(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 82: Ngây thơ
Tần Thù ho khan một tiếng: "Ta biết nàng có chút thích ta, nhưng đó chỉ là sự bồng bột, ngây thơ của tuổi mới lớn, như kiểu hâm mộ thần tượng cuồng nhiệt thôi. Một thời gian sau, tất nhiên nàng sẽ quên!"
Vân Nam Thành lắc đầu, nâng chén rượu cụng nhẹ với Tần Thù: "Ngươi cho rằng đó là bồng bột nhất thời, nhưng Tần thiếu à, đừng trách ta say rượu lắm lời, ta hoàn toàn không thấy đó là bồng bột nhất thời chút nào. Trước đây nàng thích ngồi ghế phụ xe của ngươi, ngồi trên xe của ngươi, vui vẻ biết bao. Mấy ngày nay không tìm được ngươi, nàng cứ thẫn thờ mãi. Chẳng phải ngươi nói nàng học lái xe lướt ván rất có thiên phú sao? Giờ thì lên xe, chỉ biết đạp ga mà quên mất phanh. Chiếc xe yêu quý nhất của ta bị nàng phá tan tành thành đống sắt vụn rồi. Mấy ngày nay, hầu như mỗi ngày nàng phá một chiếc xe, anh em chúng ta kêu trời không thấu đây!"
"Như vậy cũng tốt!" Tần Thù mãi sau mới cất lời, tự mình cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch: "Nàng mới mười sáu tuổi, nên về trường học. Theo cái đám đàn ông như chúng ta thì ra thể thống gì! Tuy chúng ta không lớn hơn nàng là bao, nhưng trong mắt chúng ta, nàng vẫn chỉ là một đứa trẻ con! Nàng không tìm được ta, sớm muộn gì cũng sẽ bỏ đi thôi!"
Vân Nam Thành nở nụ cười: "Tần thiếu, ngươi thật sự không thể chấp nhận nàng sao?"
"Không phải vậy!" Tần Thù lắc đầu: "Nàng còn nhỏ, nên về trường học học hành tử tế, chứ không phải đi theo chúng ta mà lẫn lộn như thế!"
Vân Nam Thành vẫn tiếp tục bênh vực cô bé tên Văn Văn: "Ngươi và Văn Văn cũng không chênh lệch nhau là mấy tuổi, sao lại nói cứ như có sự khác biệt lớn lắm vậy! Lại nói, gia thế của nàng, ngươi đâu phải không biết. Chỉ cần nàng mở miệng, bằng cấp nào mà không lấy được, căn bản không cần học, không cần cặm cụi với sách vở. Nói thật, Tần thiếu, nếu ngươi muốn đi con đường lớn, bằng quan hệ của nàng, cho dù ngươi mỗi ngày chỉ uống trà xem báo đánh bài, chẳng làm gì cả, cũng đủ để con đường của ngươi hanh thông rộng mở!"
Tần Thù cười khổ: "Ngươi xem ta là hạng người nào? Dựa dẫm vào phụ nữ để sống ư?"
Vân Nam Thành liên tục xua tay: "Ta chỉ là nói ví dụ thôi, chỉ muốn nói rõ rằng, cái phúc khí này, người khác cầu còn không được, Tần thiếu ngươi nên trân trọng mới phải!"
"Nhưng đó không phải điều ta mong muốn. Hơn nữa, lợi dụng một cô bé ư? Ta còn không hèn hạ đến mức đó!"
"Đây không phải lợi dụng, nàng ấy cam tâm tình nguyện mà. Vì ngươi, nàng mới chịu theo cái đám đàn ông hôi hám như chúng ta chạy khắp nơi, mới cùng chúng ta lăn lộn, học hút thuốc, học lái xe lướt ván, học đánh nhau. Nàng tuy hơi nghịch, nhưng chưa đến mức này đâu!"
"Nàng còn chưa về nhà sao?" Tần Thù không muốn dây dưa thêm về chủ đề tình cảm này nữa.
"Không có!" Vân Nam Thành lắc đầu thở dài: "Nàng đã đuổi Tiểu Thất đi, chiếm luôn chỗ của hắn rồi. Xem ra là quyết tâm chờ ngươi quay về! Tần thiếu, chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi nghĩ nàng không xinh đẹp sao?"
Tần Thù lắc đầu cười khổ: "Nàng sao có thể không xinh đẹp được. Nàng giống như viên hồng ngọc trong suốt, rực rỡ, sống động, đầy nhiệt huyết và sức sống!"
"Vậy ngươi không hề cân nhắc đến việc chấp nhận nàng sao?"
"Ta không phải nói rồi sao, nàng vẫn chỉ là một đứa trẻ con. Ta chấp nhận nàng thì tính là gì? Kẻ buôn người ư?"
"Vẻ ngoài của nàng thì chẳng giống trẻ con chút nào!" Vân Nam Thành lắc đầu, dường như rất quan tâm đến Văn Văn: "Cho dù ngươi không chấp nhận nàng, ít nhất cũng nên gặp nàng một lần, bằng không Văn Văn thật sự sẽ suy sụp mất!"
Tần Thù im lặng, lại uống cạn ly rượu.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cất lời: "Được, vậy ngươi nói cho nàng biết, tối mai, ta đợi nàng ở quán bar Phong Tâm!"
Trên mặt Vân Nam Thành cuối cùng cũng hiện lên nụ cười: "Tần thiếu, chờ mãi câu này của ngươi đây! Anh em chúng ta cuối cùng cũng thoát khỏi biển khổ rồi!"
Tần Thù bỗng nhiên liếc nhìn Vân Nam Thành đầy thâm ý: "Nam Thành, ngươi có phải rất thích Văn Văn không? Ta là nói cái kiểu thích giữa nam và nữ ấy!"
Mọi nội dung trong chương này đều được đăng tải và quản lý bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.