, em sẽ đánh chết hắn!"

Tần Thù sụp đổ, trên mặt anh ta biểu cảm như đóng băng vậy.

Mạn Thu Yên ngẩng đầu, lén lút nhìn Tần Thù một cái. Thấy Tần Thù không nói lời nào, nàng bắt đầu cởi cúc chiếc áo khoác dạ len trắng đang mặc trên người. Gỡ từng chiếc cúc, nàng cởi áo khoác ra, nhẹ nhàng đặt lên chiếc ghế sofa gần đó, sau đó lại giơ tay lên định cởi chiếc áo len bên trong.

Tần Thù cuối cùng cũng hoàn hồn, vội xua tay: "Mạn Thu Yên, đừng cởi nữa! Tôi xem như thua cô rồi!"

Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên không khỏi giật mình: "Lão bản, sao vậy ạ? Em... em không phải đã đồng ý anh rồi sao?"

Tần Thù vẻ mặt cười khổ, thở dài: "Tôi vốn tưởng rằng có thể chọc tức được cô, nhục nhã được cô, khiến cô nảy sinh sự chán ghét đối với tôi. Nhưng không ngờ, hiệu quả tôi mong muốn lại chẳng đạt được chút nào. Chẳng phải tôi đã thất bại rồi sao?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free