(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 882: Lâng lâng
Nghe xong lời này, lòng Tần Thù khẽ nóng, không kìm được cầm lấy đầu ngón tay nàng, nhẹ nhàng đặt lên môi mình hôn một cái: "Lăng Nhi, em thật sự đã thay đổi, không chỉ trở nên dịu dàng mà còn chu đáo hơn. Anh hạnh phúc biết bao!"
"Thật ư?" Tiếu Lăng vô cùng vui sướng. "Tiểu ca ca, anh thật sự cảm thấy hạnh phúc vì em sao?" Đôi mắt nàng lấp lánh rạng rỡ, đẹp đến nao lòng.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy!"
"Thật tốt quá!" Tiếu Lăng vội ôm chầm lấy cổ Tần Thù, kích động nói: "Tiểu ca ca, em cũng khiến anh cảm thấy hạnh phúc! Đây là mục tiêu từ trước đến nay của em. Em đã làm nhiều điều như vậy chỉ vì muốn anh được hạnh phúc, muốn anh bằng lòng ở bên em! Bởi vì em thật sự sợ anh lại chán ghét em, như trước đây, lại bỏ chạy khi thấy em!"
Tần Thù đưa tay ôm vòng eo nhỏ nhắn của nàng, nhìn khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo ấy, híp mắt cười: "Lăng Nhi, em yên tâm đi, sẽ không bao giờ nữa đâu. Anh làm sao có thể trốn tránh em nữa? Em bây giờ là bảo bối, là tâm can của anh, yêu thương còn không đủ ấy chứ!" Nói xong, anh không kìm được cúi đầu khẽ hôn lên đôi môi anh đào hồng nhuận của nàng.
"Tiểu ca ca!" Tiếu Lăng khẽ nỉ non một tiếng, siết chặt lấy anh.
Trong lòng ôm thân thể mềm mại của Tiếu Lăng, chóp mũi ngửi thấy mùi hương quyến rũ từ người nàng, Tần Thù không khỏi cảm thấy chút lâng lâng say mê.
"Tiểu ca ca, sau này chúng ta sẽ mãi mãi như thế này phải không?" Tiếu Lăng khẽ nói trong lòng Tần Thù.
"Mãi mãi như vậy? Mãi mãi là như thế nào?"
"Mãi mãi yêu nhau như thế, trọn đời không rời xa!"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, nhất định rồi! Trừ khi anh mất trí nhớ, quên hết tất cả ký ức giữa anh và em. Nếu không, những gì chúng ta đã trải qua làm sao có thể khiến chúng ta chia lìa được chứ?"
Tiếu Lăng vội đưa ngón tay lên che miệng anh: "Tiểu ca ca, em không muốn anh mất trí nhớ. Em muốn anh vĩnh viễn nhớ kỹ em, nhớ hết mọi thứ về em. Em cũng sẽ khắc sâu trong lòng, nhớ kỹ tất cả những điều tốt đẹp và hạnh phúc khi ở bên anh. Những điều ấy khắc cốt ghi tâm đến nhường nào, sẽ mãi mãi không bao giờ phai nhạt trong em. Em yêu anh, mãi mãi là người phụ nữ của anh, và sẽ không bao giờ muốn rời xa anh!"
Tần Thù cười khẽ: "Nha đầu ngốc, anh chỉ thuận miệng nói thôi, sao em lại căng thẳng thế chứ?"
"Đương nhiên em căng thẳng chứ!" Tiếu Lăng chu môi: "Em theo đuổi anh nhiều năm như vậy, làm loạn bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng khiến anh chấp nhận em. Anh có biết em trân quý từng khoảnh khắc hiện tại đến nhường nào không?" Nói rồi, đôi mắt nàng lại khẽ ngân ngấn nước.
Tần Thù hoảng hốt: "Em xem, anh làm sao lại chọc em khóc rồi? Lăng Nhi, đừng khóc. Hiện tại đội bóng của chúng ta đang nhanh chóng đi vào quỹ đạo, chúng ta nên vui vẻ chứ. Huấn luyện viên trưởng đã ổn thỏa, năm cầu thủ chủ lực cũng đã được chốt, hẳn là phải vui mừng mới đúng!"
Tiếu Lăng khẽ lau nước mắt: "Đúng vậy, là nên vui, nhưng chợt nhớ lại lúc trước anh không để ý đến em, em lại bất giác rơi lệ!"
Tần Thù lắc đầu: "Đó là chuyện trước đây. Hiện tại chúng ta đang yêu nhau nồng cháy thế này, không được tí một là rơi nước mắt vậy chứ! Em bây giờ chẳng còn chút phong thái tiểu ma nữ nào nữa cả!"
Nghe xong lời này, Tiếu Lăng phì cười: "Em bây giờ còn đâu mà là tiểu ma nữ nữa. Cùng lắm thì chỉ là một tiểu nữ nhân, chỉ cần ở bên anh là sẽ thấy rất hạnh phúc thôi!"
"Ha ha, đúng vậy, em bây giờ thật sự càng giống một tiểu nữ nhân dịu dàng! Bất quá, trong đội bóng thì không thể nào thấy em là tiểu nữ nhân được. Hôm nay lúc anh vào dự họp, nhìn em ở trên bục giảng, vừa lạnh lùng vừa mạnh mẽ, khiến những người bên dưới không ai dám thở mạnh."
Tiếu Lăng cười khúc khích: "Đó là bởi vì không có anh ở bên cạnh chứ! Em là tổng giám đốc đội bóng, đương nhiên phải có phong thái của một tổng giám đốc. Hơn nữa, chẳng phải đều vì làm việc cho anh sao? Em vất vả cực nhọc đến tận đây, cũng là vì cái tên ca ca xấu xa như anh đấy thôi!"
"Đúng vậy, em vất vả rồi!" Tần Thù khẽ vuốt tóc nàng: "Bất quá, hôm nay cơ bản đã giải quyết xong mọi việc. Ngày mai tuy cũng sẽ bận rộn, nhưng sẽ không vất vả như vậy nữa!"
"Được rồi!" Tiếu Lăng nói: "Tiểu ca ca, anh vừa nói đã tìm được năm cầu thủ chủ lực, nhưng bây giờ em mới biết có bốn người thôi mà, sao lại thành năm người được? Trong suy nghĩ của anh, đội hình xuất phát không phải là Đan Hiểu Hành, An Văn Tân, Nguyễn Dịch và Du Khinh Hồng sao? Vậy là bốn người rồi, người thứ năm là ai?"
Tần Thù cười: "Ngày mai em sẽ biết thôi, bởi vì ngày mai chúng ta sẽ đi gặp người thứ năm này. Cho nên, đêm nay chúng ta vẫn nên về Vân Hải thôi!"
"Thế nhưng, tiểu ca ca, anh thật sự không mệt mỏi sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Không mệt, dễ dàng vậy sao đã mệt rồi? Anh đâu yếu ớt đến thế. Hơn nữa, nâng cao thành tích đội bóng đã thực sự rất cấp bách. Ngày mai còn có chuyện cần giải quyết, đêm nay ở đây, ngày mai lại về nữa, sẽ làm lỡ không ít thời gian. Hơn nữa, anh cũng muốn đến nhà em xem thử!"
"Anh đêm nay muốn đi nhà em?" Nghe xong lời này, Tiếu Lăng vô cùng vui sướng, đây là lần đầu tiên Tần Thù chủ động muốn về nhà cùng nàng.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, lần trước những nghi vấn anh phát hiện ở nhà em cứ luẩn quẩn mãi trong lòng, thật sự không yên tâm chút nào, cho nên anh muốn đến xem. Lăng Nhi, anh đã bảo em ở nhà chú ý quan sát, có phát hiện gì không?"
Tiếu Lăng khẽ lắc đầu: "Cũng không phát hiện điều gì đặc biệt hay kỳ lạ, chỉ là ba em dường như bận rộn hơn, đôi khi đã khuya mới về, mẹ em lại đi ra ngoài một lần nữa..."
"Về nhà có lại nóng nảy không?"
Tiếu Lăng lắc đầu: "Lần này không có, chỉ hơi tinh thần hoảng hốt một chút. Em hỏi bà sao vậy, bà nói hơi mệt, sau đó bảo đi ngủ một lát là sẽ ổn, cũng không có gì!"
"Vậy còn sức khỏe của Tiếu thúc thúc thì sao..."
Tiếu Lăng thở dài: "Vẫn vậy thôi. Ông ấy nói tự đi bệnh viện khám, lấy ít thuốc, và uống đúng giờ mỗi ngày!"
Tần Thù nói: "Anh vẫn có chút không yên lòng, Lăng Nhi. Đêm nay về thôi, về nhà em, anh muốn tự mình xem qua!"
Tiếu Lăng gật đầu: "Anh có thể đi, em đương nhiên cầu còn không được ấy chứ!"
"Vậy chúng ta đi thôi!" Tần Thù cười và hôn Tiếu Lăng một cái, rồi ra ven đường bắt một chiếc taxi, đi thẳng hướng sân bay.
Trên đường, Tiếu Lăng hỏi: "Tiểu ca ca, trả cho An Văn Tân một trăm vạn tiền lương mỗi năm thật sự đáng giá không?"
Tần Thù bĩu môi: "Nói một cách dè dặt nhất thì cũng đã rất đáng giá rồi. Nếu như anh ta đáng giá, thì giá trị của anh ta còn hơn thế này nhiều. Anh ta đóng vai trò thực sự rất quan trọng trong đội bóng, thậm chí có thể nói là không thể thiếu. Nói chung, trả cho anh ta một trăm vạn tiền lương mỗi năm, cũng không phải là một vụ mua bán thua lỗ!"
Nói rồi, anh không kìm được ngáp một cái.
Tiếu Lăng thấy vậy, khẽ nói: "Tiểu ca ca, anh mệt rồi, nằm lên đùi em nghỉ ngơi một chút nhé. Dù sao xế chiều hôm nay anh đã chơi bóng rổ cả buổi chiều với An Văn Tân mà!"
Tần Thù thấy Tiếu Lăng khẽ mím môi, duỗi thẳng đôi chân ngọc để đùi nàng trở nên bằng phẳng hết mức có thể, đợi mình nằm lên đó, không khỏi bật cười: "Thế này hơi ngại quá, đang ở trong xe taxi mà!"
Tiếu Lăng chu môi: "Có sao đâu chứ, em là bạn gái của anh mà!" Dù nói vậy, gương mặt nàng lại khẽ ửng hồng.
Tần Thù cười cười. Anh vốn dĩ là người phóng khoáng không câu nệ, nên cũng không quá khách sáo, liền nhẹ nhàng nằm xuống.
Tiếu Lăng dịu dàng nói: "Tiểu ca ca, nhắm mắt lại ngủ một lát đi. Giờ này kẹt xe, chạy tới sân bay chắc phải mất một khoảng thời gian. Đến nơi em sẽ gọi anh dậy!"
Tần Thù "Ừ" một tiếng, anh đang sướng lắm, đã sớm nhắm hai mắt lại. Bởi vì đôi chân ngọc của Tiếu Lăng thật trơn mềm thơm mát, lại còn săn chắc và đàn hồi, nằm lên đó, thoải mái gấp trăm lần cái gối, quả thực là một sự hưởng thụ tột cùng.
Chờ đến Vân Hải, đã hơn chín giờ tối, và khi họ chạy đến nhà Tiếu Lăng thì đã là mười giờ tối.
Tiếu Lăng mở cửa, hai người vừa nói vừa cười bước vào.
Sau khi đi vào, họ mới thấy, trong phòng khách không chỉ có Tiếu phụ, Tiếu mẫu, mà còn có hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, Tần Thù không hề quen biết.
Ánh mắt Tiếu Lăng quét qua người đàn ông kia, không khỏi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, tức giận nói: "Kẻ này sao lại đến đây?"
"Hắn là ai vậy?" Tần Thù hỏi.
Tiếu Lăng đang định trả lời thì những người trong phòng khách cũng phát hiện ra họ.
Tiếu mẫu thấy Tần Thù, không khỏi cười nói: "Tần Thù, con đến rồi đấy ư? Đang nhắc đến con đây!"
Tiếu phụ quay đầu nhìn thoáng qua, lại hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
"Anh chính là Tần Thù ư?" Người đàn ông lạ mặt kia cười bước tới, đến bên cạnh Tần Thù, chìa tay ra: "Tôi là Ân Lạc Hồi, anh họ của Lăng Nhi!"
Tiếu Lăng bĩu môi, không nói gì.
Tần Thù cười cười: "À, anh chính là anh họ của Lăng Nhi đó ư!" Anh cũng chìa tay ra, bắt lấy tay hắn.
Hắn chính là người mà Tiếu mẫu định giới thiệu cho Lăng Nhi. Tần Thù không khỏi nhìn hắn thêm mấy lần. Người này cao lớn, mặc một bộ âu phục vừa vặn, lịch sự, trông không hẳn là đẹp trai nhưng cũng không xấu, vẻ mặt vui vẻ, chỉ là ẩn sâu trong ánh mắt tựa hồ có chút âm lãnh mà nụ cười không thể che giấu.
Ân Lạc Hồi thấy Tần Thù đánh giá mình, không khỏi cười nói: "Đã sớm nghe cậu tôi nói về anh rồi, nói anh rất thông minh, rất... rất..."
Tần Thù cười khổ: "Anh đừng cố gắng tìm ưu điểm của tôi làm gì. Tiếu thúc thúc mà khen tôi một câu thì chắc mặt trời phải mọc đằng tây. Ông ấy mà có nhắc đến tôi thì chắc cũng chỉ toàn mắng tôi là tiểu tử thối, chơi bời lêu lổng, trêu hoa ghẹo nguyệt, không làm nên tích sự gì, không có bản lĩnh, là đồ phế vật mà thôi!"
Ân Lạc Hồi cười ha ha: "Cậu chỉ đùa anh thôi, anh làm sao có thể là phế vật được chứ? Chờ anh cùng Lăng Nhi biểu muội kết hôn, cả tập đoàn Lăng Tú lớn như vậy anh còn phải điều hành nữa mà!"
Lúc này, Tiếu phụ hừ một tiếng: "Lạc Hồi, cậu đừng tâng bốc nó làm gì. Nó mà điều hành tập đoàn Lăng Tú thì chưa đầy hai năm, Lăng Tú sẽ sụp đổ ngay. Ngay cả khi nó và Lăng Nhi kết hôn, tập đoàn Lăng Tú này cũng sẽ giao cho Lăng Nhi quản lý. Đến lúc đó cậu vẫn phải giúp đỡ, như bây giờ cậu giúp tôi vậy!"
Ân Lạc Hồi cười nhẹ: "Đó là đương nhiên. Tôi bây giờ đối với tập đoàn Lăng Tú đã có tình cảm, chỉ cần còn có thể giúp sức điều hành, tôi nhất định sẽ ở lại!"
Tiếu Lăng liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Anh cũng chỉ ở trước mặt ba mẹ tôi mới có thể cười tươi như hoa như thế này thôi!" Nàng dường như có thành kiến sâu sắc với Ân Lạc Hồi.
"Biểu muội, sao biểu muội lại nói vậy chứ? Thật là oan uổng cho tôi mà!" Nụ cười trên mặt Ân Lạc Hồi càng thêm sâu sắc.
Tiếu phụ nói: "Lạc Hồi, đừng để ý Lăng Nhi, con bé đó bị tôi làm hư rồi, rất tùy hứng, nói năng lung tung không biết suy nghĩ. Cậu lại đây ngồi đi!"
Tiếu mẫu cũng vội vàng quan tâm Tần Thù: "Tần Thù, mau lại đây ngồi!"
Tần Thù cười cười, cũng không khách khí, đi tới ngồi xuống. Tiếu Lăng cũng ngồi xuống, ngay cạnh Tần Thù.
Ân Lạc Hồi cũng ngồi xuống.
Tần Thù nhìn thoáng qua người phụ nữ bên cạnh Ân Lạc Hồi, kỳ lạ hỏi: "Vị này chính là..."
"À, đây là bạn gái của tôi!" Ân Lạc Hồi cười kéo người phụ nữ kia vào lòng.
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi ngạc nhiên. Ngư���i phụ nữ kia trang điểm đậm, lòe loẹt, mặt mày mang vẻ lả lơi, thật sự có chút kỳ lạ. Ân Lạc Hồi giúp Tiếu phụ xử lý công ty, coi như là một người từng trải, hiểu chuyện, hẳn là rất tinh mắt, đây thật sự là bạn gái của hắn sao?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.