(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 162: Tà ma ngoại đạo nói không giữ lời
Nam tử biến thành từ luồng thịt kia đã rời đi, thánh đồ áo bào trắng lúc này mới giật mình tỉnh lại, khôi phục năng lực hoạt động. Thân thể vốn có chút vạm vỡ của hắn giờ đây đã trở nên gầy gò vô cùng, da bọc xương, tựa như toàn bộ tinh hoa huyết nhục đều bị rút cạn. Hiển nhiên, để triệu hoán nam tử vực ngoại kia giáng lâm, cái giá phải trả thật sự quá lớn.
Dù thánh đồ vẫn trong trạng thái bất động, nhưng đối với những gì vừa xảy ra, hắn lại nhìn rõ mồn một. Hắn hung hăng nhìn về hướng Hoàng Tiên Sư bỏ chạy, nói: "Thường Tiếu, tiểu tử ngươi thật lợi hại, giờ ta đã biết rõ thực lực của ngươi, lần sau tuyệt đối sẽ không để ngươi có cơ hội trốn thoát!"
Sau đó, thánh đồ áo bào trắng này từ trên không trung chậm rãi hạ xuống, hắn niệm vài câu chú ngôn, từ trong quyển sách đỏ phóng ra mấy đạo tia chớp, luyện hóa bốn thi thể thánh đồ, đồng thời cũng hóa đi đám huyết nhục bị nghiền nát thành bùn nhão kia. Lúc này, hắn mới khẽ động thân, biến mất khỏi con hẻm nhỏ.
Một lát sau, con hẻm nhỏ này mới có người qua lại. Dường như vừa nãy nó bị thứ gì phong tỏa vậy, người ngoài căn bản không cách nào tiến vào. Giờ đây, trong hẻm chỉ còn lại mấy vết cháy đen kịt, cùng với mùi cay độc sộc thẳng vào mũi khiến người ta buồn nôn. Những người qua lại thành từng nhóm giẫm đám tro đen trên mặt đất văng tung tóe khắp nơi.
Thường Tiếu đang ở trong thư phòng loay hoay với "gia hỏa to lớn" kia, chợt trong lòng có cảm giác lạ, vội vàng cất vật cầm tay vào túi gấm. Cùng lúc đó, cửa sổ đột nhiên bị phá vỡ, Hoàng Tiên Sư vô cùng chật vật chui vào từ bên ngoài.
Thường Tiếu không khỏi giật mình, vội vàng thu tay lại, ngón giữa vẫn chĩa về phía cửa sổ như đang cầm súng. Tiến lên ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, lão nhân gia người nhanh vậy đã tu luyện xong rồi sao? Chà chà, trong thời gian ngắn như vậy mà lại có thể ngự hai Ma nữ, sư phụ quả là nhanh chóng a! Nhìn người mồ hôi đầm đìa thế này, lần này hẳn là đại bổ lắm phải không?"
Hoàng Tiên Sư hừ lạnh một tiếng, đẩy Thường Tiếu ra, ngồi phịch xuống ghế, đưa tay lau mồ hôi trên trán. Cho dù là y, dưới sự bao phủ của Liệt Huyết Dương Cương mà toàn lực bay trốn thoát thân, cũng tiêu hao không ít.
"Tiểu tử, mau dập đầu lạy sư phụ đi, sư phụ vừa lại cứu ngươi một mạng!" Hoàng Tiên Sư tức giận nói.
Thường Tiếu "nga" một tiếng, lập tức bắt đầu d���n dẹp bàn của mình, phủi đi lớp bụi gần như không nhìn thấy trên đó, rồi cầm cuốn sách chưa từng lật qua lên nheo mắt nhìn kỹ.
Trong phòng nhất thời rơi vào im lặng.
Hoàng Tiên Sư rốt cuộc không nhịn được, mở miệng nói: "Được được được, tiểu tử tốt, ngươi chẳng lẽ không hỏi xem sư phụ làm sao cứu ngươi một mạng sao?"
Thường Tiếu không để ý lắm nói: "Người tốt nhất đừng nói, ta thật sự không muốn nghe người kể làm sao đã cứu ta một mạng. Việc đáp ân tình này, không biết thì tốt hơn nhiều so với biết."
Hoàng Tiên Sư cười gằn ba tiếng, rốt cuộc cũng hết cách với Thường Tiếu, mở miệng nói: "Tiểu tử ngươi quả là có phúc khí tày trời. Sư phụ ta tung hoành Tiên đạo nhiều năm như vậy, cảnh tượng gì mà chưa từng thấy qua? Từ trước đến nay đều là ta mang tai họa đến cho người khác, không ngờ hôm nay lại phải gánh trách nhiệm thay cho tiểu tử ngươi, suýt chút nữa bị đám Man nô Phật Lang Cơ kia giết chết."
Thật ra Thường Tiếu nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Hoàng Tiên Sư cũng đã để tâm rồi. Hoàng Tiên Sư là một tồn tại cảnh giới Đan Thành, có thể khiến y chật vật đến vậy, vậy thì thực lực đối phương có thể tưởng tượng được.
"Người Phật Lang Cơ? Bọn họ tìm ta làm gì? Chắc là nhận lầm người rồi." Thường Tiếu buồn bực nói.
Hoàng Tiên Sư hừ lạnh một tiếng nói: "Ta thật ra cũng mong bọn chúng nhận lầm người, thế nhưng đối phương chỉ đích danh là muốn giết ngươi, kêu ngươi tiếp nhận Thượng Đế thẩm phán. Chà chà, đám người nước ngoài này tự cho mình là hoàng đế Đại Minh hay sao? Chà chà, ta phát hiện tiểu tử ngươi còn lợi hại hơn cả sư phụ. Đến kinh sư chưa được bao lâu, cũng chẳng thấy ngươi ra ngoài bao nhiêu, thế mà đã đắc tội thiên hạ bách quan, đắc tội toàn bộ nữ tử thanh lâu trong kinh sư, đắc tội Hoạt Phật, lại còn đắc tội Ma nữ Thiên Ma Động, thậm chí cả Tinh Mị Môn cũng chỉ đích danh muốn ngươi chuẩn bị áo quan, chẳng mấy chốc người của Đông Nhất Kiếm Hoàng cũng sẽ đến gây sự với ngươi. Giờ đây lại âm thầm chọc ghẹo người Phật Lang Cơ. Đồ đệ à, ở cái khoản chọc người ta ghét, khiến người ta chán nản này, sư phụ thật sự không bằng ngươi a." Hoàng Tiên Sư vốn dễ dàng chưa bao giờ phục người, thế nhưng giờ đây y đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Thường Tiếu mấy ngày nay quan tâm triều đình, tự nhiên biết chuyện giáo đồ Phật Lang Cơ, nhưng hắn nghĩ tới nghĩ lui, vẫn thật sự không biết mình đã đắc tội đám giáo đồ thánh giáo này bằng cách nào.
Thường Tiếu đối với thánh giáo phương Tây cũng rất có hứng thú. Thời kiếp trước của hắn, nào là Cơ Đốc giáo, Thiên Chúa giáo, Thánh Mẫu giáo hoành hành khắp nơi. Khi đó hắn chỉ xem đối phương là những kẻ ngu muội. Không chỉ riêng bọn họ, những người tin Phật tin Đạo cũng đều là kẻ ngu muội, nói chung, tất cả những ai tin vào mê tín đều là ngu muội. Thế nhưng sau khi trở lại thế giới này, Thường Tiếu đã thay đổi cách nhìn, thế giới quan trước đây của hắn đã hoàn toàn sụp đổ!
Bởi vì hắn đã biết, trên thế giới này vốn dĩ không hề có cái gọi là mê tín. Những thứ được gọi là mê tín giờ đây xem ra cũng chẳng kém khoa học kỹ thuật của hậu thế là bao nhiêu, thậm chí ở một số phương diện khác mà nói, còn phát triển hơn. Chỉ là những "mê tín" đó cũng như các nền văn minh cổ đại, dần suy yếu héo tàn, lúc này mới dần dần bị khoa học kỹ thuật thay thế, bị coi là mê tín. Lúc này Thường Tiếu liền vô cùng muốn biết, tôn giáo phương Tây rốt cuộc như thế nào, khác biệt bao nhiêu so với tôn giáo Trung Thổ.
"Bọn họ lợi hại không?" Thường Tiếu hỏi ra vấn đề trong lòng.
Hoàng Tiên Sư vuốt vuốt râu mép suy nghĩ một lát rồi nói: "Sư phụ cũng không đoán ra được. Bộ thần thông của bọn chúng tự mở ra một con đường riêng, bản thân không cần tu luyện, mà là thông qua chú ngôn, thư tịch hoặc những vật tương tự làm tín vật, tiến hành câu thông, từ đó mượn sức mạnh khổng lồ của ma vật vực ngoại để công kích. Pháp môn này tuy kỳ diệu, nhưng cũng vô dụng đối với người tu hành, không phải đại đạo thành tiên. Những tín đồ này không phải nhân vật tu Thiên đạo, nhiều nhất cũng chỉ là đối tượng bị Ma thần vực ngoại nô dịch. Ngay cả đám lừa ngốc kia cũng muốn tu luyện kỷ tâm, từ từ tăng trưởng tu vi, thành tựu các loại thần thông, cuối cùng đắc ngộ chính quả. Những giáo phái Man tộc này đi con đường không chính đáng, tà môn."
Thường Tiếu vẫn là lần đầu nghe được cách nói này, không khỏi có cảm giác mở mang tầm mắt.
Nghĩ kỹ thì đúng là như vậy. Bất luận là công pháp hay thần thông nào, cũng đều cần tu sĩ từng bước tu luyện mới có thể thành tựu. Thế nhưng thánh giáo lại không cần tu luyện như vậy. Bọn họ cho rằng trên thế giới chỉ có một chân thần đó chính là Thượng Đế, những kẻ khác đều là con dân của Thượng Đế, không thể sùng bái bất cứ nhân vật nào. Nói cách khác, trong giáo phái này không có con đường thăng tiến, ngươi vĩnh viễn không thể nào thành thần. Hơn nữa, ngươi sinh ra đã có tội, là để chuộc tội. Ngay cả những thánh đồ trong giáo cũng dựa vào chú ngôn câu thông với Thượng Đế ngoại giới, mượn sức mạnh của Thượng Đế để đạt được mục đích của mình. So sánh giáo phái tu tiên Trung Thổ với thánh giáo, một bên là tự chủ gây dựng sự nghiệp, con đường tuy gian nan nhưng thành tựu cũng lớn; bên kia lại là làm công cho người khác, tuy vững vàng nhưng mãi mãi không có ngày nổi danh. Một bên có thể thành tiên thành ma, một bên lại chỉ có thể dưới sự che chở của Thượng Đế mà làm một chú cừu con tín ngưỡng Thượng Đế.
So sánh như vậy, dường như thánh giáo này quả thực không phải đại đạo, chỉ là bàng môn tà đạo. Nhưng loại giáo phái này đối với Thượng Đế mà nói không nghi ngờ gì là tốt nhất, có lợi nhất cho hắn thu thập lực lượng tín ngưỡng.
Hoàng Tiên Sư đột nhiên cười một tiếng nói: "Đám tà môn yêu đạo Man tộc này muốn đến Trung Thổ chúng ta để hoành hành, nhưng Thần Tiên ma quái Trung Thổ cũng sẽ không để hắn được như ý. Lúc đó cái tên kia chịu sự triệu hoán của tín đồ mà vượt giới đến, uy lực cực lớn, hoàn toàn không phải là thứ mà vi sư có thể chống lại. Sở dĩ sư phụ có thể trốn thoát khỏi tay thứ đó, quan trọng nhất là vì sư đủ cơ trí. Mặt khác, phỏng chừng là thứ đó chịu sự ràng buộc của các thần tiên Trung Thổ, không cách nào phát huy được thần thông bản lĩnh của mình. Tuy nhiên, theo các giáo phái tà ma yêu đạo này ở Trung Thổ càng ngày càng nhiều, hắn chịu sự hạn chế liền càng ngày càng ít. Dù sao, chỉ cần có tín đồ cung cấp lực lượng tín ngưỡng đạt đến một trình độ nhất định, vùng đất này liền sẽ trở thành nơi đạo chỉ của tà ma yêu vật kia. Đến lúc đó, các nhân vật Tiên đạo Trung Thổ cũng không cách nào khống chế hắn."
Thường Tiếu hiện giờ cũng không còn là "Tiên đạo Tiểu Bạch" nữa rồi. Tiếp xúc với Hoàng Tiên Sư lâu như vậy, hắn cũng đã biết không ít chuyện trên Tiên đạo. Chẳng hạn như thế giới Tiên đạo kỳ thực không phải một thế giới mặt đất đơn thuần, mà là một thế giới có nhiều tầng cấp độ. Giống như củ cà rốt vậy, thế giới loài người nằm ở giữa củ cà rốt hình tròn này, bên trên và bên dưới đều có từng lớp vỏ cà rốt bao bọc. Đó chính là cái gọi là thế giới Tiên đạo, thế giới Minh Vực, thế giới Cực Lạc của Phật gia, vân vân. Thường Tiếu tin tưởng, thế giới Thiên Đường mà Thượng Đế nói tới cũng tất nhiên tồn tại. Hoặc là nằm trên thế giới phàm tục này, hoặc là nằm dưới thế giới phàm tục này.
...
Lúc này, trong Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu, được hai bà tú bà lo liệu, khắp nơi đều vô cùng náo nhiệt.
Chuyện tranh đấu trên Tiên đạo, hai bà tú bà thanh lâu này không rõ. Thế nhưng các nàng lại biết Thường Tiếu đã nhận thiếp mời của hoa khôi nhà mình, đêm nay sẽ đến!
Đây cũng là một chuyện vẻ vang, không phải vì Thường Tiếu là quan lớn cỡ nào, mà là vì Thường Tiếu đã từng cự tuyệt hoa khôi Linh Lung Lâu được coi là tiên tử Thanh Niểu. Chỉ cần Thường Tiếu vừa đến, như vậy sẽ khiến Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu của các nàng có vẻ như muốn vượt trên Linh Lung Lâu một bậc.
Hai nhà thanh lâu chuyên kinh doanh thân thể này luôn cảm thấy Linh Lung Lâu bán nghệ không bán thân kia có vẻ khinh bỉ các nàng, thậm chí xưa nay không giao thiệp. Các nàng cũng đã sớm không ưa Linh Lung Lâu, nơi mà kỹ nữ lại còn đòi lập đền thờ. Có thể khiến nàng nếm trải mùi vị khác biệt như vậy, đó là chuyện cực kỳ hài lòng. Từ điểm này mà nói, cũng giống như cách nhìn của Ma nữ Thiên Ma Động đối với Tinh Mị Môn trong Tiên đạo, các nàng chính là kẻ thù trời sinh.
Bởi vậy, hai bà tú bà đều dốc hết sức lực, không tiếc lãng phí dầu thắp, khiến toàn bộ lầu đèn đuốc sáng trưng, chỉ chờ Thường Tiếu giá lâm. Đáng tiếc, chờ mãi vẫn không thấy, Thường Tiếu hắn chính là không đến...
Tịnh Quang và Dục Quang cũng sớm đã chờ đến hơi mất kiên nhẫn. Dục Quang càng đứng trước cửa sổ, không ngừng nhìn ra ngoài. Thường Tiếu rõ ràng đã nhận thiếp mời của các nàng, sao vẫn chưa tới? Trăng đã lên đến giữa trời, chờ thêm một canh giờ nữa thì nơi phong nguyệt này cũng muốn đóng cửa rồi. Các nàng còn phải đánh cược xem ai có thể giữ Thường Tiếu ở lại qua đêm kia chứ.
Hôm nay trong Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu cũng có không ít kẻ rảnh rỗi không có việc gì làm lại đặc biệt hay tọc mạch, túm năm tụm ba ôm cô nương nhìn chằm chằm cửa lớn, đều đang chờ Thường Tiếu giá lâm. Thậm chí khuya nay các cô nương trong lầu khi hầu hạ khách cũng không mấy dụng tâm, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía cửa lớn. Các nàng đều muốn nhìn xem rốt cuộc cái nam tử từng từ chối tiên tử Thanh Niểu, khiến Thanh Niểu tiên tử phải trèo tường cũng muốn gặp mặt, là người như thế nào. Thường Tiếu đến kinh sư chưa được bao lâu, nhưng tiếng tăm lại rất lớn, còn lớn hơn cả tiếng tăm của tể phụ.
Dù sao chuyện tình nam nữ là thứ bách tính thích nghe ngóng. Thường Tiếu lại không mấy khi ra ngoài, vào triều đều ngồi kiệu. Bản thân những người từng gặp Thường Tiếu vẫn thật sự không nhiều. Về tướng mạo của Thường Tiếu, trong kinh sư có đủ loại phiên bản tin đồn: nào là Thường Tiếu đẹp hơn Phan An, nào là Thường Tiếu khôi ngô như Trịnh Đồ, cũng không thiếu người nói Thường Tiếu dung mạo tầm thường. Không ít người đều mang ý niệm xem trò vui mà kéo đến.
Thế nhưng chờ đến bây giờ, những người này đều suy tư, hiểu ra, rồi thì thầm bàn tán: "Thường Tiếu này thật quá tệ, xấu đến tận xương cốt. Ngươi nói nếu hắn không muốn đến thì cứ trực tiếp từ chối thiệp mời của người ta đi. Giờ thì hay rồi, nhận thiệp mời mà không đến, đây chẳng phải là đang trêu chọc Tĩnh Nguyệt tiên tử và Dục Sanh tiên tử sao? Quá tệ, khiến người ta cô nương một mình trông phòng tha thiết mong chờ, mà hắn lại không đến, chà chà!"
"Không phải sao, quá tệ. Ta xem khuya nay hai Đại Hoa khôi muốn hận Thường Tiếu đến tận xương. Ngươi không nhìn thấy sắc mặt của bà tú bà kia sao, ban đầu là vui sướng, giờ thì đã tái nhợt. Các nàng làm ra cảnh tượng náo nhiệt như vậy để hạ mặt mũi Linh Lung Lâu, Thường Tiếu lại trêu đùa các nàng, lần này thì mất hết cả mặt mũi. Người ta Linh Lung Lâu chỉ là Thanh Niểu mất mặt, các nàng thì hay rồi, toàn bộ lầu đều mất mặt xấu hổ... Ngươi nói Thường Tiếu này đầu óc mọc thế nào, sao lại hư hỏng đến mức này?"
"Đúng, hư, hư! Quá tệ!"
Những người này một bên cố sức chửi Thường Tiếu vô sỉ, một bên lại mang vẻ mặt cười xấu xa. Thực ra, nhìn thấy hoa khôi xấu mặt đôi khi cũng là một niềm vui, đặc biệt là những người không có tiền tài căn bản không thể nào đến gần hoa khôi, lại càng nguyện ý chứng kiến cảnh này. Cứ như mọi người đều muốn làm tân lang quan, nhưng không có tư cách, liền đều mong cho tân lang quan vấp ngã gãy eo... Chuyện này còn thú vị hơn nhiều so với việc nhìn thấy dung mạo của Thường Tiếu.
Các cô nương thanh lâu, lúc này đang hầu hạ những người này, các nàng cũng từng người từng người hận đến nghiến răng nghiến lợi, Thường Tiếu này cũng quá vô sỉ!
Mãi đến khi thanh lâu đóng cửa, những người nên ở lại đã sớm vào chăn ấm của các cô nương, những người không nên ở lại cũng đều về ổ chăn của vợ mình. Lúc này mà Thường Tiếu vẫn chưa tới, đã nói lên, các nàng thật sự đã bị trêu đùa rồi!
Dục Quang và Tịnh Quang của Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu đồng thời mạnh mẽ vỗ vào lan can, cắn nát đôi môi đỏ mọng, hận không thể lập tức vọt đến Thường gia để xé xác Thường Tiếu.
Hiển nhiên dưới cái nhìn của các nàng, Thường Tiếu nuốt lời đã trêu đùa các nàng, hơn nữa còn ngay trước mặt toàn bộ dân chúng kinh sư Đại Minh. Các nàng thậm chí còn có thể cảm nhận được ánh mắt nóng rực cười trên nỗi đau của người khác từ trong Linh Lung Lâu.
Ngay cả hai đại tú bà thanh lâu cũng như gà mái bại trận, tức giận mà lại có chút ảo não. Khiến các cô nương khuê nữ từng người từng người tránh xa, chỉ sợ phải chịu cơn thịnh nộ.
Mọi quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.