Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 838: Làm bất hòa

Tần Thù gật đầu: "Ông không thấy tính cách của con bé rất kỳ lạ sao? Một cô bé không có ai để giao lưu, đành phải làm bạn với đồ chơi, không biết liệu tôi có thể gọi đây là một bi kịch không?"

Nhạc Khải sắc mặt lại thay đổi.

Tần Thù nói: "Tôi nghe quản lý Tần Thiển Tuyết kể, ông trước kia là một người cuồng công việc, dành cả tâm trí cho công ty, cho công việc. Ông đã cống hiến tất cả cho công ty, ắt hẳn đã bỏ quên và đánh mất rất nhiều thứ. Giờ đây ông có thời gian, có phải đã đến lúc nên bù đắp, nên cứu vãn rồi không? Ông chỉ thấy được sự thương cảm của quản lý Tần, lẽ nào lại không thấy được cô con gái nhỏ của mình thực ra cũng thật đáng thương sao? Không phải cứ cho con bé đủ đồ chơi, đủ tiền là được đâu. Tôi nghĩ, trong cuộc sống của cháu bé còn thiếu hụt một điều rất quan trọng, đó là tình yêu thương và sự giao tiếp từ cha mẹ!"

Nhạc Khải bị Tần Thù nói cho kinh ngạc.

Tần Thù cười cười: "Tôi nói hơi xa, cũng có chút mạo muội. Ngài là nhân vật lão làng cấp cao của công ty, còn tôi chỉ là lính mới, vốn dĩ không nên nói những điều này với ngài. Nhưng thật sự muốn nhắc nhở ngài, ngài thực ra có rất nhiều chuyện cần làm. Hiện giờ ngài vừa hay có năng lực, lại có thời gian để làm, vậy thì hãy nhanh chóng bắt tay vào làm đi, đừng đợi đến khi không còn năng lực, cũng chẳng còn thời gian nữa mới nghĩ đến, lúc đó thì thực sự đã muộn rồi!"

Nhạc Khải vẫn còn kinh ngạc. Một lúc lâu sau, ông bỗng nhiên nói: "Vương tẩu, gọi Lâm Hinh xuống đây!"

Từ trong bếp, một người phụ nữ đáp lời. Nhạc Khải lại vội vàng nói: "Không cần, tôi tự mình đi!" Nói rồi, ông nhanh chóng chạy lên lầu.

Tần Thù thấy ông bỏ mặc mình mà đi thẳng, không khỏi cười khổ: "Ông lão này không chỉ thẳng tính mà còn nóng nảy nữa chứ. Chắc ông ấy vẫn không nghĩ rằng con gái mình đang rất hạnh phúc và vui vẻ chứ?"

Đang lúc lẩm bẩm như vậy, Tần Thiển Tuyết bưng khay trà đến, trà đã được pha sẵn.

Đặt khay trà xuống, nàng không khỏi thắc mắc: "Tần Thù, chú Nhạc đâu rồi?"

Tần Thù nói: "Tôi nghĩ, ông ấy đã tìm thấy việc mình cần làm sau này rồi!"

"Có ý gì chứ?" Tần Thiển Tuyết kỳ quái hỏi.

Tần Thù cười cười: "Lần sau tới, cậu mua tặng ông ấy mấy cuốn sách về trồng hoa, nuôi chim đi, ông ấy sẽ rất mau thích ứng cuộc sống như thế thôi!"

Tần Thiển Tuyết rót một chén trà, đưa cho cậu, hỏi: "Cái tên tiểu quỷ nhà cậu đã nói gì với chú Nhạc thế? Sẽ không lại nói năng không kiêng nể gì, khiến chú Nhạc tức giận bỏ đi rồi sao?"

Tần Thù cười khổ: "Chị ơi, em tệ đến mức đó sao? Yên tâm đi, chúng ta trò chuyện rất cởi mở, vui vẻ, và đều là những chủ đề rất nghiêm túc. Ông ấy còn khuyến khích em theo đuổi chị nữa là!"

Tần Thiển Tuyết xấu hổ bĩu môi: "Sớm đã là người phụ nữ của em rồi, còn theo đuổi gì nữa chứ?"

Nhìn nàng với vẻ ngượng ngùng diễm lệ, Tần Thù nheo mắt cười, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà. Sau khi uống xong, cậu gật đầu không ngừng: "Chị ơi, chị pha trà thật sự rất ngon đó, hương thơm tươi mát, hậu vị vấn vương. Tuyệt vời, tuyệt vời! Khi ở nhà, sao chị chẳng bao giờ pha trà cho em vậy?"

Tần Thiển Tuyết ngẩn ra, nhìn cậu một cái: "Thế nào? Em thích uống trà sao? Chẳng phải em thích uống rượu vang sao?"

Tần Thù cười khổ: "Ai quy định người thích uống rượu thì sẽ không thích uống trà chứ?"

Tần Thiển Tuyết phì cười: "Vậy sao em không nói sớm? Nếu nói sớm, mỗi lần em về nhà, chị đã pha trà cho em uống rồi. Uống trà có thể tĩnh tâm, nâng cao tinh thần, lại còn tốt cho sức khỏe nữa chứ. Đợi l���n sau em về nhà, chị nhất định sẽ pha cho em uống!"

"Tốt! Thật không ngờ chị còn có tài lẻ này, thiếu chút nữa đã lãng phí rồi!"

"Em uống thêm chén nữa đi!" Tần Thiển Tuyết liền vội vàng rót thêm cho cậu một chén.

Tần Thù một bên uống trà, một bên quan sát khắp phòng khách, cuối cùng ánh mắt cậu dừng lại trên chiếc bàn cách đó không xa. Trên bàn bày một bàn cờ, vẫn còn quân cờ trên đó, là một tàn cuộc. Cậu không khỏi tiến đến, nheo mắt nhìn.

Đúng lúc đó, trên thang lầu truyền đến tiếng bước chân, Nhạc Khải đi xuống, theo sau là cô bé Nhạc Lâm Hinh.

Cô bé tuy đã xuống, nhưng trong tay vẫn còn cầm chiếc máy tính bảng nhỏ, tất cả sự chú ý đều dồn vào chiếc máy tính đó.

"Chà, cậu cũng chơi cờ vây à?" Nhạc Khải thấy Tần Thù nhìn bàn cờ, không khỏi cười hỏi.

Tần Thù quay đầu, cười cười: "Chỉ biết chút ít thôi ạ! Nhìn tàn cuộc này, trình độ của hai người chơi cờ cũng không tồi chút nào, hầu như đều đạt tới trình độ chuyên nghiệp. Chú Nhạc, ai chơi với chú vậy?"

Nhạc Khải cười nói: "Thằng nhóc cậu tinh mắt thật đấy, chỉ từ tàn cuộc này mà có thể nhìn ra trình độ của hai người chơi cờ. Có điều, chẳng có ai chơi với tôi cả, là tôi tự chơi với bản thân mình đấy!"

"A? Tự mình chơi với mình sao?" Tần Thù hơi sửng sốt.

Nhạc Khải gật đầu: "Đúng vậy!"

Tần Thù cười khổ: "Vậy thì chú thật sự quá đỗi nhàm chán rồi!"

Nhạc Khải cười cười: "Quả thực rất buồn chán, tìm được một người chơi cờ cùng tôi cũng khó. Tần Thù, hay là cậu chơi nốt ván này với tôi, thế nào? Nếu chơi xong ván này, cũng vừa lúc đến bữa cơm rồi. Trưa nay hai đứa nhất định phải ở lại đây ăn cơm đấy!"

Tần Thù cũng không cự tuyệt, nói: "Tốt!"

Tần Thiển Tuyết khẽ cười nhẹ: "Tần Thù, cậu thật sự ổn chứ? Đừng có mà bêu xấu trước mặt chú Nhạc đấy, ông ấy lợi hại lắm!"

Tần Thù nói: "Người am hiểu phân tích, suy luận mà lại trầm mê cờ vây thì chắc chắn trình độ sẽ rất ghê gớm. Có điều, nếu tôi không "bêu xấu" thì làm sao có thể tôn vinh được cao thủ đây?"

Nhạc Khải cười lớn: "Thằng nhóc cậu đừng khiêm tốn nữa, có thể thấy tài nghệ của cậu không chỉ là "một chút" đâu! Hai đứa hôm nay có thể đến, thật sự quá tốt. Không chỉ có thể trò chuyện với tôi, mà còn được uống trà, chơi cờ. Hôm nay tôi không chỉ vui vẻ đôi chút, mà ngược lại còn rất vui nữa là!"

Nói xong, ông quay đầu nhìn cô bé Nhạc Lâm Hinh vẫn còn cúi đầu vào chiếc máy tính bảng, hỏi: "Lâm nhi, hai anh chị này con đều biết không?"

"Ừ, biết!" Nhạc Lâm Hinh nhàn nhạt nói, "Một tên vô lại, một mỹ nữ!"

Nghe xong lời này, Nhạc Khải không khỏi xấu hổ: "Hai đứa nó đều là những người trẻ tuổi tài năng của công ty, đây là..."

Ông vừa định giới thiệu, Nhạc Lâm Hinh lại bĩu môi: "Con chỉ cần biết họ một là vô lại, một là mỹ nữ là được rồi, dù sao con cũng chẳng có quan hệ gì với họ. Họ là đến vì ông, chứ không phải đến vì con. Nếu cái tên vô lại này có ý gì với con, thì ông hãy nói với hắn, con tùy tiện chọn một món đồ chơi nào đó cũng còn quan trọng gấp mười lần hắn, cứ như thế nhé!"

Nói xong, con bé ngồi xếp bằng trên ghế sofa trong phòng khách, từ đầu đến cuối không hề ngẩng đầu lên.

Nhạc Khải vô cùng xấu hổ, nhìn Tần Thù và Tần Thiển Tuyết, muốn nói điều gì đó, mà lại không biết nên nói gì.

Tần Thiển Tuyết vội vàng nói: "Không sao đâu ạ, Lâm Hinh vẫn còn là trẻ con mà. Chú Nhạc, chú uống chén trà đi ạ!" Nàng từ trên khay trà rót một chén trà, đưa cho Nhạc Khải.

Nhạc Khải cười bất đắc dĩ: "Nếu không phải Tần Thù nhắc nhở, tôi thật không biết mình đã bất hòa với Lâm nhi đến mức này rồi. Trong ấn tượng của tôi, con bé vẫn là đứa nhóc con cả ngày ôm búp bê vải. Giờ đây tôi mới chợt nhận ra, con bé đã là một thiếu nữ lớn rồi. Vừa nãy lên lầu, muốn nói chuyện với con bé, nhưng dĩ nhiên một câu cũng không thốt nên lời, không tìm được bất cứ chủ đề nào để nói chuyện với con bé. Hơn nữa, con bé cũng không hề có ý muốn trò chuyện gì cả!"

Tần Thù nói: "Ông đã xa cách con bé quá lâu rồi, làm sao có thể nói kéo gần là kéo gần được ngay? Dù sao thì sau này ông có rất nhiều thời gian mà, cứ từ từ rồi sẽ được thôi. Hãy đi vào thế giới của con bé, tìm hiểu con bé. Bây giờ nhận trách nhiệm của một người cha vẫn còn kịp!"

Nhạc Khải nhìn Tần Thù, lắc đầu khẽ: "Thật không ngờ những lời lẽ chín chắn như vậy lại có thể thốt ra từ miệng một người trẻ tuổi như cậu. Tôi nhận ra mình sống lớn tuổi đến vậy mà trong nhiều chuyện còn không bằng cậu nhìn xa trông rộng, thấu đáo hơn đâu!"

Tần Thù cười cười: "Đó là bởi vì tâm trí ông đều dồn vào công việc, căn bản không để ý đến những chuyện khác. Hiện tại đã về hưu, vừa hay có thể điều chỉnh lại tâm tư, quan tâm con gái mình nhiều hơn một chút!"

Nhạc Khải gật đầu: "Được rồi, đến đây nào, chúng ta vừa chơi cờ, vừa trò chuyện. Thằng nhóc cậu, tôi lại càng ngày càng thích cậu đấy!"

Tần Thù cười cười: "Dù chú có thích cháu đến mấy, cháu cũng không thể ngày nào cũng đến chơi cờ với chú được!"

"Thằng nhóc thối! Đủ thông minh đấy, chặn họng tôi ngay lập tức rồi. Ban đầu tôi còn thật sự muốn để cậu rảnh rỗi đến chơi cờ với tôi mà!"

Tần Thù nói: "Rồi ông sẽ tìm được bạn cờ thôi. Trước đây ông chỉ quanh quẩn trong vòng công ty, sau này sẽ tìm được một vòng bạn bè mới, và hòa nhập vào đó!"

Nhạc Khải cười lớn: "Tôi vốn đang cảm thấy mông lung, cậu lại sắp xếp ổn thỏa cả con đường lẫn công việc cho tôi rồi. Đến đây nào, chơi cờ thôi. Nói cho tôi biết, cậu chọn quân trắng hay quân đen?"

Tần Thù bĩu môi: "Quân trắng ạ!"

Nghe xong lời này, Nhạc Khải hơi cau mày: "Cậu mới có thể nhìn ra, quân trắng hiện tại đang ở vào thế bất lợi. Thằng nhóc này, cậu là cao thủ à, dám chọn quân trắng, lòng tin tràn đầy như vậy!"

Tần Thù cười: "Chú hiểu lầm rồi ạ, cháu thích quân trắng vì nó trong trẻo, sáng bóng, rất đẹp!"

"Chỉ vì lý do đó thôi à? Chẳng phải quân đen cũng trong suốt, sáng bóng, rất đẹp đó sao?" Nhạc Khải rất kỳ lạ nhìn Tần Thù một cái, "Thôi được rồi, đến lượt cậu đấy!"

Tần Thù gật đầu, nheo mắt nhìn một lát, rồi kẹp một quân cờ lên, đặt xuống bàn cờ.

Bên cạnh, Tần Thiển Tuyết rót một chén trà đặt trước mặt Nhạc Lâm Hinh, sau đó bưng khay trà sang đây, rót trà đầy cả hai chén của Nhạc Khải và Tần Thù, rồi đứng nhìn chăm chú.

Nàng không hiểu cờ vây, dĩ nhiên là chỉ xem cho vui thôi.

Tần Thù vừa đặt một quân, Nhạc Khải đã sáng mắt lên: "Thằng nhóc thối, còn bảo cậu không phải cao thủ sao? Đặt một quân xuống mà cục diện đã trở nên sáng sủa, rộng mở hẳn ra!"

"Chỉ là trùng hợp thôi ạ!" Tần Thù nhàn nhạt nói.

Tần Thiển Tuyết phát hiện, khi Tần Thù chăm chú chơi cờ thì thực sự rất đẹp trai. Vẻ tự tin mà điềm đạm ấy rất có phong thái đại tướng, mang nét ung dung, điềm tĩnh của người bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm.

Nàng nhìn cậu với ánh mắt chan chứa nhu tình, trong lòng không khỏi tràn ngập sự ngọt ngào.

Nhạc Khải mãi lâu sau mới đặt một quân cờ xuống.

Tần Thù khẽ cười, rồi đặt xuống một quân cờ.

Nhạc Khải lắc đầu: "Thằng nhóc cậu mà còn không thừa nhận mình là cao thủ, tôi sẽ đá cậu ra khỏi cửa mất! Quân cờ thứ hai này đã thay đổi cục diện yếu thế, chẳng lẽ đến nước thứ ba đã định thắng thua rồi sao?"

Tần Thù cười cười: "Chú Nhạc, chú nói quá khoa trương rồi, chỉ là may mắn thôi ạ!"

Nhạc Khải nghe xong, lập tức tức giận đến nỗi trợn tròn mắt.

Tần Thù thản nhiên nói: "Nếu như lòng chú không tĩnh lại được, thì dù cháu là một "tay mơ" cũng có thể thắng chú đấy! Giống như chuyện chú rời khỏi công ty vậy, cháu nghe nói Ngụy Sương Nhã chỉ thị thư ký đưa cho chú một ám hiệu thôi, chú đã lập tức sốt ruột đi tìm Ngụy Sương Nhã, đề nghị nghỉ hưu. Đó chính là quá thiếu bình tĩnh. Cô ta chẳng qua là một con bé choai choai hai mươi tuổi, vậy mà đơn giản đến mức, chỉ bằng một nước cờ, đã loại chú ra khỏi công ty!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free