(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 125: Cầu thang em bé ngươi chúc ngư
Thường Tiếu cuối cùng cũng thoát khỏi nhà lao. Hai lính canh gác cửa, vốn nghe những tiếng động kỳ quái trong ngục, lúc này như được đại xá, vội vã đi theo Thường Tiếu ra ngoài. Bảo là đi theo, kỳ thực họ chẳng dám đi trước Thường Tiếu nửa bước, nếu không đã sớm bỏ chạy rồi.
Đang bước trên những bậc thang, khi đến khúc quanh cầu thang, Thường Tiếu chợt dừng chân. Cảnh tượng trước mắt Thường Tiếu lúc này vô cùng quen thuộc, bởi những thước phim ma kinh dị Hồng Kông vẫn thường xuất hiện hình ảnh tương tự.
Mỗi khi hình ảnh ấy hiện ra, luôn khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy.
Trong mắt Thường Tiếu, nơi khúc quanh cầu thang chật hẹp, dưới ánh đèn lờ mờ chập chờn, có một hài đồng môi hồng răng trắng đang ngồi đó, khẽ lắc đầu mỉm cười nhìn y.
Hài nhi ấy gương mặt trắng bệch như giấy, nhưng hai gò má lại ửng đỏ tựa như thoa son. Trên đỉnh đầu nó có hai bím tóc nhỏ vểnh ngược lên trời. Thân hình bụ bẫm nhưng không cao, đôi mắt to tròn mở thật lớn, không hề chớp.
Thường Tiếu ngây người, hai lính gác phía sau suýt chút nữa đâm sầm vào lưng y.
Khóe mắt Thường Tiếu hơi co giật. Y cảm nhận được, trên người hài nhi ấy ẩn chứa một sức mạnh mà y khó lòng kháng cự. Sức mạnh này hoàn toàn khác biệt với Thao Thiết kia, là thứ sức mạnh hòa làm một thể với toàn bộ nhà lao, có thể hủy diệt mọi thứ bên trong.
Hài nhi ấy cười đến hồn nhiên khả ái, nhưng trong mắt Thường Tiếu, nó lại tựa như một con cá sấu hung mãnh đang há to miệng chờ đợi, chỉ cần nó muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể xé Thường Tiếu thành hai mảnh.
Thường Tiếu hít sâu một hơi. Dưới chân y tựa như bị trói bởi khối đá lớn, từng bước từng bước nặng nề đạp lên cầu thang, làm ra vẻ như không hề nhìn thấy hài nhi kia.
Thế nhưng, đôi mắt to tròn long lanh của hài nhi ấy lại cứ theo từng bước chân của Thường Tiếu mà xê dịch, ánh mắt găm thẳng vào gương mặt y, chăm chú nhìn vào đôi mắt y.
Thường Tiếu chưa từng cảm thấy có khoảnh khắc nào mình lại gần kề cái chết đến thế, thậm chí là một sự tiếp cận không thể né tránh, bởi y muốn rời đi, mà nơi đây chỉ có duy nhất một lối cầu thang chật hẹp như vậy!
Phía trên đỉnh đầu Thường Tiếu bên trái, một chiếc đèn bỗng “bộp” một tiếng nổ tung, bắn ra những đốm lửa. Thường Tiếu sợ đến suýt chút nữa ngã lăn khỏi bậc thang!
Trên thế gian này, nào có ai trong lòng không chút sợ hãi? Người không biết sợ hãi, ắt chẳng phải người. Loại người ấy thường bị gọi là kẻ đần độn.
Không chút sợ hãi, không chút lo lắng, cũng chẳng có gì đáng tự hào, bởi đó là một dạng khiếm khuyết tinh thần, một loại bệnh thần kinh. Thường Tiếu tuy can đảm, nhưng còn xa mới đạt đến mức độ tâm thần bất ổn. Y cũng có nỗi sợ, cũng e sợ cái chết, thậm chí còn sợ cái chết hơn bất kỳ ai, bởi y đã từng một lần trải qua cái chết!
Chính bởi vì có sợ hãi, người ta mới có thể chiến thắng gian nan, thoát khỏi nỗi sợ. Nếu chiến thắng gian nan mà không còn chút thú vui nào để nói, vậy ý nghĩa là gì? Ta sợ chết, điều đó có gì đáng hổ thẹn chứ!
Thường Tiếu bị chiếc đèn nổ tung dọa cho giật mình, dường như điều đó khiến hài nhi kia vô cùng vui vẻ, nó vỗ tay khúc khích cười vang. Hài nhi ấy không lên tiếng thì còn đỡ, chứ tiếng cười ấy vừa phát ra, liền ong ong vang vọng khắp cầu thang trống trải, quả thực quá đỗi kinh hãi!
Thường Tiếu trái lại không rời đi, y đứng đó lặng lẽ nhìn hài nhi, rồi khoát tay về phía sau nói: “Các ngươi đi trước đi.”
Hai lính canh phía sau Thường Tiếu khó hiểu liếc nhìn vị Thường đại nhân này. Bọn họ vốn dĩ đã sớm muốn bỏ chạy, hôm nay chẳng hiểu vì sao lại luôn cảm thấy nơi địa lao này quái lạ khôn cùng. Nhận được mệnh lệnh của Thường Tiếu, cả hai không dám chần chừ một khắc nào, vội vã cất bước rời đi.
Trước đó, bọn họ đứng phía sau Thường Tiếu. Mà Thường Tiếu lại đứng chắn ngay khúc quanh cầu thang, nên chỉ khi bọn họ bước tới mới có thể trông thấy hài nhi kia.
Một tiếng “bộp” giòn tan vang lên!
Một trong số lính canh bèn vỗ một cái vào gáy hài nhi ấy, quát mắng: “Nhị Bảo, con lại chạy đi đâu thế hả? Mau đi lên cho ta! Ở đây mà dọa đại nhân thì biết làm sao? Cha con mà biết được, nhất định không lột da con mới lạ!” Vừa nói dứt lời, hắn liền nắm tai hài nhi mà kéo đi.
Thường Tiếu nhìn đến ngây người, hành động vỗ gáy ấy quả thực quá đỗi chấn động!
Mãi đến khi Thường Tiếu thoát ly khỏi bầu không khí kinh hãi, y hít một hơi thật sâu rồi bật cười tự giễu: “Còn ra cái vẻ quân nhân xuất thân gì chứ, thật là buồn cười. Lại bị một hài nhi dọa cho ra nông nỗi này. Buồn cười, thật đáng buồn cười, quả thực buồn cười!”
Thường Tiếu khẽ lắc đầu, cất bước đi lên. Thế rồi, bước chân y đột ngột dừng lại. Mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên trán. Trên mặt y lúc này vẫn còn đọng lại một nụ cười thật lớn.
Chẳng có gì đáng buồn cười chút nào!
Ngay tại vị trí hài nhi kia vừa ngồi trên bậc thang, lại có một hài đồng khác đang ngồi đó, vẫn nhếch cái miệng nhỏ, để lộ ra một hàng răng sữa trắng đều tăm tắp mà nhìn Thường Tiếu.
Thường Tiếu lúc này vẫn còn nghe thấy rõ ràng tiếng hai tên lính canh kia vừa lên lầu vừa quở trách Nhị Bảo.
Thường Tiếu hơi chấn động một lát, rồi y chợt hiểu ra. Làm sao y có thể sợ hãi một hài nhi chứ? Cho dù tình cảnh vừa rồi vô cùng đáng sợ, nhưng lẽ nào y lại sợ hãi một hài nhi? Y không sợ hài nhi, mà là khí tức nguy hiểm bao trùm trên người hài nhi ấy vừa rồi, cái loại uy hiếp khiến người ta rợn tóc gáy ấy. Cảm giác này, y tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn.
“Ngươi muốn gì?” Thường Tiếu hít sâu một hơi rồi hỏi.
Hài nhi ấy khẽ nghiêng cổ, đôi mắt mở to tròn xoe nhìn, mỉm cười nhìn Thường Tiếu, sau đó mở miệng nói: “Trên người ngươi có một mùi vị, rất thơm, ta vô cùng yêu thích.”
Thường Tiếu trong lòng khẽ rùng mình. Trong những tình huống thông thường, khi nhìn thấy mỹ vị món ngon, người ta đều sẽ tán thưởng rằng món này ngửi thật thơm. Lời này của hài nhi, tựa hồ có ý muốn ăn thịt y.
Ngón tay Thường Tiếu khẽ khàng lần mò xuống giày. Y thề rằng, lần sau tuyệt đối sẽ không nhét súng vào trong ủng nữa, bởi trong tình huống như vậy, động tác đưa tay mò xuống giày quả thực quá mức chói mắt.
“Ngươi đã trộm đồ của ca ca ta.”
Thường Tiếu sững sờ. Lúc này y vẫn còn nghe rõ tiếng gầm gừ cùng chửi bới phẫn nộ của Thao Thiết. Thường Tiếu khó lòng liên hệ cái khuôn mặt xấu xí của Thao Thiết với hài nhi bụ bẫm non nớt trước mắt. “Ngươi là đệ đệ của hắn sao? Không phải cùng một mẹ sinh ra chứ!”
“Đương nhiên không phải, ta là Bệ Ngạn, là long thất tử. Ca ca ta Thao Thiết là long cửu tử.”
“Ngươi là Bệ Ngạn ư?”
Hài nhi cười khẽ một tiếng rồi nói: “Đúng vậy, ngươi đã trộm đồ của ca ca ta. Hắn hận nhất khi người khác cướp đồ từ miệng hắn. Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!”
Thân thể Thường Tiếu dần dần hạ thấp, trông có vẻ như y muốn ngồi xổm xuống trên bậc thang, phân tán sự chú ý của hài nhi mà nói: “Việc Thao Thiết có buông tha ta hay không thì không cần vội vã, mấu chốt là ngươi muốn điều gì?”
“Chẳng có gì cả, ta chỉ cảm thấy trên người ngươi có chút gì đó khác biệt với mọi người, nên muốn nhìn thật kỹ ngươi một chút.”
Động tác của Thường Tiếu khẽ khựng lại. Kỳ thực y muốn nói, chỉ cần ngươi không chắn đường, dù có cởi sạch để nhìn, y cũng chấp nhận!
“Ngươi là thuộc cá ư?” Hài nhi đột nhiên hỏi.
Thường Tiếu sững sờ, rồi lập tức bật cười nói: “Trong mười hai cầm tinh, làm gì có con giáp nào là thuộc cá? Ta thuộc chuột, là loại không hề dễ ăn nhất ấy.”
Hài nhi ngọt ngào cười một tiếng rồi nói: “Ngươi chính là thuộc cá! Ta đã thấy rồi!” Nói xong câu đó, hài nhi liền “vèo” một cái, biến mất không còn tăm hơi.
Thường Tiếu thoáng ngẩn ngơ, lúc này ngón tay y đã chạm đến chuôi súng lục. Thường Tiếu lấy lại bình tĩnh, lập tức sải vài bước liền lên đến đỉnh cầu thang, tiến vào tầng thứ nhất.
Lúc này, từ bên cạnh truyền đến tiếng viên ngục đầu đánh con, quát mắng: “Tiểu súc sinh, mẹ ngươi vừa mới chết mà ngươi đã muốn khắc tử lão tử ư? Chạy lên cầu thang từ lúc nào, dọa đến đại nhân thì biết làm sao!” Thanh âm ấy còn kèm theo tiếng “đùng đùng” đánh vào mông. Hài nhi này tự nhiên cũng khóc lớn không ngừng.
Thường Tiếu nhìn sang, liền thấy viên ngục đầu kia vừa đánh con vừa liếc nhìn mình. Ra tay trông có vẻ tàn nhẫn, nhưng thực chất lại không hề dùng mấy sức lực. Người làm cha như thế trái lại cũng không quá súc sinh. Nếu viên ngục đầu này thực sự hết sức đánh hài nhi, Thường Tiếu e rằng sẽ không ngần ngại đá hắn một cước. Hơn nữa, vạn nhất hài nhi này lại là Bệ Ngạn thì sao? Chẳng phải là đang tự tìm đường chết ư?
Thường Tiếu mỉm cười nói: “Đánh con làm gì chứ, thôi được rồi! Con cái nhà Cẩm Y Vệ, sau này cũng là mầm mống của Cẩm Y Vệ. Đánh hỏng rồi, thì ai sẽ vì Hoàng Thượng mà cống hiến sức lực đây?”
Có được câu nói của Thường Tiếu, viên ngục đầu kia vội vàng thả hài nhi xuống, chạy tới cúi đầu khom lưng nói: “Thường đại nhân, mẹ đứa bé này vừa mới qua đời, ở nhà không ai trông nom. Hai ngày nữa, cô nó sẽ đến đón hài nhi này đi. Hạ nhân không còn cách nào khác, đành phải tạm thời đưa nó đến đây. Vốn đã dặn nó thành thật ở yên một chỗ, nào ngờ nó lại lén lút chạy lên cầu thang… Dọa… Khà khà…” Hiển nhiên, những lời phía sau về việc “dọa đến đại nhân” thì viên quản ngục này không dám nói lớn.
Thường Tiếu mỉm cười, đưa tay vỗ nhẹ lên đầu viên quản ngục, không hề dùng chút sức lực nào, sau đó liền rời khỏi nhà lao. Viên ngục đầu sững sờ, cũng không hề chú ý đến chiếc túi nặng trịch trong tay Thường Tiếu.
Một lát sau, viên quản ngục sờ sờ đầu, nhếch miệng cười rồi nói: “Tối nay ta mời khách, những ai không có ca trực, cứ đến nhà ta uống rượu.”
Cái vỗ không nặng không nhẹ ấy, hiển nhiên mang ý thân cận. Người bình thường muốn Thường Tiếu, với thân phận bậc này, vỗ một cái, người ta còn sợ làm ô uế tay y.
Khi Thường Tiếu bước đến cổng lớn nhà lao, y vẫn còn chút thấp thỏm bất an. Mãi đến khi hoàn toàn bước ra khỏi nhà lao, y mới thở phào nhẹ nhõm. Từ xa quay đầu nhìn lại, y liền thấy trên cổng nhà lao, nơi tượng Bệ Ngạn tựa đầu hổ đang treo lơ lửng, có một hài đồng đang ngồi đó, để trần đôi bàn chân nhỏ, ung dung đung đưa. Đầu nó khẽ nghiêng, đôi mắt to tròn mở thật lớn, mỉm cười tủm tỉm nhìn y.
Thường Tiếu vội vã nắm chặt chiếc túi trong tay rồi rời đi.
Lúc này, ở tầng thứ hai của nhà lao, Thao Thiết vẫn đang gầm thét không ngừng, khiến những thần hồn kia bị khuấy động mà lăn lộn khắp nơi.
“Tiểu tử, ngươi ngày mai sẽ trở lại đúng không! Tốt lắm, ta sẽ vận dụng sức mạnh thần thông mà năm mươi năm mới có thể sử dụng một lần, triệu hoán một đạo đại thần thông thần niệm giáng xuống, bám víu lấy ngươi. Ngươi vừa đến, ta liền một ngụm nuốt chửng, nuốt sống ngươi! Đây chính là kết cục của kẻ cướp đồ ăn từ miệng ta. Ngươi còn dám nhục mạ ta, ta sẽ nhai nát ngươi mà nuốt sạch! Khặc khặc…”
Ngày hôm sau, Thường Tiếu đã không hề xuất hiện…
Y đã quên mất lời mình từng nói khi vỗ đầu Thao Thiết!
Nhìn thấy sức mạnh thần thông mà mình phải chờ đến năm mươi năm mới có thể vận dụng một lần chẳng hề phát huy tác dụng gì, lại bay khỏi người mình, một lần nữa trốn vào cái hang lớn đen kịt phía trên đỉnh đầu, ngọn lửa lam trong đồng tử Thao Thiết đã chuyển hóa thành lửa hồng. Một đôi móng vuốt của nó điên cuồng vồ lấy gương mặt mình.
“Tiểu tử đê tiện, tiểu tử vô sỉ, tiểu tử vong ân bội bạc, kẻ nói dối đáng hổ thẹn, ngươi đã lừa ta, ngươi đã lừa ta, ngươi đã lừa ta…”
Nhân tiện hỏi, chư vị có đoán được Thường Tiếu thu thập Thần Hồn châu để làm gì không?
— Nét mực này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free —