(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 858: Dỗ ngon dỗ ngọt
Sầm Tự Du nghe những lời này, sắc mặt hơi trầm xuống, vẻ mặt hơi khó chịu, nói: "Thải Y, em đã quên kế hoạch của chúng ta rồi sao? Em không thể đi gặp Tần Thù!"
"Nhưng em thật sự rất nhớ anh ấy, em thật sự không thể chịu nổi, chưa bao giờ xa anh ấy lâu đến thế này!" Huệ Thải Y mím môi, trông rất tủi thân.
"Nhưng thế thì không được!" Sầm Tự Du trầm giọng nói, "Em hãy nghĩ về doanh thu phòng vé xem. Doanh thu phòng vé có thể chứng tỏ kế hoạch của chúng ta đã thành công, em không phải nói muốn giúp Tần Thù sao? Không phải em nói Tần Thù rất coi trọng bộ phim này, thiết tha hy vọng có doanh thu phòng vé tốt sao? Hiện giờ doanh thu phòng vé tốt như vậy, em lại muốn phá vỡ kế hoạch, chẳng lẽ là không muốn giúp Tần Thù sao?"
Huệ Thải Y không ngừng lắc đầu: "Em đương nhiên muốn giúp anh ấy, anh ấy là chồng em mà, em nhất định sẽ dốc hết sức mình để giúp anh ấy!"
Sầm Tự Du nói: "Vậy thì nghe anh đây, tiếp tục duy trì cái tin đồn này đi, nếu em quay về bên cạnh Tần Thù, chẳng phải sẽ đổ sông đổ biển hết sao? Truyền thông nhất định sẽ nhận ra chúng ta đang dàn dựng, đến lúc đó sẽ mang lại ảnh hưởng bất lợi cho bộ phim này!"
Huệ Thải Y cắn môi: "Nhưng như vậy thật sự rất khổ sở, khi ở phim trường, nhìn thấy chồng em, cũng không thể ôm anh ấy, không thể..."
"Đương nhiên, anh đã nói với em rồi mà? Xung quanh chúng ta có người chụp ảnh mà, em mà thân mật với anh ấy thì tất nhiên là không được, em và anh ấy thân mật sẽ bị lộ tẩy, kế hoạch của chúng ta sẽ không thể tiếp tục!"
"Nhưng việc này đã kéo dài quá lâu rồi, chồng em đến nhà cũng không về, em gọi điện thoại anh ấy không nghe, nhắn tin anh ấy cũng không hồi âm, anh ấy chắc chắn giận em rồi, nếu không, em về nhà còn có thể được anh ấy ôm một cái, nhưng anh ấy cứ mãi không về nhà. Trong lòng em thật sự rất khó chịu, thật sự chẳng còn bận tâm những chuyện khác, em nhất định phải nhanh chóng gặp được anh ấy, nói rõ mọi chuyện với anh ấy, nếu không, anh ấy mà giận thật thì có thể sẽ không cần em nữa!"
Nàng vẫn muốn rời đi, Sầm Tự Du vội vàng chặn trước mặt nàng, cười nói: "Không sao, anh ấy không muốn em, anh muốn mà!"
Nghe những lời này, Huệ Thải Y sắc mặt trầm hẳn xuống, nói: "Anh đừng đùa giỡn nữa, chuyện chúng ta là giả!"
"Nhưng em thật sự khiến anh say đắm, đặc biệt là khí chất trong sáng của em, quả thực khiến anh không thể kiềm chế được!"
Huệ Thải Y sắc mặt đại biến, không khỏi lùi lại một bước, nghiêm túc nói: "Chúng ta đã nói rõ rồi, chuy��n chúng ta là giả, em là người phụ nữ của chồng em, sẽ không thích ai khác đâu, cả đời này em chỉ biết đi theo anh ấy mà thôi!"
Sầm Tự Du thấy Huệ Thải Y vẻ mặt nghiêm túc, không khỏi cười khan một tiếng: "Ha ha, anh chỉ đùa một chút thôi mà, sao em lại tưởng thật? Thải Y, em đừng trẻ con thế, em cũng nghe đạo diễn Hoài nói rồi đấy, bây giờ ai mà chẳng phải dàn dựng? Không dàn dựng thì làm sao mà thu hút sự chú ý? Không thu hút sự chú ý thì làm sao có được doanh thu phòng vé cao như vậy chứ? Mà scandal chính là cách dàn dựng tốt nhất, hơn nữa, chẳng phải bây giờ đã đạt được hiệu quả rồi sao? Hôm qua doanh thu phòng vé rất cao mà, nếu em quay về bên cạnh Tần Thù, mọi người sẽ cho rằng việc chúng ta ở bên nhau chỉ là dàn dựng, sẽ cười nhạo, thì doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ đột ngột giảm sút, em là muốn giúp Tần Thù hay là muốn hại Tần Thù?"
Nghe những lời này, Huệ Thải Y không khỏi lo lắng: "Nếu em đi tìm chồng em, doanh thu phòng vé thật sự sẽ giảm sút sao?"
"Đúng thế!" Sầm Tự Du thấy Huệ Thải Y đơn thuần dễ lừa đến vậy, thầm mừng rỡ trong lòng, "Em không tin anh, chẳng lẽ cũng không tin đạo diễn Hoài sao? Chẳng lẽ chúng ta đã phí công uổng sức bấy lâu nay sao? Vì Tần Thù, em cũng phải kiên trì chứ!"
Huệ Thải Y có chút dao động, cắn môi: "Nhưng em thật sự sợ chồng em đang giận em, nếu anh ấy bỏ rơi em, em sẽ đau lòng chết mất!"
"Sẽ không!" Sầm Tự Du lắc đầu, "Đạo diễn Hoài đã nói với em rồi mà, anh ấy đã liên lạc qua với Tần Thù, Tần Thù rất ủng hộ cách làm này. Việc anh ấy lạnh lùng với em như vậy, thực chất là đang phối hợp chúng ta dàn dựng đó, em xem anh ấy làm tốt đến thế nào kìa, dù ở phim trường, anh ấy cũng không muốn gần gũi với em, ngược lại em, cứ lén lút nhìn anh ấy, gọi em ra ngoài ăn cơm mà em còn chần chừ mãi, nếu em còn ở đoàn phim ăn cơm hộp cùng anh ấy, bị người ta chụp được thì chúng ta còn dàn dựng cái gì nữa!"
"Nhưng... Nhưng em luôn cảm thấy chồng em hình như giận thật, nếu không, tại sao anh ấy không nghe điện thoại, cũng không nhắn lại tin nhắn của em chứ?"
Sầm Tự Du chớp mắt, cười nói: "Cái này còn không dễ giải thích sao? Tần Thù chính là sợ em không kiên trì nổi, nên mới cố ý không để ý đến em, cố ý né tránh em, cố ý không nghe điện thoại, không nhắn lại tin nhắn của em, nếu anh ấy nghe điện thoại, nói chuyện với em, anh ấy muốn ôm em một cái, chỉ sợ em sẽ không thể kiên trì nổi dù chỉ một khắc, nhất định sẽ bất chấp tất cả mà quay về bên cạnh anh ấy. Anh ấy cũng là vì cần dàn dựng nên mới làm như vậy, nếu em cứ phản ứng dính lấy anh ấy, chẳng phải sẽ phá hỏng chuyện tốt của anh ấy sao? Em phải biết rằng, em bây giờ là minh tinh, anh cũng là ngôi sao, xung quanh chúng ta khắp nơi đều là đèn flash đó, bộ phim này nhất định phải "làm cho tới", không thì rất dễ bị người ta nhìn ra kẽ hở!"
"Thế... thế thì chồng em cứ mãi không về nhà, chẳng lẽ cũng vì lý do này sao? Là sợ em gặp anh ấy, không kiên trì được nữa sao?" Huệ Thải Y cau mày lẩm bẩm.
"Nhất định là!" Sầm Tự Du liên tục gật đầu, cười nói, "Ở điểm này, anh thật sự rất bội phục Tần Thù đó, vì doanh thu phòng vé, anh ấy có thể kiên trì được, còn em thì không. Thải Y, anh cho em biết, bây giờ em đi tìm anh ấy, phá hỏng kế hoạch dàn dựng lần này, anh ấy không chỉ sẽ không vui, mà còn có thể nổi giận với em đó, sẽ nói em trẻ con, cả ngày chỉ biết yêu đương, nhớ nhung, không làm được việc lớn, sau này sẽ dần dần lạnh nhạt với em, chẳng lẽ em muốn bị anh ấy lạnh nhạt sao?"
Huệ Thải Y lắc đầu liên tục: "Đương nhiên là không muốn, đó là điều em sợ nhất!"
"Vậy vì anh ấy, em có thể kiên trì được không?"
Huệ Thải Y cắn chặt răng: "Được rồi, em nhất định sẽ kiên trì, kiên trì cho đến khi phim chiếu xong rồi mới tìm anh ấy!"
"Thế mới đúng chứ, chúng ta phải khiến tin đồn này trở nên hoàn chỉnh, khiến truyền thông ghi lại quá trình chúng ta quen biết, gặp gỡ, xác định quan hệ và yêu đương nồng nhiệt, như vậy mọi người mới tin đây là thật, chứ không phải dàn dựng!" Vừa nói, Sầm Tự Du vừa lướt qua một nụ cười nham hiểm trong mắt, nhìn Huệ Thải Y xinh đẹp, trong sáng trước mặt, "Thải Y, theo kế hoạch của chúng ta, bây giờ chúng ta đã đến mức sống chung rồi!"
Huệ Thải Y thở dài: "Đúng thế, nên em mới đến khách sạn với anh đây, nhưng chín giờ rưỡi em nhất định phải về, về muộn quá thì em không giải thích rõ với chồng em được!"
Sầm Tự Du hắng giọng, nói: "Thật ra, nếu em ở lại đây qua đêm thì hiệu quả dàn dựng mới tốt hơn, nếu không, em mà lén lút đi ra ngoài, lỡ bị chụp được thì sao?"
"Sẽ không, sẽ không!" Huệ Thải Y xua tay, "Em sẽ lén lút đi ra ngoài, tuyệt đối sẽ không bị ai phát hiện đâu!"
Sầm Tự Du nhìn nàng: "Em thật sự không muốn ở lại đây qua đêm sao?"
Huệ Thải Y lắc đầu: "Em tuyệt đối không thể ở lại đây qua đêm, em không muốn để chồng em nghi ngờ!"
Sầm Tự Du thầm nghiến răng, vội nói: "Thải Y, đạo diễn Hoài nói với anh là Tần Thù đã đồng ý cho em ở lại đây qua đêm!"
"Chồng em đồng ý?" Huệ Thải Y nhíu mày.
"Đúng thế, là đạo diễn Hoài nói!"
"Thế nhưng..."
Sầm Tự Du ngắt lời nàng ngay lập tức: "Thải Y, em còn không tin đạo diễn Hoài sao? Bây giờ chúng ta là đối tác đồng lòng hợp lực mà, cũng là vì doanh thu phòng vé tốt đẹp, em không thể nghi ngờ đối tác của mình chứ? Em không tin tưởng chúng ta như vậy, thì chúng ta còn giúp em thế nào được? Giúp em nhiều như vậy, đổi lại chỉ là sự nghi ngờ của em sao? Thật khiến người ta thất vọng cùng đau khổ đó!" Hắn cố làm ra vẻ rất tức giận.
Huệ Thải Y vội hỏi: "Anh đừng giận mà, anh đã bỏ ra nhiều thời gian giúp em nh�� vậy, em thật sự rất cảm kích, nhưng em cả ngày chưa nhắn tin cho chồng em, thật sự rất bất an, hơn nữa đã trễ thế này, chồng em có lẽ còn đang chờ tin nhắn của em đó, anh cho em mượn điện thoại di động của anh được không? Em gửi cho chồng em một tin nhắn, nói qua hôm nay em đã đi đâu, làm gì, như vậy cũng có thể để anh ấy yên tâm!"
Sầm Tự Du thấy Huệ Thải Y cứ nói đi nói lại là không chịu rời xa Tần Thù, không khỏi có chút tức giận: "Anh đã nói rồi, điện thoại di động của anh hết pin, sao em cứ mở miệng là chồng em, ngậm miệng cũng là chồng em thế? Không có chồng em thì em không sống được sao?"
Huệ Thải Y cắn môi, lẩm bẩm nói: "Không có anh ấy, em thật sự sẽ sống không nổi đâu!"
Nghe những lời này, Sầm Tự Du càng tức giận đến mức mặt đỏ bừng, có chút mất đi lý trí, buột miệng nói: "Cái tên khốn đó có gì tốt chứ, chẳng lẽ anh ta đẹp trai hơn anh, chu đáo hơn anh, nổi tiếng hơn anh sao? Nhìn cái bộ dạng của anh ta kìa, lái cái xe thể thao cũ nát, còn tưởng mình ghê gớm lắm, anh ta chỉ là một thằng..."
Lời còn chưa dứt, "Bốp" một tiếng, Huệ Thải Y đã tát một cái vào mặt hắn, vẻ mặt vốn nhu nhược giờ đã trở nên lạnh lùng, cắn răng nói: "Không được phép nói anh ấy như thế, nếu không, em sẽ không khách khí với anh đâu, anh mới là đồ hỗn đản!"
Nói rồi, nàng tức giận cầm túi xách bỏ đi.
Sầm Tự Du vẻ mặt kinh hãi, ngẩn người, thầm nghĩ, hơn một tháng kiên trì, đêm nay chính là lúc thu hoạch, Hoài Trì Liễu còn nhắn tin nói mọi thứ đều ổn, vạn sự đã sẵn sàng, làm sao có thể để Huệ Thải Y đi như vậy được, vội vàng chạy tới, chặn trước mặt Huệ Thải Y, cười nói: "Thải Y, anh vừa rồi nói sai rồi, xin lỗi em, anh xin lỗi em!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.