Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 980: Oan gia đối đầu

Ngụy Sương Nhã nở nụ cười ấy, thật chẳng khác nào đóa kiều hoa mới chớm, đẹp đến rung động lòng người, khiến Tần Thù thoáng chút ngây ngẩn.

Ngụy Sương Nhã nhận ra, vội lau nước mắt, lườm hắn một cái: "Nhìn gì đấy?"

Tần Thù bật cười: "Không có gì, ta – cái tên vô lại này – sợ nhất nước mắt phụ nữ. Dù chúng ta là oan gia đối đầu, ta cũng không muốn thấy cô rơi lệ. Cứ đấu theo cách chúng ta nên đấu, đừng có tí chuyện là khóc nhè!"

Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã không khỏi sững sờ: "Anh... Anh không trách tôi vì những chuyện tôi đã làm với anh ư?"

Tần Thù nheo mắt cười: "Cô có lợi ích của cô, tôi có lợi ích của tôi. Khi có sự đụng chạm, đương nhiên phải đấu một trận. Chỉ cần thủ đoạn quang minh chính đại thì chẳng có gì đáng nói. Cô chỉ muốn đuổi tôi ra khỏi công ty, chứ không dùng thủ đoạn gì hung ác, nên chúng ta chỉ là đối thủ, chưa phải kẻ thù!"

Ngụy Sương Nhã không khỏi ngẩn ngơ: "Tần Thù, anh... Anh thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Đúng vậy. Nếu cô là kẻ thù của tôi, dù cô có khóc lóc, tôi cũng sẽ không an ủi cô đâu. Cách tôi đối xử với kẻ thù không giống vậy!"

Ngụy Sương Nhã nhìn Tần Thù, vẻ mặt không thể tin nổi: "Anh..."

"Tôi làm sao à?" Tần Thù cười đáp: "Cô đừng tưởng là vì cô xinh đẹp mà tôi mới thế. Tôi đâu có lấy lòng cô. Một người đàn ông đẹp trai, phong độ, có sức hút như tôi thì bên cạnh chẳng thiếu gì phụ nữ đẹp!"

Nghe xong lời này, mặt Ngụy Sương Nhã lại đỏ bừng, khẽ hỏi: "Anh thật sự không xem tôi là kẻ thù ư?"

Tần Thù lắc đầu: "Theo tôi thấy hiện giờ, cô giống một cô gái nhỏ yếu ớt hơn. Có lẽ vì sợ lại bị tổn thương, nên cô mới tự tạo cho mình một lớp vỏ bọc băng giá, không cho người khác đến gần! Ai ngờ, tôi lại vô tình nhìn thấu được con người thật bên trong lớp vỏ băng lạnh đó của cô!"

Ngụy Sương Nhã nhất thời có chút thất thần, ngẩn người nhìn Tần Thù.

Tần Thù cười nói: "Thật ra, nếu cô bước ra khỏi lớp vỏ bọc băng giá kia, cô sẽ nhận ra thế giới này có rất nhiều điều tốt đẹp. Có thể cô đã từng trải qua đau khổ, từng chịu tổn thương, nhưng không nhất định mọi nơi đều là đau khổ, đều là tổn thương. Nó giống như các mùa vậy, đã có những ngày đông giá rét lạnh lẽo thấu xương, thì cũng sẽ có mùa xuân hoa thơm khắp chốn. Cô không thể vì đã trải qua mùa đông mà cho rằng vĩnh viễn đều là mùa đông. Cứ mãi bao bọc bản thân như thế, cô sẽ không thể nào tận hưởng được sự ấm áp của mùa xuân đâu!"

Ngụy Sương Nhã nghe mà kinh ngạc, đôi mắt long lanh, vẫn dõi theo Tần Thù.

Tần Thù nói xong, nhấc chân cô lên, nhẹ nhàng xỏ đôi giày cao gót vào cho cô. Lần này Ngụy Sương Nhã không hề từ chối, hay đúng hơn là, cô vẫn còn đang thất thần, không hề hay biết.

Tần Thù lại cầm lấy chiếc chân còn lại của cô, rồi xỏ giày vào.

Lần này Ngụy Sương Nhã đ�� nhận ra, cô khẽ rụt chân lại, nhưng không rút được nên đành bỏ qua.

Khi Tần Thù xỏ giày xong, cô liền vội rụt chân về.

"Xong rồi!" Tần Thù vỗ tay, "Ngụy Tổng giám, bây giờ cô có thể biến thành nữ vương băng giá kia rồi."

Ngụy Sương Nhã sững người.

Tần Thù cười nói: "Sao rồi, bây giờ vẫn chưa muốn biến thân à? Nếu cô muốn 'bảo dưỡng' lớp vỏ bọc băng giá của mình hôm nay, hoặc nói là, muốn bước ra khỏi đó để hít thở khí trời, thì cứ giữ nguyên trạng thái này cũng được. Hôm nay nắng ấm thật, gió cũng dịu mát, thỉnh thoảng cảm nhận một chút cũng đâu có sao!" Nói rồi, anh đứng lên, đưa tay về phía Ngụy Sương Nhã.

Ngụy Sương Nhã nhìn bàn tay Tần Thù, do dự mãi nửa ngày, cuối cùng mới đặt đầu ngón tay mình vào, để anh kéo cô đứng dậy.

Nhưng vừa được kéo lên, cô đã vội vàng rụt tay khỏi Tần Thù. Sau khi thoát khỏi, mặt cô vẫn nóng bừng, tim đập không ngừng gia tốc, thậm chí nhanh đến mức gần như nghẹt thở.

Tần Thù không nhận ra sự khác lạ của Ngụy Sương Nhã, chỉ cười nói: "Tổng giám, vội vàng gọi tôi về thế này, có chuyện gì quan trọng cần giao phó vậy?"

Ngụy Sương Nhã dường như đang rất bối rối, ngơ ngác hỏi: "Chuyện quan trọng cần giao phó cho anh ư?"

"Đúng vậy. Chẳng phải cô đã nói thế trong điện thoại sao?"

Ngụy Sương Nhã lúc này mới nhớ ra, mặt ửng hồng, vội vàng ngồi vào ghế làm việc. Cô ngẩng đầu lên, thấy Tần Thù vẫn còn đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi cắn môi, mắng: "Không được nhìn tôi!"

Mỗi khi chạm ánh mắt Tần Thù, lòng cô lại hoảng loạn.

Tần Thù sững sờ, cười khổ: "Không được nhìn cô? Tôi nghe cô nói chuyện mà không nhìn cô thì chẳng phải bất lịch sự lắm sao?"

Ngụy Sương Nhã cắn răng: "Nói tóm lại... nói tóm lại là không được nhìn tôi!"

Tần Thù thấy yêu cầu này thật sự có chút khó hiểu, nhưng vẫn đáp: "Được rồi, được rồi. Ai bảo cô là tổng giám, là cấp trên của tôi chứ. Vậy tôi không nhìn cô, tôi nhìn tường thì được chưa?"

Nói rồi, anh rất bất đắc dĩ quay đầu nhìn sang bức tường bên cạnh.

Ngụy Sương Nhã suýt bật cười, nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt. Bỗng dưng, trong lòng cô dâng lên chút mềm mại. Đã nhiều ngày không gặp, anh vẫn vô lại như vậy, vẫn cứ... như vậy... Khiến tim cô lại đập loạn xạ, vội vàng nói: "Tần Thù, anh báo cáo sơ qua xem mấy ngày nay anh đã làm những gì nào."

Tần Thù cười khổ: "Không phải chứ, tôi có quá nhiều việc để làm, báo cáo đến tối mịt cũng không xong đâu."

"Vậy... vậy thì báo cáo ngắn gọn thôi!"

Tần Thù suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy được rồi, nói ngắn gọn thì là: đi ăn, làm việc, đi ăn, làm việc, đi ăn, tán gái, ngủ! Lặp lại! Mỗi ngày đều như vậy!"

Ngụy Sương Nhã tức giận: "Gì... gì mà còn tán gái nữa chứ?"

Tần Thù vẫn quay đầu đi, nói: "Tổng giám, đó là đời tư của tôi, cô không đến mức cũng quản đâu. Tôi làm việc cả ngày, ăn uống xong xuôi không có việc gì, đương nhiên muốn đi quán bar giải khuây một chút, hoặc đi hộp đêm thư giãn một chút. Đó cũng là để ngày hôm sau có thể có trạng thái làm việc tốt hơn chứ!"

Ngụy Sương Nhã tức đến mức cầm tập tài liệu ném thẳng tới: "Đồ vô lại, rõ ràng là trêu hoa ghẹo nguyệt mà còn nói được đường hoàng thế. Anh... anh sẽ không bỏ tính trăng hoa sao?"

"Bỏ tính trăng hoa ư?" Tần Thù khẽ cười: "Nếu không trăng hoa thì còn là tôi sao?"

Ngụy Sương Nhã cắn môi, nói: "Chẳng lẽ anh... anh sẽ không vì người phụ nữ mình yêu mà thay đổi, trở nên... trở nên si tình hơn một chút sao?"

Tần Thù sững sờ: "Tính trăng hoa với si tình thì đâu có xung đột. Tôi rất trăng hoa, nhưng cũng rất si tình mà. Trăng hoa là thích nhiều phụ nữ, nhưng đối với mỗi người lại đều si tình, như vậy không được sao?"

Nghe Tần Thù nói vậy, Ngụy Sương Nhã lại có chút á khẩu, mãi một lúc sau mới nói được: "Anh... anh đây là ngụy biện gì thế!"

Tần Thù thở dài: "Nói cho cô cô cũng chẳng hiểu đâu! Vả lại, tôi nói mấy chuyện này với cô làm gì? Cô đâu có tán gái, hơn nữa, cô chẳng phải ghét nhất mấy chuyện tình tình ái ái sao?"

"Phải... phải vậy!" Ngụy Sương Nhã gật đầu.

"Vậy thì đừng bàn về chủ đề này nữa. Cô mau nói đi, có chuyện gì quan trọng cần giao phó cho tôi? Tôi bận lắm, không như tổng giám cô đây, còn có thời gian r���nh rỗi 'nghĩ xuân'!"

Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã không khỏi đỏ bừng mặt, mắng: "Đồ vô lại, sao anh lại vô lại thế chứ?"

Tần Thù cười đáp: "Tôi đúng là đồ vô lại mà. Không vô lại thì còn là tôi sao? Được thôi, nếu cô không muốn tôi tiếp tục vô lại nữa, thì mau nói cho tôi biết chuyện quan trọng cô muốn giao phó là gì đi."

Ngụy Sương Nhã nhất thời nghẹn lời. Cô chỉ vì muốn Tần Thù quay về nên mới nói bừa, nhất thời làm sao nhớ ra được có chuyện gì quan trọng cần anh làm?

Tần Thù thấy lạ: "Ngụy Tổng giám, sao cô không nói gì? Chẳng lẽ cô 'nghĩ xuân' đến mức quên hết chuyện quan trọng rồi sao?"

Ngụy Sương Nhã tức giận: "Tôi... tôi muốn giao phó cho anh chuyện quan trọng là... là sau này anh không được ở ngoài cả ngày, dù là đi công tác cũng không được. Anh phải đến công ty nhiều hơn!"

Tần Thù sững người một chút, không khỏi quay đầu lại nhìn vẻ mặt đỏ bừng của Ngụy Sương Nhã: "Ngụy Tổng giám, chuyện quan trọng cô muốn giao phó cho tôi chính là cái này ư?"

"Phải... phải vậy!" Ngụy Sương Nhã ngượng ngùng gật đầu.

Tần Thù không nhịn được cười khổ: "Tổng giám, tôi thật sự rất nghi ngờ cô đang nghĩ đến tôi đấy."

"Im miệng! Hoàn toàn... hoàn toàn không phải!" Mặt Ngụy Sương Nhã càng thêm bối rối.

Tần Thù nhíu mày: "Nếu không phải, vậy tại sao lại muốn tôi đến công ty nhiều hơn? Tôi không đi ra ngoài khảo sát nhiều, cứ ở trong công ty mãi thì làm sao có thể làm nên công trạng gì?"

Ngụy Sương Nhã ngẩn người, vội đáp: "Dù sao thì anh cứ ở trong công ty nhiều hơn. Đây là... đây là mệnh lệnh của tôi!"

Tần Thù gãi đầu, thở dài: "Thôi được rồi, quan lớn một cấp đè chết người mà! Nếu tổng giám cô đã nói vậy, tôi chỉ đành nghe theo, sau này sẽ thường xuyên ở công ty! Tổng giám, còn chuyện gì khác không? Nếu không có gì nữa thì tôi xin phép!"

Ngụy Sương Nhã cắn môi, không nói gì.

Tần Thù nói: "Tôi đi đây!"

Nói rồi, anh quay người rời đi.

Ngụy Sương Nhã nhìn bóng lưng anh, lại không nhịn được vội vàng gọi một tiếng: "Tần Thù..."

Tần Thù sững người một chút, quay đầu lại: "Tổng giám, còn có gì dặn d�� tôi sao?"

Ngụy Sương Nhã hé miệng, nhưng rồi lại không nói ra lời, chỉ biết siết chặt các ngón tay vào nhau.

Tần Thù cau mày: "Tổng giám, sao tôi cứ thấy cô hôm nay lạ lùng thế? Chẳng lẽ... chẳng lẽ là yêu rồi ư?"

"Không... không đời nào!" Ngụy Sương Nhã run bắn cả người, mặt lập tức nghiêm lại, lớn tiếng nói: "Tôi là muốn nói với anh là làm việc cho giỏi vào, không được lười biếng!"

Tần Thù khẽ cười: "Được rồi, tôi biết rồi!"

Nói rồi, anh mở cửa rời đi.

Chờ anh đi rồi, Ngụy Sương Nhã không nhịn được úp mặt xuống bàn, lẩm bẩm: "Mình vừa mới làm cái quái gì thế này chứ? Chắc chắn sẽ bị cái tên vô lại đó coi thường mất!"

Tần Thù ra đến ngoài phòng làm việc, thấy cô thư ký kia đã xuất hiện, đang ngồi ở bàn làm việc của mình.

Cô thư ký kia cũng nhìn thấy anh, thấy anh từ trong phòng làm việc của Ngụy Sương Nhã bước ra, không khỏi kinh hãi: "Anh... anh vào phòng làm việc của Ngụy Tổng giám từ lúc nào vậy?"

Tần Thù bĩu môi cười: "Vừa mới thôi!"

"Anh... anh làm sao có thể tự tiện xông vào phòng làm việc của tổng giám thế?" Cô thư ký kia trách mắng.

Tần Thù cười khổ: "Tôi cũng muốn hỏi cô, cô thư ký này đi đâu mất rồi? Lúc tôi đến đây, ở đây không một bóng người. Chẳng lẽ cô tranh thủ lúc này đi hẹn hò à?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free