(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 814: Hoa lệ tiến công
Người đàn ông trung niên này vừa lùn vừa mập, mà lại có một cái tên thanh tú như vậy, thật sự rất nực cười. Ba cô gái bên cạnh cũng không khỏi bật cười.
Trình Vũ Tư hơi xấu hổ, nhưng không nói gì.
Tần Thù hỏi: "Anh có ý kiến gì về đội bóng này? Hãy nói cho tôi nghe xem!"
Trình Vũ Tư ho nhẹ một tiếng, đáp: "Nếu như ông chủ chịu đầu tư đủ nhiều..."
Tần Thù lắc đầu: "Hiện tại tôi không thể đầu tư nhiều đến thế. Trong tình hình tài chính eo hẹp như vậy, anh có cách nào nâng cao thành tích của đội bóng không?"
"Vậy thì..." Trình Vũ Tư trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Trong tình hình này, nâng cao thành tích rất khó. Tuy nhiên, chúng ta có thể chiêu mộ vài cầu thủ đặc biệt, để lối chơi thêm phần đẹp mắt. Dù thua nhiều hơn thắng, nhưng ít nhất sẽ thu hút được nhiều người hâm mộ hơn, giúp tình hình kinh doanh của đội bóng cải thiện, chứ không thảm đạm như bây giờ!"
"Ồ, vậy anh nghĩ làm sao để chơi đẹp mắt hơn?"
Trình Vũ Tư nói: "Lối tấn công hoa mỹ! Chiêu mộ thêm những tay ném 3 điểm cừ khôi, cộng thêm hai ba cầu thủ có thể lực bùng nổ, khả năng bật nhảy vượt trội. Không đặt nặng thắng thua, chỉ cần lối chơi hoa mỹ và sự nhiệt huyết bùng cháy. Khi những cú ném ba điểm bay vun vút như mưa sao băng, khi những pha úp rổ làm rung chuyển vành rổ, độ nổi tiếng tự nhiên sẽ tăng lên, nhiệt tình của người hâm mộ cũng sẽ dâng cao!"
Tần Thù cười: "Ừm, có chút ý tưởng đấy. Nhưng tôi không chỉ muốn hoa mỹ, mà còn muốn thắng trận nữa!"
"Cái này..." Trình Vũ Tư cười khan: "Ông chủ, điều này hơi miễn cưỡng. Thực sự tôi không có biện pháp nào hay hơn!"
Tần Thù hỏi: "Vậy tôi hỏi anh, anh có hiểu rõ giải đấu này, hiểu rõ tất cả các cầu thủ trong liên minh này không?"
Trình Vũ Tư gật đầu lia lịa: "Điều này đương nhiên tôi hiểu! Nói thật, tôi là một kẻ cuồng số liệu. Về số liệu của họ, tôi đều ghi chép tỉ mỉ!"
Tần Thù nheo mắt cười: "Xem ra công việc của anh làm cũng khá tốt đấy!"
Tần Thù mới tiếp xúc với liên minh này, rất cần một trợ thủ quen thuộc giải đấu và các cầu thủ. Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, anh ta thấy Trình Vũ Tư cũng khá ổn.
"Ông chủ, ngài muốn chiêu mộ cầu thủ nào sao?" Trình Vũ Tư cẩn thận hỏi.
Tần Thù gật đầu. Anh từng suy luận ra một mô hình số liệu thắng trận, phối hợp các cầu thủ theo số liệu cụ thể có thể nâng cao xác suất thắng. Giờ đã mua đội bóng này, tất nhiên anh muốn tự tay sắp xếp đội hình.
"Thế ông chủ muốn chiêu mộ loại cầu thủ nào?"
Tần Thù cười: "Tôi sẽ đưa ra vài điều kiện, anh hãy chọn lọc và gửi cho tôi tài liệu về những cầu thủ vừa phù hợp, vừa có khả năng ký hợp đồng với chúng ta!"
"Vâng, ông chủ, xin ngài cứ nói!"
Tần Thù nheo mắt nói: "Điều kiện thứ nhất: tỉ lệ ném 3 điểm thành công trên 40%. Điều kiện thứ hai: phòng ngự tốt. Điều kiện thứ ba: lối chơi tích cực. Ba điều kiện này, không quá hà khắc chứ?"
Trình Vũ Tư gật đầu: "Rất nhiều cầu thủ ngôi sao đều có thể đạt được tiêu chuẩn này!"
Tần Thù lắc đầu: "Với số tiền tôi có thể đầu tư bây giờ, không đủ để mua cầu thủ ngôi sao!"
Nghe xong lời này, Trình Vũ Tư vội cười khan nói: "Nếu không tính đến cầu thủ ngôi sao, thì cũng có một vài cầu thủ phù hợp điều kiện của ngài. Ông chủ, ngài chỉ yêu cầu tỉ lệ ném 3 điểm thành công thôi sao? Không tính đến tỉ lệ ném rổ thành công tổng thể à?"
"Đúng vậy, chỉ cần tỉ lệ ném 3 điểm thành công!" Tần Thù gật đầu.
"Vậy thì có khá nhiều!" Trình Vũ Tư suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nhưng nếu xây dựng đội hình như vậy, về cơ bản là thất bại!"
"Ồ, vì sao?"
Trình Vũ Tư chưa rõ tính tình của Tần Thù, nên nói chuyện rất cẩn thận, sắp xếp lời trong đầu trước rồi mới mở lời: "Nếu xây dựng đội hình quá nhiều tay ném 3 điểm, trước hết phải nói rằng, khoảng cách đến rổ càng xa, tỉ lệ ném thành công càng biến động nhiều. Một khi không có cảm giác ném, sẽ rơi vào cảnh tịt ngòi. Hơn nữa, tất cả đều đứng ngoài vạch 3 điểm, bóng bật bảng cũng không thể kiểm soát!"
Tần Thù cười: "Điều thứ nhất anh không cần bận tâm, điều thứ hai lại nói đúng trọng tâm. Vì vậy, chúng ta còn cần một quái vật rebound. Quái vật này không cần có khả năng tấn công tầm gần quá mạnh, chỉ cần có thể càn quét rebound và úp rổ mạnh mẽ là được!"
Trình Vũ Tư vẫn còn chút nghi ngờ, cau mày hỏi: "Ông chủ, như vậy thật sự có thể thắng trận sao? Tôi cũng từng hình dung ra lối chơi như thế, nếu chơi theo cách này có lẽ sẽ đẹp mắt, nhưng thực sự rất khó đảm bảo thắng trận!"
Tần Thù cười: "Tôi đồng ý với anh, cũng bởi vì suy nghĩ của anh có phần tương đồng với tôi. Nhưng anh chỉ theo đuổi sự hoa mỹ và độ nổi tiếng, còn tôi không chỉ theo đuổi sự hoa mỹ, mà còn muốn thắng trận. Yên tâm, tôi đã dám nói, tự nhiên có cách để thắng trận!"
Trình Vũ Tư nói: "Nếu muốn thắng trận, còn cần một cầu thủ thủ lĩnh, người có thể đứng ra dẫn dắt đội bóng vào thời khắc then chốt!"
Tần Thù gật đầu: "Người này tôi đã có trong lòng rồi!"
"Là cầu thủ ngôi sao nào vậy? Ông chủ, ngài nói một chút, để tôi xem liệu có thể chiêu mộ về không?"
Tần Thù lắc đầu: "Không phải là cầu thủ ngôi sao nào cả, nhưng sau này chắc chắn sẽ là một siêu sao!"
"Là ai vậy?" Trình Vũ Tư càng lúc càng tò mò.
Tần Thù cười: "Anh chưa cần biết đâu. Nhiệm vụ của anh bây giờ chính là chọn lọc ra những cầu thủ phù hợp điều kiện của tôi. Lần gặp mặt tới, hãy đưa tư liệu cho tôi!"
"Vâng, ông chủ!" Trình Vũ Tư gật đầu.
"Được rồi, trong đội bóng này có cầu thủ nào phù hợp điều kiện của tôi không?"
Trình Vũ Tư suy nghĩ một chút: "Thật ra có một người, nhưng... anh ta đã đắc tội với ông chủ cũ, liên tục bị đẩy lên ghế dự bị. Ban đầu đội định giao dịch anh ta, nhưng anh ta thực sự không có tiếng tăm gì, không đội nào muốn. Bây giờ đang tính thanh lý anh ta!"
"Ồ, nói tôi nghe xem!" Tần Th�� có vẻ rất hứng thú.
Trình Vũ Tư nói: "Cầu thủ này tên là Đan Hiểu Hành, 23 tuổi. Năm ngoái được đưa vào liên minh này, là người tôi theo dõi. Tỉ lệ ném 3 điểm thành công trong sự nghiệp là 42.3%, nhưng tỉ lệ ném rổ tổng thể chỉ 39%. Coi như là một cầu thủ khá dị biệt. Ban đầu tôi đánh giá cao anh ta chính vì nghĩ anh ta phòng ngự không tồi, có thể đảm nhiệm phòng ngự vòng ngoài với áp lực cao, đồng thời bất ngờ tung ra cú ném 3 điểm, như một xạ thủ chớp nhoáng, sẽ có ích cho đội bóng. Nhưng để anh ta cầm bóng đánh đơn như một cầu thủ ngôi sao thì chắc chắn không được, chỉ có thể dựa vào người khác tạo không gian ném rổ cho anh ta!"
Tần Thù cười: "Người này khá thú vị. Vậy vì sao anh ta đắc tội với ông chủ cũ?"
Trình Vũ Tư cười gượng gạo: "Là... là vì một cô gái trong đội cổ động viên!"
"Cô gái trong đội cổ động viên?" Tần Thù ngẩn người.
"Đúng vậy!" Trình Vũ Tư cười khan: "Ông chủ, ngài hẳn hiểu, cô bé đó không thể động vào. Nhưng Đan Hiểu Hành không nghe lời tôi khuyên, cứ nhất quyết theo đuổi, kết quả chọc giận ông chủ cũ, liên tục bị đẩy lên ghế dự bị!"
Tần Thù cười, hiểu ra, nói: "Anh gọi Đan Hiểu Hành đến đây, tôi muốn xem mặt anh ta!"
"À, vâng, ông chủ!" Trình Vũ Tư rời đi.
Rất nhanh, anh ta dẫn theo một thanh niên đến đây.
Tần Thù ngẩng đầu nhìn lướt qua. Người này cao khoảng hai mét, dáng người cao gầy, khá điển trai, trên mặt mang vài phần ngạo khí, nhưng cũng pha chút uể oải.
Sự uể oải của anh ta, Tần Thù có thể hiểu được. Liên tục bị đẩy lên ghế dự bị, không đội nào muốn, lại còn bị thanh lý, chắc chắn phải uể oải. Nhưng trong tình cảnh như vậy, vẫn giữ được vẻ ngạo khí đó, lại khiến Tần Thù rất tán thưởng. Điều này cho thấy cá tính của anh ta, thứ hai cũng cho thấy niềm tin vào bản thân không hề mất đi vì những đả kích. Là một cầu thủ chuyên nghiệp, đặc biệt là bóng rổ, cần nhất là sự tự tin và ngạo khí này. Không có tự tin thì căn bản không thể ném bóng vào rổ, bởi vì đó là chuyện chỉ sai một ly cũng không được. Mà không có ngạo khí thì không thể trở thành cầu thủ ngôi sao. Dù Tần Thù chưa từng xem anh ta chơi bóng, nhưng đã có phần tán thành anh ta.
Người đó đến trước mặt Tần Thù, hỏi: "Ông chủ, ngài tìm tôi?"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, hỏi: "Anh là Đan Hiểu Hành phải không?"
"Vâng, ông chủ!" Đan Hiểu Hành thở dài: "Tôi là người đầu tiên bị thanh lý, đúng không ạ? Không sao đâu, tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi!"
Tần Thù sửng sốt một chút, rồi mỉm cười: "Vì sao anh lại nói như vậy?"
"Bởi vì tôi vốn dĩ cũng sẽ bị thanh lý, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn thôi!"
Tần Thù cười nói: "Ban đầu anh bị thanh lý, không nhất thiết bây giờ cũng phải bị thanh lý!"
Đan Hiểu Hành sửng sốt một chút: "Không phải muốn thanh lý tôi sao? Vậy ông chủ tìm tôi làm gì?"
Tần Thù cười: "Chỉ là hỏi anh vài câu hỏi thôi!"
"Hỏi tôi vài câu hỏi?"
"Đúng vậy!"
"Ông chủ, vậy ngài cứ hỏi đi!" Đan Hiểu Hành trên mặt mang vẻ nghi hoặc, thực sự không hiểu ý đồ của Tần Thù.
Tần Thù hỏi: "Vấn đề thứ nhất: trong đội bóng này, anh khâm phục ai nhất?"
Đan Hiểu Hành ngẩn người: "Phải nói thật chứ?"
Tần Thù cười khổ: "Nếu anh không nói thật, chẳng phải tôi hỏi cũng vô ích sao?"
��an Hiểu Hành do dự một chút, lắc đầu, nói: "Tôi không khâm phục ai cả!"
Tần Thù sững sờ, cười nói: "Đội bóng chúng ta không phải có một cầu thủ ngôi sao sao? Anh ngay cả anh ta cũng không khâm phục à?"
Đan Hiểu Hành đáp lại rất gọn lỏn: "Tôi có thể phòng ngự cho anh ta không biết đường nào mà lần!"
"Ồ? Thật sao?" Tần Thù càng lúc càng hứng thú với cầu thủ này.
Đan Hiểu Hành gật đầu: "Anh ta không phải là một siêu sao, khuyết điểm quá rõ ràng!" Nói xong, anh ta nhìn thoáng qua sắc mặt Tần Thù. Đan Hiểu Hành nghĩ Tần Thù có lẽ sẽ cười mình ngông cuồng, nhưng trên mặt Tần Thù lại không có vẻ mặt đó, không khỏi thấy hơi kỳ lạ.
"Sao thế?" Tần Thù hỏi.
"Không... không có gì! Ông chủ, còn câu hỏi nào khác không ạ?"
Tần Thù gật đầu: "Còn một câu hỏi nữa, tôi hỏi anh, anh nghĩ trận đấu này chúng ta có thể thắng không?"
Đan Hiểu Hành lắc đầu, thẳng thắn đáp: "Không thể!"
"Ồ, vì sao?"
Đan Hiểu Hành nói: "Vì đối thủ quá mạnh, hơn nữa cầu thủ ngôi sao số một của đội chúng ta quá mê mẩn lối đánh đơn lẻ. Anh ta muốn có những con số đẹp để kiếm một bản hợp đồng lớn, nên trận này nhất định sẽ thua đậm! Đối thủ là đội bóng đứng thứ hai liên minh hiện tại, mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Thậm chí những cầu thủ dự bị của họ cũng là những người mới đến. Chỉ từ điểm đó, ngài hẳn có thể thấy được sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội bóng!"
Tần Thù cười, nhìn Đan Hiểu Hành, đột nhiên hỏi: "Vậy nếu lấy anh làm trụ cột để thi đấu, anh nghĩ chúng ta sẽ thắng không?"
Nghe xong lời này, Đan Hiểu Hành không khỏi kinh ngạc: "Ông chủ, ngài... ngài nói gì cơ?"
Tần Thù nói: "Tôi nói là lấy anh làm hạt nhân để thi đấu, khiến huấn luyện viên xây dựng toàn bộ chiến thuật xoay quanh anh, tạo không gian ném rổ cho anh. Anh nghĩ đội chúng ta sẽ thắng không?"
Đan Hiểu Hành liên tục lắc đầu: "Ông chủ, đừng đùa chứ, làm sao có thể được? Tôi chỉ là người bị thanh lý, liên tục bị đẩy lên ghế dự bị, một thành viên chuyên làm ấm ghế và đưa nước. Làm sao có thể lấy tôi làm trụ cột để thi đấu chứ, ngài đừng đùa tôi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.