Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 952:

Tần Thù ngẩn người, giơ tay nhẹ nhàng vỗ vào người nàng: "Văn Văn..." Lạc Phi Văn không nhúc nhích, chỉ tức giận hừ một tiếng. Tần Thù cười khổ: "Văn Văn, coi như anh nói sai hết rồi được không? Coi như những lời anh vừa nói chưa từng tồn tại, anh rút lại lời!"

Nghe xong lời này, Lạc Phi Văn ngẩng phắt đầu lên, lại với vẻ mặt hớn hở: "Ca ca, lẽ nào anh đồng ý cho em đi theo trong kỳ nghỉ đông sao?" Tần Thù lắc đầu: "Anh làm sao có thể đưa em theo? Em tuy được nghỉ, nhưng anh còn phải làm việc mà!"

"Vậy... vậy cho em đến nhà anh đi!" "Đến nhà anh à?" "Đúng, chính là chỗ mấy chị vợ anh ở đó! Ban ngày khi anh đi làm, em sẽ là người giúp việc của mọi người, ở nhà quét dọn vệ sinh các kiểu. Buổi tối em sẽ đợi anh về nhà, cùng anh xem ti vi, hoặc làm những việc khác. Lúc anh ân ái, em sẽ tránh đi thật xa, tuyệt đối không quấy rầy anh!"

Tần Thù nhịn không được bật cười: "Em nghĩ thật là đủ chu đáo!" Lạc Phi Văn nhẹ nhàng phe phẩy cánh tay hắn: "Ca ca, anh chịu không vậy? Em bây giờ lúc nào cũng lo lắng cho anh, anh cũng phải nghĩ cho em một chút chứ. Anh không muốn em trở về chỗ Vân Nam Thành, lại không cho em đến chỗ anh, chẳng lẽ anh muốn em đi lang thang sao? Thế này em có thể viết thành tiểu thuyết bi kịch 《Văn Văn lang thang ký》 mất!"

Nghe xong lời nàng, Tần Thù nhịn không được lại nở nụ cười, nhìn nàng: "Văn Văn, để anh suy nghĩ thêm một chút đã!" "Thôi được, nếu anh nhẫn tâm để em lang thang bên ngoài, vậy đừng cưu mang em!"

Vừa nói chuyện, họ vừa đi đến quán rượu Phong Tâm. Khi họ đến, Vân Nam Thành đã ở đó, ăn mặc rất đẹp trai, áo vest thẳng thớm, toát lên vẻ văn nhã. Thấy Lạc Phi Văn và Tần Thù đi tới, hắn vội vàng đứng lên đón.

"Tần thiếu, Văn Văn, hai người đến rồi!" Lạc Phi Văn thấy hắn, che miệng cười: "Thành Thành ca, ít khi thấy anh ăn mặc chỉnh tề thế này nha, đây là muốn đi xem mặt sao?"

Vân Nam Thành đối mặt Lạc Phi Văn, lại có vẻ hơi quẫn bách, vội cười nói: "Không phải, không phải đâu, chỉ... chỉ là ăn diện một chút thôi. Văn Văn, em lại càng đẹp ra rồi!"

Nghe xong lời này, Lạc Phi Văn cười càng thêm vui vẻ: "Em muốn gặp đại ca mà, đương nhiên phải chải chuốt một chút chứ! Em thực sự rất đẹp sao? Từ góc độ của một người đàn ông, anh hãy thành thật đánh giá một chút đi!"

Vân Nam Thành tằng hắng một cái, dường như có vẻ hơi không dám nhìn Lạc Phi Văn, lắp bắp nói: "Có thể khiến người ta mê đến thần hồn điên đảo!" "Khanh khách, anh nói là thần hồn điên đảo à?" "A, là... đúng vậy, đúng vậy!" Vân Nam Thành bị Lạc Phi Văn trêu chọc đến mức càng thêm khẩn trương.

Lạc Phi Văn lại ngẩng đầu nhìn Tần Thù, hỏi: "Đại ca, em có khiến anh thần hồn điên đảo không?" Tần Thù trừng nàng liếc mắt: "Chớ nói lung tung, ngồi xuống đi!"

Lạc Phi Văn không khỏi bĩu môi: "Nhìn là biết không rồi! Cũng phải thôi, bên cạnh anh có nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, chắc là đã sớm miễn nhiễm với cái đẹp rồi!"

Ba người ngồi xuống, Vân Nam Thành đã gọi một ly rượu, Tần Thù cũng gọi một ly rượu, nhưng lại gọi cho Lạc Phi Văn một ly nước trái cây. Thấy nước trái cây, Lạc Phi Văn có chút tức giận, liếc Tần Thù một cái: "Đại ca, dù gì đây cũng là Chủ Nhật mà, uống một chén rượu có sao đâu, cũng sẽ không say mà!"

"Sao nào? Em không hài lòng à? Nếu không hài lòng, thì ra quầy bar đằng kia mà gọi, thích uống rượu gì thì gọi rượu đó!" Lạc Phi Văn cắn môi một cái, biết Tần Thù không thích mình uống rượu, vội cười nói: "Làm sao mà không hài lòng được chứ? Em thích nhất uống nước trái cây!" Nói xong, miệng nhỏ chúm chím ngậm ống hút, hít một hơi thật mạnh, cười nói: "Đúng là hương vị tuyệt vời, ngon quá chừng!"

Tần Thù cười thầm, rồi mỉm cười nói: "Văn Văn, trên xe em không phải nói muốn đi vệ sinh sao? Sao rồi? Quên rồi à?" "A, thật đúng là em quên mất!" Lạc Phi Văn cười cười, đứng dậy đi.

Khi nàng đi khuất, Tần Thù hỏi: "Nam Thành, sao anh không nói chuyện nhiều với Văn Văn đi?" Vân Nam Thành cười khổ: "Tần thiếu, sự chú ý của Văn Văn đều dồn cả vào anh, ánh mắt cứ dõi theo anh, tôi muốn chen vào cũng không chen nổi mà!"

"Nha đầu Văn Văn đó..." Vân Nam Thành cười nói: "Tần thiếu, không sao đâu, thấy Văn Văn vui vẻ như vậy, tôi cũng mừng cho cô bé. Thuở trước, khi Tần thiếu anh mất tích không tìm được, cô bé đâu có được như thế này, động một chút là nổi giận, ném đồ đạc lung tung. Giờ trên mặt lúc nào cũng tươi cười, ở bên cạnh anh, cô bé thật sự rất vui vẻ!"

Tần Thù thở dài: "Tôi cũng không biết vì sao nữa, Văn Văn lại quyến luyến tôi đến vậy!"

Vân Nam Thành uống một ngụm rượu mạnh: "Tóm lại, Tần thiếu hãy đối xử thật tốt với Văn Văn, đừng để cô bé phải buồn nữa!"

"Còn anh thì..." "Tôi không sao!" Vân Nam Thành cười cười. "Dù sao bên cạnh tôi cũng không thiếu phụ nữ! Tôi tuy cả ngày đánh đấm, không có nhiều tâm tư tế nhị như vậy, nhưng cũng biết, có những thứ không thể cưỡng cầu. Thấy Văn Văn vui vẻ, tôi đã rất mừng rồi. Lâu rồi tôi cũng không rõ tình cảm của mình dành cho Văn Văn, dường như là thích cô bé, nhưng lại cũng giống như coi cô bé là em gái. Dù sao thì cũng chỉ muốn quan tâm, muốn cô bé được vui vẻ thôi. Giờ cô bé vui vẻ như vậy, chính là điều tôi mong muốn nhất!"

Lúc hắn nói lời này, trong mắt thoáng hiện một nỗi ưu tư nhàn nhạt. Tần Thù than thở: "Vậy đừng nói chuyện này nữa, Nam Thành, tôi hỏi anh chuyện này!" "A, Tần thiếu, anh cứ nói đi!"

Tần Thù hỏi: "Ở võ đài của Lam thiếu có phải có người liên tục một tháng bất bại không?" "A, đúng vậy, đúng là có một kẻ siêu mạnh như vậy!" Vân Nam Thành gật đầu. "Hắn tên là Kinh Vi Si, chính là người liên tục bất bại trên võ đài đó suốt một tháng, phá vỡ kỷ lục thắng liên tiếp của Tần thiếu anh. Hơn nữa sau đó hắn cũng tự mình chủ động không đánh nữa, nếu không chắc chắn có thể tiếp tục phá vỡ kỷ lục. Được rồi, người này còn nói muốn tìm anh tỷ thí đó. Tôi lúc đó nói cho hắn biết, nếu anh thật sự muốn đánh, nhất định có thể đánh bại hắn, nhưng anh bây giờ đến công ty làm việc, e rằng sẽ không ra tay!"

Tần Thù nghe xong, lặng lẽ không nói gì, thì ra kỷ lục thắng liên tiếp của người kia không chỉ một tháng đâu, hắn nếu muốn đánh tiếp, chắc chắn có thể kéo dài thêm nữa. Chắc là nghĩ không có ý nghĩa, nên thôi không đánh nữa.

Vân Nam Thành thấy Tần Thù không nói lời nào, không khỏi hỏi: "Người này không đi làm phiền anh chứ? Hắn tuyệt đối là một kẻ cuồng quyền thuật, lúc đó hỏi tôi anh ở đâu, tôi đã nói cho hắn biết. Sau này nghĩ lại, tôi còn rất hối hận đây, sợ hắn sẽ đi làm phiền anh!"

Tần Thù cười khổ: "Anh quả thực không nên nói cho hắn biết, vì hắn đã đến tìm tôi rồi!"

"A?" Vân Nam Thành có vẻ rất giật mình. "Hắn đã đi tìm anh rồi à? Vậy hai người đã đánh nhau chưa?" Tần Thù gật đầu: "Đánh rồi!" "Kết quả thì sao..." Tần Thù cắn răng, thần sắc trở nên lạnh lẽo: "Tôi đã thua, tên kia còn bắt đi hai người phụ nữ rất quan trọng với tôi!"

"Cái gì?" Vân Nam Thành hoảng hốt. "Tại sao có thể như vậy?" Tần Thù nói: "Vì anh nói cho hắn biết tôi thường sẽ không ra tay, nên hắn đã bắt hai cô gái kia để ép tôi phải đánh với hắn. Kết quả tôi bị đánh bại, hắn vẫn còn cho rằng tôi chưa phát huy hết toàn bộ thực lực, đã bắt đi hai cô gái kia, muốn tôi một tháng sau lại đánh với hắn!"

"Tên hỗn đản này!" Vân Nam Thành đứng bật dậy. "Tôi đi tìm hắn ngay đây, ngay cả người của Tần thiếu anh mà hắn cũng dám bắt!"

Tần Thù lại vội kéo tay hắn lại: "Nam Thành, ngồi xuống đã, trước tiên tôi hỏi anh, hắn có phải người của Lam thiếu không?"

Vân Nam Thành lắc đầu: "Không phải, Lam thiếu đã từng muốn chiêu mộ hắn, nhưng người này chỉ thích đánh quyền, với những thứ khác đều không có hứng thú. Hình như trước kia còn là một công tử nhà giàu, vì đánh quyền, bỏ qua gia sản, một lòng muốn trở thành tay đấm mạnh nhất."

Tần Thù khẽ nhíu mày: "Nếu không phải người của Lam thiếu, vậy cũng không cần đánh rắn động cỏ. Hai cô gái kia rất quan trọng với tôi, không thể để các cô ấy bị tổn hại chút nào! Trước khi đi, hắn đã nói với tôi, không cho tôi đi tìm hắn. Tôi bây giờ là sợ ném chuột vỡ bình, tuyệt đối không thể chọc giận hắn, vì không thể để hai cô gái kia xảy ra bất cứ sơ suất nào, nên đành thôi vậy. Nam Thành, anh nói cho tôi biết, hắn là người giữ lời không?"

"A, về điểm này thì đúng là khiến người ta bội phục. Hắn đã từng đồng ý với một tay đấm rằng chỉ dùng một tay để đánh. Kết quả trong trận đấu đó hắn bị đánh rất thê thảm, là lần hắn bị đánh thảm nhất, hàm răng đều bị đánh rụng hai cái, nhưng hắn vẫn không hề vi phạm lời hứa, trước sau như một chỉ dùng một tay, mãi cho đến cuối cùng đã chuyển bại thành thắng!"

Tần Thù gật đầu: "Nghe vậy, ít nhất tôi cũng có thể an tâm phần nào. Việc tiếp theo cần làm là chuẩn bị thật tốt, một tháng sau đánh bại hắn!"

"Thế nhưng, Tần thiếu..." Tần Thù nhìn hắn một cái: "Làm sao vậy? Có gì thì nói đi!"

Vân Nam Thành nói: "Tần thiếu, tên kia dù sao cũng là một tay đấm chuyên nghiệp, hơn nữa thực lực thật sự mạnh đến đáng sợ, chỉ sợ rằng..."

Tần Thù nhìn hắn: "Anh sợ tôi lại bị đánh bại?" "Đúng vậy!" Vân Nam Thành gật đầu. "Tần thiếu, tôi không phải có ý coi thường anh, thật sự là tên kia quá mạnh. Chẳng hạn như Tiểu Ngũ, trong phương diện quyền thuật rất có thiên phú đấy, nhưng đã bị tên kia hai hiệp, gọn gàng dứt khoát KO!"

Tần Thù mỉm cười: "Nhưng anh không phải đã nói với hắn rằng tôi có thể đánh bại hắn sao? Nếu không phải anh nói câu đó, có lẽ hắn cũng sẽ không chấp nhất đến thế!"

Vân Nam Thành trông có vẻ rất ngượng nghịu: "Tần thiếu, xin lỗi, lúc đó tôi chỉ thuận miệng nói thôi!"

"Nhưng anh lúc đó vì sao lại nói như vậy? Vì sao anh nghĩ tôi có thể đánh bại hắn?" Vân Nam Thành đáp: "Chỉ là cảm giác thôi!" "Cảm giác?"

"Đúng vậy, tôi cảm giác Tần thiếu anh tiềm lực rất mạnh. Nếu thực sự nghiêm túc, bộc phát tiềm lực ra, đánh bại hắn cũng không thành vấn đề. Nhưng bây giờ lại chỉ có một tháng, thời gian chuẩn bị cho anh thực sự quá ít, nên tôi có chút lo lắng. Nếu anh chuẩn bị đầy đủ, khẳng định sẽ không có vấn đề!"

Tần Thù mỉm cười: "Anh có phải đánh giá tiềm lực của tôi quá cao không?" Vân Nam Thành lắc đầu: "Không có, đây hoàn toàn là suy nghĩ trong lòng tôi, nên lúc đó thuận miệng nói ra. Không ngờ lại biến thành thế này, khiến Tần thiếu anh phải bận tâm nhiều như vậy. Sớm biết thế thì..."

Tần Thù lắc đầu: "Cái này cũng không trách anh được, ai mà biết tình huống sẽ biến thành thế này!"

Vân Nam Thành vội hỏi: "Tóm lại, Tần thiếu anh có gì cần tôi giúp, cứ việc phân phó là được!" "Ừ, tôi sẽ. Anh cung cấp những tin tức này đã giúp tôi rất nhiều rồi!"

Đang nói chuyện, từ đằng xa, Lạc Phi Văn đã đi tới. Tần Thù vội hỏi: "Nam Thành, chuyện này tuyệt đối không thể để Văn Văn biết, tuyệt đối không được hé răng một lời nào. Tính tình cô bé anh nên biết rồi, nếu biết chuyện này, nhất định sẽ liều mạng đi tìm tên kia tính sổ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free