(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 166: Thường Tiếu khởi hành Ân Ân trở về
Thường Tiếu đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất. Thường Thắng dẫn một đoàn người tiễn Thường Tiếu rời kinh sư. Cùng đến tiễn còn có người nhà của các quan văn võ bá quan. Những người này đều đến để xác nhận Thường Tiếu đã đi thật hay chưa, ánh mắt họ tràn ngập ước mong Thường Tiếu đừng bao giờ trở về.
Thường Tiếu không gọi Cẩn Vân đến tiễn. Dù Cẩn Vân rất muốn đi, nhưng Thường Tiếu không cho phép nên nàng đành chịu. Nàng cũng e sợ bản thân không kiềm chế được, đến lúc đó nước mắt đầm đìa sẽ không may mắn.
Thường Tiếu dặn dò Bình Nhi trông coi nhà cửa cẩn thận. Lại lần nữa dặn dò Thường Phúc, Thường Hữu hai người rằng bình thường không nên chạy lung tung, tuyệt đối không được tiết lộ chuyện súng lục. Dặn dò xong xuôi mọi thứ, lại nói thêm vài câu với Lâm Quản sự, sau đó Thường Tiếu dẫn hơn một trăm năm mươi gia đinh lập tức lên đường!
Về phần Tử Kim hồ lô kia, Hoàng Tiên sư đã đưa ra một chủ ý cho Thường Tiếu, và Thường Tiếu liền làm theo. Theo lời Hoàng Tiên sư, sau khi xử lý như vậy, dù chủ nhân cũ của chiếc hồ lô này có đến, cũng tuyệt đối không thể phát hiện vị trí của nó nếu không đến gần trong vòng mười mét.
Thường Tiếu cũng rất tán thành.
Thường Tiếu vừa rời đi không lâu, liền có hai nhóm người khác cũng theo đó lên đường. Một nhóm người ăn mặc rất đỗi bình thường, trông như thương nhân cùng gia đinh. Họ vừa ra khỏi thành đã tản ra, theo đại lộ lướt qua đoàn người của Thường Tiếu rồi biến mất ở phía trước. Thường Tiếu cũng không để ý đến bọn họ, dù sao con đường quan đạo này thẳng tới kinh sư, người qua kẻ lại rất đỗi náo nhiệt.
Nhóm còn lại chỉ có hai vị nữ tử, thuê một chiếc xe ngựa cùng mười mấy hạ nhân, không nhanh không chậm tiến tới.
Chẳng cần hỏi cũng biết, đây chính là hai Ma nữ Tịnh Quang và Dục Quang. Tại kinh sư, tuy các nàng không thể hái được Nguyên Dương của Thường Tiếu để hoàn thành nhiệm vụ lần này, nhưng cũng không uổng phí chuyến đi, đã tu hành được một phen tại Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu.
Các nàng đột nhiên đến rồi đột nhiên đi, các tú bà cùng cô nương ở Xuân Mộng Lâu và Yên Chi Lâu cứ như vừa trải qua một giấc mộng, trong đầu mơ mơ màng màng, tự nhiên không hề hay biết mình từng bị hai Ma nữ dùng đạo pháp thần thông mê hoặc tâm thần.
Sau khi họ rời đi không lâu, lại có một đạo mây khói sắc bén từ phía đông nam bay tới, đáp xuống ngoại ô kinh sư. Khi mây khói tan hết, một thanh trường kiếm hiện ra, trên kiếm đứng hai nam một nữ. Hai nam tử đều có vóc dáng thon dài, khuôn mặt lạnh lùng, làn da rám nắng ngăm đen, có thể nói là những mỹ nam tử tràn đầy dương cương chi khí. Còn nữ tử kia chính là Ân Ân, người không lâu trước đó đã chịu thiệt lớn trong tay Thường Tiếu, bị Thường Tiếu đánh cho sưng cả đầu, lại còn bị lột sạch trơn. Lúc này, trên thần sắc Ân Ân vẫn còn dấu vết bi thương, vành mắt sưng tấy xanh đen, hiển nhiên là do chưa được nghỉ ngơi tốt và khóc lóc quá nhiều mà ra.
Nàng trở về môn phái bẩm báo chuyện của Tư sư huynh cho cha mình, chính là Đại chưởng môn Hồng Hoàng Kiếm của Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái.
Tư sư huynh là một trong những đệ tử kiệt xuất nhất gần đây của Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái, đặc biệt là vào thời điểm Tiên đạo suy tàn, các đại phái hấp hối, đây chính là cơ hội tốt nhất để Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái một lần nữa quật khởi, khôi phục vinh quang ngày xưa. Vào khoảnh khắc này, mỗi một đệ tử đều là tài sản quý giá, huống chi là đệ tử tu thành Kim Đan, càng là trân bảo giữa các phái, là vốn liếng để Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái quật khởi.
Hồng Hoàng Kiếm lập tức thắp sáng Bản Mạng Kiếm Đăng. Bản Mạng Kiếm Đăng này chứa đựng bản mạng đèn đuốc của tất cả đệ tử đạt cảnh giới Đan Thành trở lên trong Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái. Nếu một đệ tử "thân tử đạo tiêu" (chết mất đạo cơ), thì ngọn đèn đuốc này sẽ không còn cách nào được kiếm khí thắp sáng. Thử kiểm tra, Bản Mạng Kiếm Đăng của Tư sư huynh quả nhiên đã tắt. Không chỉ Hồng Hoàng Kiếm nổi giận, mà mỗi đệ tử trong phái đều phẫn nộ. Tư sư huynh tuy là người lạnh lùng, đối xử với ai cũng ôn hòa, nhưng hễ có chuyện gì của môn hạ đệ tử, hắn luôn là người đầu tiên xông lên. Số người chịu ân huệ của hắn trong môn phái không hề ít, vì vậy, mỗi đệ tử trong Đông Nhất Kiếm Hoàng Phái đều sục sôi muốn báo thù cho Tư sư huynh.
Cuối cùng, Hồng Hoàng Kiếm đã phái Đại sư huynh Mạc Thiên Dạ cùng Tứ sư huynh Phong Phiêu Tuyết đến giết Thường Tiếu, để báo thù cho Tư sư huynh của Ân Ân.
Kiếm tu bởi vì quanh năm hấp thu kim tinh khí nên ai nấy đều mang theo một luồng sắc bén chi khí, rất ít có những người nhiệt tình nồng hậu. Bởi vậy, cả Mạc Thiên Dạ và Phong Phiêu Tuyết đều mang vẻ lạnh lùng. Đặc biệt là Mạc Thiên Dạ, mỗi khi nhắm mở mắt, luôn có lưu quang tràn ra. Đây là cảnh giới mà kiếm đạo tu luyện đến mức mắt có thể hóa thành ánh kiếm mới có được. Khi giao tranh, thậm chí có thể phóng ánh kiếm từ trong mắt giết người vô hình, là một thủ đoạn khá cao thâm trong giới kiếm tu. Thanh trường kiếm có thể mang họ bay đi kia chính là chân bảo của Mạc Thiên Dạ.
So với sự lạnh lẽo của Mạc Thiên Dạ, Phong Phiêu Tuyết lại tùy ý hơn nhiều, kiểu tùy ý chẳng để tâm bất cứ điều gì. Ánh mắt hờ hững của hắn khiến những người gặp phải đều cảm thấy một luồng hàn ý dâng lên từ sau lưng. Sự tùy ý này không phải là không tranh giành với đời, mà là sự lạnh lùng xem người như rơm rác. Khóe miệng hắn thậm chí vẫn vương nụ cười nhàn nhạt, chỉ có điều nụ cười ấy lại toát ra một vẻ tà dị, xa cách vạn dặm, khiến người ngoài khó lòng tiếp cận.
Thế nhưng hai người này dường như đối với Ân Ân đều vô cùng tốt, khi nhìn thấy Ân Ân, ánh mắt họ không còn băng lãnh vô tình như vậy nữa.
Mạc Thiên Dạ từ trong ngực lấy ra một chiếc la bàn. Chiếc la bàn này hầu như chẳng khác gì chiếc của Tư sư huynh. Mạc Thiên Dạ điểm ngón tay lên la bàn, kim chỉ la bàn nhanh chóng xoay tròn, một lát sau mới dừng lại.
Mạc Thiên Dạ cất la bàn rồi nói: "Xem ra muốn tìm được Tử Kim hồ lô thì vẫn phải vào thành, đi lại quanh quẩn Thường phủ. Ân Ân, muội xác định Tư sư đệ bị Thường Tiếu giết chết sao? Chúng ta giết nhầm người thì không sao, nhưng vạn nhất để hung thủ thật sự chạy thoát mới là tệ hại nhất."
Ánh mắt Ân Ân cũng có chút không kiên định. Dù sao tu vi của Thường Tiếu thực sự không thể nào giết chết Tư sư huynh được. Vạn nhất họ cứ thế coi Thường Tiếu là hung thủ thật sự mà đánh giết, tự nhiên sẽ không còn truy cứu hung phạm nữa, như vậy chẳng khác nào để hung phạm chạy thoát!
"Đại sư huynh, tu vi của Tư sư huynh quả thật cao hơn Thường Tiếu rất nhiều. Theo lý mà nói, Thường Tiếu căn bản không thể nào giết chết Tư sư huynh, thậm chí còn không phải đối thủ một ngón tay của Tư sư huynh. Cho nên, muội cũng không thể xác định Tư sư huynh có phải bị Thường Tiếu giết hay không. Nhưng chỉ cần bắt được Thường Tiếu, dùng thuật sưu hồn luyện phách, nhất định có thể tìm ra nguyên nhân cái chết của Tư sư huynh. Đêm đó, Tư sư huynh chính là đi tìm Thường Tiếu. Thường Tiếu dù không phải hung phạm, thì có lẽ cũng là người hắn quen biết gây ra."
Phong Phiêu Tuyết lúc này mở miệng nói: "Sư muội, ta vẫn chưa tra rõ, Thường Tiếu này làm sao có thể cướp Tử Kim hồ lô từ tay muội đi được? Phải biết Tử Kim hồ lô này chính là vật thành danh của Kiếm Hoàng đại nhân. Dù vẫn chỉ là Chân Bảo, chưa hóa thành Thiên Bảo, nhưng bên trong đã thai nghén ra một đạo linh thức chưa từng khai hóa, tuyệt đối không phải bảo vật tầm thường có thể sánh được!"
"Kiếm Hoàng có Thiên Bảo bên mình, nên mới đem bảo vật thành danh Tử Kim hồ lô này tặng cho sư muội để phòng thân. Cũng là hy vọng thần hồn trong Tử Kim hồ lô vừa sinh ra, sư muội liền có thể lập tức khiến nó nhận chủ, biến Tử Kim hồ lô thành Thiên Bảo độc nhất của riêng sư muội. Trong bảo vật như vậy lại còn tồn tại mấy đạo kiếm khí của Kiếm Hoàng, cho dù tu sĩ cảnh giới Đan Thành gặp phải cũng đều phải "thân tử đạo tiêu", vậy mà Thường Tiếu..."
Ân Ân tàn nhẫn ngắt lời Phong Phiêu Tuyết, tàn bạo nói: "Đừng nhắc đến Thường Tiếu này nữa! Bị ta bắt được nhất định phải khiến hắn ngàn đao vạn xẻo!" Ân Ân đương nhiên không thể nói rằng mình bị Thường Tiếu đánh ngất đầu, sau đó bị lột sạch trơn rồi bỏ trốn, nên mới để lại hết đồ vật cho Thường Tiếu. Nàng vừa nghĩ đến trong túi gấm của mình còn có không biết bao nhiêu bộ yếm áo lót thân, có lẽ hiện tại những vật tư mật cực điểm này đã bị bàn tay thối tha của Thường Tiếu chạm vào hết cả rồi, vừa nghĩ đến đây, lửa giận trong lòng Ân Ân liền bùng lên.
Phong Phiêu Tuyết nhìn Ân Ân đang trong cơn giận dữ, không khỏi mím môi, liếc sang Mạc Thiên Dạ. Mạc Thiên Dạ thì khẽ nhún vai, hiển nhiên, dưới cái nhìn của họ, Ân Ân chắc chắn đã chịu thiệt lớn trong tay Thường Tiếu. Đây là lần đầu tiên họ thấy Ân Ân hận một người đến vậy.
Lúc này, Ân Ân không muốn nói thêm một lời nào. Mạc Thiên Dạ và Phong Phiêu Tuyết tự nhiên cũng chẳng có gì để nói. Kiếm tu đều đã trải qua vô số đêm dài một mình mài giũa kiếm đạo, càng là ẩn mình trong địa mạch mỏ vàng liên tục mấy năm hấp thu kim tinh khí, bởi vậy hầu như mỗi một kiếm tu đều quen thuộc với cuộc sống trầm mặc ít lời.
...
"Thường Tiếu, ngươi cứ thế mà đi sao? Tên đáng ghét! Ngươi có phải đã quên điều gì rồi không?"
Tại Linh Lung Lâu, trong căn phòng cũ của Thanh Niểu, một cô gái mười sáu tuổi đang nghiến răng, kéo vạt áo mà nói.
Yên Nhân lúc này bước đến, cười nhạt nói: "Thường Tiếu kia cũng không phải là hoàn toàn tệ. Nếu không phải hắn, sư tỷ Thanh Niểu của muội cũng không thể nhanh như vậy thành tựu hạt giống Kim Đan. Dù hắn khiến việc làm ăn của Linh Lung Lâu chúng ta tiêu điều, nhưng có thể vì Tinh Mị Môn chúng ta mà thành tựu một vị đệ tử cảnh giới Đan Thành, cũng coi như là ưu khuyết điểm bù trừ cho nhau rồi."
Cô bé đang nghiến răng nghiến lợi kia chính là sư muội của Thanh Niểu, tân hoa khôi của Linh Lung Lâu, Lục Khỉ. Lục Khỉ này trong môn phái cũng được coi là một tiểu thiên tài thiếu nữ, ở độ tuổi còn nhỏ đã tu luyện đến mức chuẩn bị Đan Thành như hiện tại quả thật hiếm thấy.
Lúc này, Lục Khỉ mặc một thân váy dài màu xanh nhạt. So với Thanh Niểu – người không có nửa điểm trang sức thừa thãi trên người, Lục Khỉ lại hoàn toàn khác biệt.
Trên váy của nàng điểm xuyết đủ loại trang sức. Theo lý mà nói, cách ăn mặc như vậy chắc chắn sẽ trông vô cùng phô trương, thiếu phẩm vị của một kẻ nhà giàu mới nổi. Thế nhưng Lục Khỉ dường như rất có tâm đắc trong việc phối hợp trang phục, các loại trang sức được kết hợp vừa vặn, không hề có chút nào dư thừa. Điều này càng cho thấy Lục Khỉ có đủ khí chất và thực lực để cân được sự phức tạp này!
Trên cổ tay Lục Khỉ còn đeo hai chiếc vòng tay phỉ thúy màu xanh ngọc bích, óng ánh sáng ngời, khiến đôi tay thon dài trắng nõn của nàng trông càng thêm trắng mịn và mềm mại. Chiếc cổ dài của Lục Khỉ càng mịn màng như ngó sen, ánh phấn như hòa vào da thịt.
Dung mạo của Lục Khỉ thì không cần phải nói. Nếu Thanh Niểu bản thân không được tính là tuyệt đại giai nhân, mà chủ yếu dựa vào khí chất để hình dung, thì Lục Khỉ đích thị là một mỹ nhân họa quốc đúng nghĩa, một hồng nhan hiếm có trên đời. Khuôn mặt nàng tinh xảo đến cực điểm, ngũ quan lấy ra từng cái đều không thể tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào. Điều này cũng chẳng là gì, mấu chốt là những ngũ quan gần như hoàn mỹ này tụ họp lại một chỗ, phối hợp hài hòa với nhau, thậm chí còn đẹp hơn rất nhiều so với từng nét riêng lẻ.
"Yên Nhân tỷ tỷ, muội chẳng qua là muốn gặp Thường Tiếu này một lần thôi mà. Đến cả sư tỷ Thanh Niểu tài giỏi như vậy còn bị Thường Tiếu kia đùa giỡn xoay mòng, chịu thiệt lớn đến mức bị người đời chê cười. Nếu muội một đao chém chết Thường Tiếu, đoạt lấy hồn phách hắn dâng lên cho Thanh Niểu tỷ tỷ, chắc chắn Thanh Niểu tỷ tỷ sẽ vô cùng vui mừng. Yên Nhân tỷ tỷ thấy có đúng không?" Lục Khỉ vừa làm nũng, vừa chớp chớp đôi mắt to sáng ngời, ngây thơ nói.
Yên Nhân khẽ nghiêm mặt, đưa ngón tay thon dài nhẹ nhàng lướt qua sống mũi tinh xảo của Lục Khỉ rồi nói: "Con bé hư này, nói thì hay lắm, tưởng tâm tư quỷ quái của ngươi ta không biết chắc? Ngươi chẳng phải là muốn dựa vào Thường Tiếu để tỏ ra mình lợi hại hơn Thanh Niểu hay sao?" Nguyên b���n dịch thuật này được cấp phép duy nhất tại Truyen.free.