Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 802: Tâm bình khí hòa

Mạn Thu Yên kinh ngạc, đôi mắt trong suốt nhìn Tần Thù, ánh mắt cô thoáng vẻ mờ mịt.

Tần Thù lấy ra chiếc áo khoác của cô, nhẹ nhàng khoác lên người cô: "Mặc vào đi, nếu đã khiến 'nữ hiệp' xinh đẹp như em phải chịu khổ thế này, tôi cũng muốn tự chửi mình là đồ khốn kiếp!"

Mạn Thu Yên vẫn còn chưa hiểu ý Tần Thù, nhỏ giọng hỏi: "Lão bản, anh tức giận sao? Là tôi ��ã làm sai ư?"

Tần Thù lắc đầu: "Không phải, em không làm sai gì cả. Tính em thẳng thắn, ngược lại làm nổi bật lên sự đê tiện vô sỉ của tôi. Lúc nãy tôi quả thực có hơi quá đáng, xin lỗi em!"

"Lão bản, không sao đâu!" Mạn Thu Yên trên mặt thoáng hiện vẻ vui mừng, "Không ngờ có ngày anh lại mặc áo cho tôi thế này!"

Đang nói chuyện, cửa phòng bỗng nhiên khẽ rung lên. Bên ngoài có tiếng ai đó vặn tay nắm cửa, nhưng vì đã khóa trái nên không mở được.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó nghe tiếng chìa khóa tra vào ổ khóa, rồi cửa phòng bật mở ra một tiếng "cạch", Tiểu Thái bước vào. Vì đây chính là phòng làm việc của cô ấy, nên sau khi ăn cơm xong cô ấy đương nhiên phải trở về, và cũng đương nhiên có chìa khóa phòng này.

Mà lúc này, Tần Thù đang đứng trước mặt Mạn Thu Yên, còn y phục của Mạn Thu Yên thì vẫn đang mặc dở.

Tiểu Thái trông thấy, khẽ hé miệng, sau một hồi, nhưng lại vờ như không thấy gì, quay đầu nhìn cánh cửa, làm bộ làm tịch vặn thử vài vòng, lẩm bẩm: "Ổ khóa này khó dùng quá, nên thay đi!" Rồi cô ấy đóng cửa lại và đi ra.

Mạn Thu Yên thấy lạ: "Chị Thái sao thế nhỉ? Chẳng lẽ không nhìn thấy chúng ta sao? Thấy anh cũng không chào hỏi một tiếng!"

Tần Thù cười khổ: "Tiểu Thái thông minh mà, cố tình vờ như không phát hiện ra thôi, để chúng ta khỏi phải ngượng ngùng. Cô ấy đóng cửa đi ra ngoài là để tiếp tục chừa lại thời gian thân mật cho chúng ta đấy!"

Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên không khỏi đỏ mặt: "Chúng ta... chúng ta có thân mật đâu!"

Tần Thù thở dài, chạm nhẹ vào trán cô: "Em ngốc quá đi. Em khóa cửa lại, kéo rèm cửa sổ, lại còn áo khoác thì mặc dở dang, tôi thì đứng trước mặt em thế này, thì em bảo người ta nghĩ sao? Kiểu gì họ cũng nghĩ chúng ta đang trốn trong này để thân mật thôi!"

"A? Lại... lại bị hiểu lầm nữa sao?"

Tần Thù cũng có vẻ hơi bất lực: "Tôi cũng chẳng hiểu chuyện gì xảy ra nữa, cứ như thể hễ ở bên em là y như rằng lại xảy ra mấy chuyện khiến người ta hiểu lầm. Xem ra tôi khó mà cắt đứt được mối quan hệ với em rồi. Tình cảnh chúng ta thế này đúng là gọi là duyên phận sao?"

Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên gật đầu lia lịa: "Ừ, ừ, đây nhất định là duyên phận rồi!"

Thấy vẻ mặt cô bỗng nhiên vui vẻ, Tần Thù thở dài, suy nghĩ một chút, quyết định bình tĩnh ngồi nói chuyện tử tế với Mạn Thu Yên. Dù sao cứ mãi trốn tránh cũng không phải là cách hay. Ngay lập tức, anh nghiêm túc hỏi: "Mạn Thu Yên, em có biết tôi rất háo sắc và đào hoa không?"

"Biết ạ!" Mạn Thu Yên gật đầu.

Tần Thù lại nói: "Vậy em có biết tôi có mấy người phụ nữ không?"

Lần này Mạn Thu Yên lại lắc đầu: "Không biết, nhưng chắc hẳn là rất nhiều ạ!"

"Em biết là thật nhiều rồi!" Tần Thù vẫn giữ vẻ mặt chăm chú: "Tôi rất háo sắc và đào hoa, hơn nữa lại có rất nhiều phụ nữ. Cho dù em có ngốc đến mấy cũng phải biết rằng ở bên tôi em sẽ phải chịu rất nhiều tủi thân. Đây không phải thời cổ đại, đàn ông ba vợ bốn nàng hầu. Nếu thực sự thích tôi, em sẽ rất đau khổ!"

Mạn Thu Yên ngẩng đầu, đôi mắt sáng ngời nhìn Tần Thù, rồi cũng rất nghiêm túc nói: "Lão bản, anh không phải là tôi, làm sao biết tôi có đau khổ hay không?"

Tần Thù n��i: "Em và nhiều người phụ nữ khác cùng yêu một người đàn ông, anh ta không có thời gian cùng em đi xem phim, không có thời gian cùng em đi dạo phố, thậm chí cả thời gian trò chuyện dỗ dành đôi câu cũng không có. Em còn không cảm thấy tủi thân, không cảm thấy đau khổ sao?"

Mạn Thu Yên lắc đầu: "Tôi không thích xem phim, cũng không thích đi dạo phố đâu. Hơn nữa, tôi mồm miệng vụng về, cũng sẽ không nói lời ngon tiếng ngọt, những điều đó đều không phải là điều tôi mong muốn!"

Nghe xong lời này, Tần Thù cạn lời: "Em đúng là đặc biệt thật. Vậy em nói cho tôi biết, em muốn gì?"

Mạn Thu Yên lại liếc nhìn Tần Thù, cảm thấy thật tốt khi được lặng lẽ nói chuyện với Tần Thù như thế, cô nhẹ nhàng nói: "Tôi chỉ muốn được ở gần anh, nhận được hơi ấm từ anh. Cái hơi ấm khi ôm đó, tôi không thể nhận được từ bất kỳ người đàn ông nào khác, chỉ có thể có được từ anh. Đó là một cảm giác rất ấm áp, rất thoải mái, trước đây tôi chưa từng biết đến, nhưng từ khi cảm nhận được từ anh thì hoàn toàn đắm chìm!"

Tần Thù cau mày: "Em không thể nhận được hơi ấm khi ôm từ người đàn ông khác ư?"

Mạn Thu Yên gật đầu: "Đúng vậy! Lão bản, anh cũng biết mà, người đàn ông khác nếu như đến quá gần tôi, đặc biệt là sau khi có tiếp xúc thân thể, tôi sẽ không kìm được mà vung tay đánh. Chỉ có anh, bây giờ dù anh có ôm tôi thế nào, tôi cũng sẽ không đánh anh. Tôi cứ như một con nhím, không ai dám lại gần, chỉ có anh mới có thể khiến tôi thu lại tất cả gai nhọn. Hơn nữa, trước đó, anh cũng là người đầu tiên thấu hiểu tâm lý tôi, hiểu được nỗi sợ hãi và phẫn nộ của tôi. Anh còn hôn tôi, ôm tôi, vuốt ve tôi, còn khiến tôi cởi quần áo cho anh xem. Trong những khoảng thời gian ở bên anh, tôi đã hiểu được cảm giác rung động, đã biết mùi vị của nỗi nhớ nhung, và cũng đã cảm nhận được tình yêu, lão bản, tôi..."

Tần Thù vội vàng che miệng cô lại, thở dài: "Không cần nói, tôi đã biết! Tôi hiện tại cũng phát hiện, cứ mãi trốn tránh em cũng không phải là cách. Nhưng tôi lại thực sự không có cách nào chấp nhận em được. Cho dù em sẽ không cảm thấy tủi thân, tôi cũng sẽ cảm thấy hổ thẹn. Tôi không muốn phụ lòng thêm nhiều cô gái nữa. Đây đều là những suy nghĩ trong lòng tôi, em có thể hiểu cảm giác của tôi không?"

Mạn Thu Yên vội hỏi: "Lão bản, tôi không phải là muốn anh bây giờ phải chấp nhận tôi. Tôi sẽ không ép buộc anh, sẽ không gây áp lực cho anh. Chỉ hy vọng anh không muốn trốn tránh tôi, đừng mắng tôi nữa. Khi anh trốn tránh tôi, khi anh mắng tôi, tuy rằng tôi không nói gì, nhưng thực sự rất đau khổ. Anh có thể không chấp nhận tôi, nhưng xin hãy cho phép tôi lén lút thích anh, được không?"

Nhìn ánh mắt chân thành tha thiết của Mạn Thu Yên, Tần Thù thực sự không nỡ lòng nào nữa. Anh đã quyết tâm làm tổn thương Mạn Thu Yên lâu như vậy, nhưng lại không đạt được kỳ vọng của mình, không khiến Mạn Thu Yên ghét bỏ mình, cũng không khiến cô từ bỏ. Nếu đã chứng minh con đường ấy không thể thực hiện được, vậy thì cứ thuận theo tự nhiên thôi. Ngay sau đó, anh nói: "Được, sau này tôi sẽ không trốn tránh em nữa, cũng sẽ không cố ý quở trách em nữa. Tôi sẽ xem em như..."

Mạn Thu Yên vội hỏi: "Anh cứ xem tôi như một nghệ sĩ ký hợp đồng bình thường là được. Tôi không cần anh đáp lại gì với tôi cả, chỉ cần cho phép tôi lén lút thích anh là được!"

Tần Thù gật đầu: "Được rồi, sau này tôi sẽ xem em như một nghệ sĩ ký hợp đồng. Nhưng em không hề bình thường, không chỉ không bình thường, mà còn rất đặc biệt, vì em sẽ là ngôi sao hành động chủ lực tiếp theo mà công ty chúng ta sẽ lăng xê!"

Mạn Thu Yên nghe xong, không khỏi vui mừng: "Lão bản, anh đồng ý sao?"

"Ừ, tôi đồng ý. Khó lắm mới có thể ngồi nói chuyện bình tĩnh với em thế này. Em rất hiểu chuyện, tôi cũng không thể nào quá đáng như thế nữa. Chúng ta cứ đạt thành thỏa thuận, theo như em nói, tôi xem em như một nghệ sĩ ký hợp đồng của công ty. Còn việc em có thích tôi hay không, đó vốn là quyền tự do của em, tôi không trốn tránh nữa là được!"

"Thật tốt quá, thế này chính là điều tôi mong đợi!" Mạn Thu Yên vô cùng kích động.

Tần Thù cười cười: "Còn có một tin tức muốn nói cho em, cái kịch bản em đưa tôi, tôi đã xem qua đại khái rồi, quả thực cũng không tệ. Mặc dù vẫn chưa có quyết định cuối cùng, nhưng bây giờ có thể nói là, kịch bản này cơ bản không thành vấn đề. Công tác chuẩn bị liên quan đến bộ phim này có thể bắt đầu ngay lập tức rồi, như tìm đạo diễn, chọn diễn viên, vân vân!"

Nói đến vấn đề chọn diễn viên này, Mạn Thu Yên trên mặt không khỏi ửng hồng, nhẹ nhàng hỏi: "Lão bản, vậy anh sẽ đóng vai nam chính chứ?"

"Tôi đóng vai nam chính ư?"

Mạn Thu Yên vội vàng nói: "Lần trước tôi đã đáp ứng anh rồi mà? Nếu như anh muốn, tôi sẽ... sẽ cởi sạch y phục cùng anh quay cảnh giường chiếu đó! Lúc đó anh nói anh điên rồi, sau khi hồi phục sẽ cho tôi câu trả lời thỏa đáng. Bây giờ... bây giờ chắc là hồi phục rồi chứ?"

Tần Thù cười khổ: "Mạn Thu Yên, em thực sự nguyện ý cởi sạch cùng tôi quay cảnh giường chiếu đó ư? Khi quay phim, không phải chỉ có em và tôi đâu, còn có rất nhiều người nữa cơ!"

Mạn Thu Yên trên mặt cô càng đỏ hơn, đỏ bừng lên, lẩm bẩm nói: "Chỉ cần anh đồng ý đóng vai nam chính, tôi sẽ nguyện ý!"

"Em thực sự đã nghĩ kỹ chưa?"

"Đúng vậy!" Mạn Thu Yên gật đầu, "Tôi không muốn thân mật với người đàn ông khác như vậy. Nếu không phải anh đóng vai nam chính, tôi thà từ bỏ bộ phim này!"

Tần Thù ngẩn ra: "Em không cần tiền sao?"

"Tôi đương nhiên cần tiền, nhưng lúc tôi y phục xốc xếch, chỉ có thể chấp nhận anh chạm vào cơ thể tôi!"

Tần Thù thở dài: "Nhưng tôi thực sự không phải là diễn viên chuyên nghiệp!"

Mạn Thu Yên thấy Tần Thù vẫn chưa chịu đồng ý, không khỏi nói: "Lão bản, còn có một điều anh cần phải cân nhắc. Tôi có cái trở ngại tâm lý đó mà, căn bản không cho phép người đàn ông khác khinh bạc tôi, nếu không..."

Tần Thù sửng sốt, cười khổ: "Đúng là thế thật. Nếu như người đàn ông khác ôm em, em nhất định sẽ vung tay đánh. Tay em lợi hại như vậy, phỏng chừng không cần hai đòn, nam chính sẽ phải vào bệnh viện, bộ phim cũng sẽ không quay được!"

"Đúng vậy, cho nên lão bản anh... anh vẫn là nên đồng ý đi!"

Tần Thù gãi đầu: "Xem ra tôi thật sự không thể tránh được rồi." Anh cúi đầu nhìn vào mắt Mạn Thu Yên, rất nghiêm túc hỏi: "Thực sự người đàn ông khác không thể ôm em sao?"

Mạn Thu Yên gật đầu: "Đúng vậy, trừ anh ra! Anh cũng biết mà!"

"Kia... Vậy được rồi!" Tần Thù thở dài, "Vậy vai nam chính tạm thời cứ để tôi đóng vậy!"

"Thật tốt quá!" Mạn Thu Yên mừng rỡ, vui đến mức thiếu chút nữa thì nhảy cẫng lên.

Tần Thù cười: "Em vui đến thế sao?"

"Đúng vậy!" Mạn Thu Yên gật đầu lia lịa, "Vấn đề vai nam chính là điều tôi lo lắng duy nhất. Bây giờ vấn đề này đã được giải quyết, tôi đương nhiên vui rồi. Hơn nữa, tôi hôm nay lại được cùng anh bình tĩnh nói chuyện lâu đến vậy, anh lại còn đáp ứng sau này không trốn tránh tôi nữa. Tôi nghĩ hôm nay đơn giản là ngày vui vẻ nhất của tôi!"

Thấy vẻ mặt cô vui vẻ như vậy, trong mắt Tần Thù cũng không khỏi hiện lên vài phần dịu dàng, lấp lánh. Anh thở dài một hơi: "Có thể nói ra hết, trong lòng tôi cũng thoải mái rất nhiều. Khi trốn tránh em, đối với tôi cũng là một loại giày vò. Bây giờ quan hệ của chúng ta đã khôi phục bình thường. Tôi xem em như ngôi sao hành động chủ lực của công ty, còn em, thì cứ xem tôi là lão bản!"

Mạn Thu Yên vội vàng nói: "Tôi có thể không chỉ xem anh là lão bản, mà là xem anh như lão bản mà tôi lén lút thầm mến!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm câu chuyện nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free