(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 883: Bình thuốc
Đang lúc thắc mắc, bà Tiếu nói: "Đúng vậy, đây là bạn gái của Lạc Hồi, hôm nay đặc biệt đưa đến ra mắt chúng ta. Mới chỉ nhắc đến việc tìm bạn gái cho nó, không ngờ nó đã dắt được một người về nhanh đến vậy, chúng ta trước đây đúng là đã lơ là!"
Ông Tiêu trầm giọng nói: "Lạc Hồi năng lực giỏi, người lại chững chạc, chắc chắn được con gái yêu thích!"
Tần Thù chỉ cười mà không nói gì. Khí chất của người phụ nữ bên cạnh Ân Lạc Hồi và Tiếu Lăng thật sự khác một trời một vực, thật không hiểu sao anh ta lại có thể coi trọng người phụ nữ này.
Thấy Tần Thù im lặng, ông Tiêu hừ một tiếng, nhìn chằm chằm vào cậu: "Thằng nhóc thối, con xem Lạc Hồi đáng để người ta yên tâm đến mức nào. Trong công việc, hiện đã là Phó Tổng Giám đốc tập đoàn Lăng Tú, trong tình cảm, lại chu đáo chăm sóc bạn gái. Còn thằng nhóc thối nhà con thì chẳng bao giờ làm người ta yên tâm!"
Tần Thù cười khổ: "Vâng, chú Tiếu nói đúng ạ, cháu đâu có năng lực như anh Ân!"
Ông Tiêu nhìn vẻ cợt nhả của cậu, vẻ mặt càng lúc càng u ám: "Dù cho con thiếu năng lực, thì đối với Lăng Nhi cũng nên làm tốt hơn chứ? Ta nghe Lăng Nhi nói, con bé hơn một tháng nay không gặp con. Con đối xử với bạn gái như thế sao? Con lạnh nhạt với Lăng Nhi như thế, ta thật hận không thể..."
Nhìn vẻ mặt tức giận của ông Tiêu, Tần Thù im lặng, hỏi: "Chú Tiếu, chú lại muốn đánh cháu đúng không ạ?"
"Ta đánh con còn là nhẹ đấy, nếu con không học hỏi Lạc Hồi cho tử tế, ta sẽ chặt đứt chân con!"
Tiếu Lăng tức giận dậm chân: "Ba ơi, sao ba cứ chướng mắt tiểu ca ca thế? Con nói cho ba biết, anh ấy hơn Lạc Hồi mọi mặt, hơn gấp vạn lần!" Nói xong, cô bé kéo tay Tần Thù: "Tiểu ca ca, chúng ta đi thôi, đừng ở đây chịu người khác chế giễu!"
Nàng kéo Tần Thù lạch bạch lên lầu.
Ông Tiêu lắc đầu thở dài: "Con bé Lăng Nhi này, đúng là bị ta chiều hư rồi!"
Bà Tiếu lườm ông một cái: "Ông cũng thế, Tần Thù khó khăn lắm mới đến một chuyến, vừa vào cửa ông đã nói nó rồi. Lăng Nhi thích nó như vậy, sao trong lòng có thể dễ chịu được?"
"Thôi được rồi, được rồi, đều là lỗi của tôi, được chưa? Lăng Nhi là tiểu công chúa của nhà mình, ai cũng không được làm phật ý con bé!"
Ân Lạc Hồi vội nở nụ cười: "Cậu, mợ, hai người đừng giận, chuyện này là lỗi của cháu. Hôm nay cháu thật sự không nên đến đây, lại chọc Lăng Nhi biểu muội phiền lòng, còn khiến hai người tức giận. Cháu xin phép đi trước, dù sao thì bạn gái của cháu hai người cũng đã gặp rồi, sau này cũng không cần phải bận tâm tìm bạn gái cho cháu nữa!"
Anh ta nói rồi đứng dậy.
Người phụ nữ kia dường như vẫn chưa muốn đi, Ân Lạc Hồi không khỏi hung hăng lườm cô ta một cái.
Ông Tiêu vội nói: "Lạc Hồi, chuyện này không liên quan đến cháu, ngồi xuống đi! Tối nay cháu cứ ở lại đây, cháu đã giúp cậu rất nhiều ở công ty, lại là cháu ngoại của cậu, đây chính là nhà của cháu, không cần phải đi đâu cả."
"Thế nhưng cháu..." Ân Lạc Hồi lộ vẻ mặt rất khó xử.
Ông Tiêu nói: "Cháu không cần nghĩ nhiều, không chỉ vậy, sau này còn phải thường xuyên đến chơi, cũng là để thằng nhóc thối kia mở mắt ra, khiến nó lấy cháu làm gương, chăm chỉ học hỏi, đừng như bây giờ cả ngày chẳng được tích sự gì. Lăng Nhi toàn tâm toàn ý với nó, vậy mà nó hơn một tháng không gặp Lăng Nhi, thật là tức chết tôi mà!"
Bà Tiếu nói: "Ông cũng đừng nóng giận, chuyện của bọn trẻ, ông bận tâm nhiều làm gì. Lăng Nhi nhà mình đâu có ngốc, con bé có thể yêu thích Tần Thù như vậy, chứng tỏ Tần Thù chắc chắn có những điểm rất ưu tú. Sức khỏe của ông vốn không tốt, còn động một tí là tức giận, cũng không nghĩ cho bản thân mình gì cả!"
Ân Lạc Hồi vẫn lộ vẻ khó xử, do dự một lát, nói: "Cậu, mợ, cháu vẫn nên đi thì hơn!"
Bà Tiếu vội nói: "Lạc Hồi, thằng bé này của mợ, đúng là biết suy nghĩ thật. Tối nay cháu cứ ở đây đi, mợ đã bảo mẹ Lưu dọn dẹp phòng xong cả rồi. Bình thường cháu bận rộn, khó khăn lắm mới đến một chuyến, sao có thể nói đi là đi thế?"
"Vậy... vậy được ạ!" Ân Lạc Hồi cuối cùng cũng ngồi xuống.
Lúc này, Tiếu Lăng đã kéo Tần Thù lên lầu.
Lên đến lầu, cô bé giận dỗi bước về phía phòng mình.
Thế nhưng, khi đi ngang qua phòng ông Tiêu và bà Tiếu, cô bé chợt lách mình, kéo Tần Thù nhanh chóng đi vào, rồi đóng cửa lại.
Tần Thù chớp mắt: "Lăng Nhi, anh nhớ không lầm thì chúng ta hình như đi nhầm phòng rồi!"
Tiếu Lăng khẽ cười: "Tiểu ca ca, không nhầm đâu, chính là chỗ này đây!"
"Nhưng đây là phòng của chú Tiếu và thím Tiêu mà?"
Tiếu Lăng nói: "Em chính là muốn dẫn anh vào căn phòng này mà!"
"Em chính là muốn dẫn anh tới đây sao?" Tần Thù ngạc nhiên.
Tiếu Lăng gật đầu: "Không phải anh muốn vào nhà tìm kiếm sao? Trong căn nhà này, những chỗ khác anh đều có thể tùy tiện đi, chỉ có phòng ngủ này là anh không thể tùy tiện vào. Cho nên em nhân cơ hội này đưa anh đến xem trước, đây là chỗ ở của ba mẹ em, nếu có manh mối gì, ở đây hẳn là rõ ràng nhất!"
Tần Thù nghe xong không khỏi bật cười: "Lăng Nhi, em không cố ý giả vờ tức giận, sau đó nhân cơ hội dẫn anh tới đây đấy chứ?"
Tiếu Lăng bĩu môi: "Em tức giận không phải giả vờ đâu, mà là thật sự thấy cái tên Ân Lạc Hồi đó là tức lắm rồi, thực sự không muốn thấy anh ta. Vừa lúc nghĩ đến anh muốn vào nhà tìm kiếm, thế là em liền kéo anh lên lầu luôn!"
"Lăng Nhi, em rất thông minh nha!" Tần Thù nở nụ cười.
"Dĩ nhiên!" Tiếu Lăng bĩu môi, làm nũng như nói: "Anh thật sự nghĩ em là một nha đầu ngốc sao?"
Tần Thù nói: "Phòng ngủ của chú Tiếu và thím Tiêu đúng là cần xem xét, đây có thể coi là nơi tương đối riêng tư trong cuộc sống của họ!" Nói xong, ánh mắt anh bắt đầu quan sát căn phòng ngủ này, một bên vừa hỏi: "Lăng Nhi, sao em lại ghét cái tên Ân Lạc Hồi đó đến vậy? Trông anh ta nho nhã lễ độ, đã đắc tội gì với em sao?"
Tiếu Lăng hừ một tiếng trong lỗ mũi, vẻ mặt rất khinh thường: "Cái đó cũng là anh ta giả vờ thôi, rất dối trá!"
"À? Sao em lại nói thế?"
Tiếu Lăng nói: "Em kể cho anh chuyện này, anh sẽ biết anh ta là người thế nào ngay!"
"Chuyện gì?" Tần Thù không khỏi quay đầu nhìn Tiếu Lăng một cái.
Tiếu Lăng nói: "Có một lần, em đến công ty tìm ba, tiện thể ghé thăm người anh họ này. Ba em không có ở đó, nên em đi đến phòng làm việc của Ân Lạc Hồi trước. Nhưng khi ở bên ngoài phòng làm việc của anh ta, em lại thấy anh ta đang đánh một người phụ nữ!"
"Đánh một người phụ nữ?" Tần Thù ngạc nhiên.
"Đúng vậy, người phụ nữ kia hình như là thư ký của anh ta, bị anh ta tát một cái ngã lăn ra đất. Sau đó anh ta lại trực tiếp kéo cô ấy lên, hung hăng đẩy mạnh vào chiếc hồ cá trang trí trong phòng làm việc. Cái vẻ tàn nhẫn đó thật đáng sợ, cô thư ký lúc đó liền máu chảy đầy mặt..."
Tần Thù khẽ nhíu mày: "Anh ta và cô thư ký kia có thù oán lớn đến vậy sao? Nhưng không đúng, nếu là thư ký của anh ta, cũng chỉ là chuyện công việc, không nên có thù hận gì. Hơn nữa, đánh một người phụ nữ, lại còn đánh như vậy, quả thực hơi quá đáng. Con gái ai mà chẳng coi trọng dung mạo của mình, anh ta định hủy dung cô bé đó sao?"
"Chẳng phải sao? Lúc đó em nhìn mà trợn tròn mắt! Sau khi đánh xong như vậy, anh ta còn đẩy cô thư ký ngã xuống đất, hung hăng đạp hai chân! Sau đó, ba đến tìm em, lúc hai chúng em cùng đi vào, anh ta vậy mà trơ trẽn nói là cô bé kia không cẩn thận trượt chân, tự mình đụng vào hồ cá, còn làm bộ rất quan tâm lấy khăn giấy ra lau vết thương cho cô bé!"
Tần Thù hỏi: "Cô bé kia thế nào?"
"Cùng ngày cô ấy liền từ chức, còn về sau thế nào thì em cũng không biết. Dù sao thì từ ngày đó trở đi, em đặc biệt chán ghét cái tên Ân Lạc Hồi này!"
Nghe xong những lời này, Tần Thù không khỏi nghĩ đến vẻ mặt vui vẻ của Ân Lạc Hồi nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa nét âm lãnh, anh không kìm được khẽ gật đầu: "Xem ra người này thực sự không giống vẻ ngoài văn nhã như vậy!"
"Đúng vậy! Nhưng em kể cho ba nghe, ba vẫn không tin, cứ luôn bênh vực anh ta, nói anh ta năng lực rất giỏi này nọ. Mẹ cũng đối xử tốt với anh ta, lại còn muốn giới thiệu Tử Mính cho anh ta nữa. Một người như thế, tuyệt đối không thể để Tử Mính dính líu bất kỳ quan hệ gì với anh ta!"
Tần Thù gật đầu: "Thủ đoạn của người này quả thật có chút hung ác, nhưng dù sao anh ta cũng là anh họ của em, đối với người khác có thể hung ác, nhưng đối với các em thì ít nhiều cũng có chút tình thân chứ!"
"Dù sao thì em cũng ghét nhìn thấy anh ta!" Tiếu Lăng vẻ mặt lạnh băng.
Tần Thù cười cười, không nói thêm gì nữa. Anh không thích vừa mới bắt đầu đã nghĩ xấu về người khác, bởi vì dù sao chưa rõ ngọn ngành, chưa rõ thì đương nhiên không thể tùy tiện đưa ra kết luận, có lẽ chỉ là hiểu lầm. Sự chú ý của anh một lần nữa trở lại căn phòng, nhìn kỹ, căn phòng này rất lớn nhưng không hề xa hoa, chỉ có vẻ rất trang nhã, khắp nơi toát lên sự ấm áp. Có thể đoán được, việc trang trí căn phòng này đều làm theo ý của bà Tiếu.
Tần Thù đi vòng quanh căn phòng nhìn một lượt, kiểm tra khắp nơi cũng không phát hiện chỗ nào khả nghi. Cuối cùng, ánh mắt anh rơi vào quầy trà, trên đó bày những bộ trà cụ tinh xảo, còn có một hộp trà lá đặt ở đó.
"Sao? Thím Tiêu còn thích uống trà đến vậy sao?" Tần Thù thuận miệng hỏi.
Tiếu Lăng gật đầu: "Đúng vậy, mẹ là một người phụ nữ thanh nhã, bình thường rất thích pha trà uống trà. Hơn nữa, hàng năm vào vài ngày nhất định, mẹ còn pha trà hoa lan châu rất đặc biệt, đều là thói quen rồi!"
Tần Thù "À" một tiếng, bỗng nhiên nói: "Được rồi, chú Tiếu uống thuốc ở đâu, em có thể tìm giúp anh xem không?"
"Đương nhiên là được!" Tiếu Lăng đi qua mở tủ đầu giường, lấy ra hai lọ thuốc đưa cho Tần Thù.
Tần Thù nhìn thấy hai lọ thuốc kia không khỏi ngây người, bởi vì trên hai lọ thuốc này không hề có bất cứ thứ gì, không có bao bì, cũng không có nhãn hiệu, căn bản không biết đây là thuốc gì: "Lăng Nhi, chuyện này là sao? Đây là thuốc gì, sao ngay cả nhãn hiệu cũng không có thế?"
Tiếu Lăng lắc đầu: "Em cũng không biết, lúc đó em thấy cũng lạ nên hỏi ba, ba nói là thầy thuốc chuyên môn kê đơn cho ba nên mới không có nhãn hiệu!"
Tần Thù nghĩ điều này thực sự kỳ lạ, liền mở nắp lọ thuốc, nhìn một chút. Trong hai lọ thuốc lần lượt chứa hai loại dược hoàn khác nhau, không có mùi thuốc nồng nặc mà ngược lại còn mang theo mùi thơm thoang thoảng.
"Tiểu ca ca, sao vậy? Anh phát hiện ra gì à?"
Tần Thù lắc đầu: "Không phát hiện gì cả, nhưng cứ cảm thấy loại thuốc này hơi kỳ lạ!" Anh suy nghĩ một chút, rồi từ mỗi lọ thuốc đổ ra một viên dược hoàn.
Tiếu Lăng vội rút khăn tay ra bọc lấy: "Tiểu ca ca, anh cầm những viên thuốc này làm gì vậy?"
Tần Thù nói: "Anh có một người bạn học y gần đây muốn về từ nước ngoài, vừa hay để cô ấy giúp phân tích thành phần của những viên thuốc này một chút. Nếu không, anh cuối cùng cũng không yên tâm nổi, cái này thực sự có chút kỳ lạ!"
Bản quyền tài liệu chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền lưu giữ.