(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 33: Nhàn sự ta quản làm nhục thái tuế
Bốn gã tráng hán cường tráng kia chỉ là cấp độ gia đinh, làm sao là đối thủ của Thường Tiếu, chỉ vài chiêu đã bị đánh ngã lăn ra đất. Hơn mười tên nhàn hán kích động đang ẩn mình trong đám đông cũng vội vàng chạy đến, bao vây Thường Tiếu.
Sở dĩ bọn chúng không lập tức tấn công Thường Tiếu là vì hắn đã rút trường đao bên hông ra, một bên khác lại mang theo một cây canô thương. Đối diện trường đao, trường thương sắc bén như vậy, đám nhàn hán này nào dám xông lên cứng rắn.
Lúc này, gã thư sinh mặt trắng kia cũng đã hiểu rõ tình hình, xấu hổ và tức giận bùng lên, tay ôm hàm răng, khàn cả giọng gào thét: "Ngươi dám đánh ta? Ngươi dám đánh ta? Ngươi có biết lão tử là ai không? Mẹ kiếp nhà ngươi..." Lời còn chưa dứt, hắn đã nuốt trở lại, bởi Thường Tiếu đã chĩa nòng khẩu Chuyển Luân thương đen ngòm trong tay thẳng vào hắn.
Gã thư sinh mặt trắng này nào từng gặp cảnh tượng như vậy, sợ hãi đến mức thân thể co rụt lại, rúc vào sau lưng một tên nhàn hán cường tráng, hẳn là cảm thấy như vậy an toàn hơn. Hắn liền hé nửa cái đầu ra quát mắng: "Ta là Tam công tử Thái gia, Thái Tử Quang! Ngươi dám đánh ta, ngươi nhất định phải chết!"
Danh tiếng Thái gia vừa được nhắc đến, đám nhàn hán kia lập tức khí thế bừng bừng, tên nào tên nấy ưỡn bụng ngẩng đầu. Các bách tính xung quanh đều lộ vẻ e ngại và căm ghét, hiển nhiên Thái gia này có địa vị rất cao, hơn nữa danh tiếng cũng chẳng mấy tốt đẹp. Lờ mờ nghe thấy trong đám bách tính có người kinh hô rằng đây là con cháu của Thái Bá Gia – Thái Thái Tuế.
Ầm! Khẩu Chuyển Luân trong tay Thường Tiếu nổ một tiếng súng, tức thì một luồng khói trắng bốc lên, cùng lúc đó, tai của Thái công tử vèo một tiếng bay lên.
Sững sờ! Ngây người! Mọi người đều kinh hãi!
Hắn thật sự dám nổ súng sao? Đây chính là Tam công tử Thái gia đấy! Thái gia nhưng lại có tước vị, là Bá tước đấy!
Thái gia thường ngày ở Đức Dương thành làm mưa làm gió đã quen, nhà hắn là thế gia tập tước, trong triều lại có người làm quan. Ai dám chọc vào chứ, ngay cả Hoàng tri châu khi còn sống thấy kiệu của Thái gia cũng phải tránh đường.
Thường Tiếu hít một hơi thật dài luồng khói trắng bốc ra từ nòng súng. Mùi thuốc súng cay độc kia khiến hắn cảm thấy một trận sảng khoái, lồng ngực như được mở rộng. Thích thú với mùi vị đó, Thường Tiếu từ trong túi móc ra túi giấy đựng thuốc súng, cho vào nòng súng, dùng que đút nén chặt, nạp đạn, xoay bánh quay Chuyển Luân "chít chít nha nha" lên đạn.
Động tác đâu vào đấy, ung dung không vội vã.
Cả đám người lẳng lặng nhìn hắn hoàn thành những việc này, lúc này Thái công tử kia mới cảm nhận được cơn đau nhức từ vành tai ập lên não, "ngao ô" một tiếng kêu lên.
Thái Tam công tử từ nhỏ đến lớn chỉ có hắn đánh người, chưa từng bị ai đánh, khi nào từng chịu thiệt thòi lớn như vậy? Sờ đến lỗ tai trọc lốc của mình, nhìn bàn tay dính đầy máu tươi, hắn phát điên lên, gào thét: "Giết hắn, giết hắn! Giết hắn cho ta! Ngàn đao băm vằm hắn ra..."
Thường Tiếu hừ lạnh một tiếng, nòng khẩu Chuyển Luân trong tay lần thứ hai chĩa thẳng vào Thái công tử.
Thái công tử "má ơi" một tiếng, quay đầu bỏ chạy.
Ầm! Khói trắng lần thứ hai phun ra.
Thái công tử đang quay đầu chạy vội vã thì một vành tai khác "vèo" một tiếng bay lên, xoay tròn trên không trung.
Thái công tử "ai nha" một tiếng, nằm rạp cả người xuống đất. Đây không phải vì lực trùng kích của viên đạn quá lớn, mà là hắn sợ đến mức run rẩy, đứng không nổi nữa.
Lần này, tất cả đám nhàn hán đều hiểu ra, rào rào cùng nhau xông lên. Khẩu súng trong tay Thường Tiếu chỉ có thể bắn một phát, không còn uy hiếp, khiến bọn chúng an tâm hơn rất nhiều. Nhưng vừa xông lên, chúng lập tức rào rào lui lại!
Bởi vì chúng nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ máu tanh, cực kỳ đáng sợ. Thường Tiếu dùng đao trong tay chém một tên nhàn hán thành hai nửa, ruột gan đổ ra một chỗ, trong gió thu vẫn bốc lên hơi nóng hừng hực.
Bọn chúng chỉ là gia đinh Thái gia chiêu mộ đến để phô trương thanh thế, ra tay đánh người thì chẳng đáng gì, nhưng thật sự đối mặt sát tinh như Thường Tiếu thì chẳng khác nào chuột gặp mèo. Uy phong thường ngày đâu còn dám mà hoảng sợ run rẩy. Chẳng biết là tên nào quay đầu bỏ chạy trước tiên, lập tức mười mấy kẻ phô trương kia đều tan tác chạy sạch.
Dân chúng vây xem cũng "má ơi" một tiếng quay đầu bỏ chạy, nhưng thấy không ai đuổi theo mình liền dừng bước lại, từ xa nhìn quanh.
Thường Tiếu dùng đế giày chùi vết máu trên trường đao, rồi kéo lê trường đao trên mặt đất đá, phát ra tiếng ma sát chói tai, từng bước đi về phía Thái công tử đang gục trên đất, cả người co quắp, đáy quần ướt đẫm.
Thường Tiếu dùng cạnh phẳng của lưỡi đao vỗ vào chỗ vành tai nguyên bản của Thái công tử, phát ra một tiếng "cốp" giòn tan. Thái công tử lập tức "nha mụ cha, nha mụ cha" hét thảm thiết.
Hắn còn biết ngoại ngữ!
Thường Tiếu nắm chặt tóc Thái công tử, nhấc bổng hắn lên. Thái công tử lại một trận la hét loạn xạ như heo bị chọc tiết.
Thường Tiếu ghé miệng vào chỗ tai trái của Thái công tử, đương nhiên, giờ đây nơi đó chỉ còn lại một vệt máu tươi.
"Thái gia Tam công tử, có nghe rõ lời ta nói không?"
Thái công tử lúc này đã sợ đến choáng váng, gật đầu lia lịa.
Thường Tiếu nở nụ cười, mở miệng hỏi: "Tại sao lại muốn đổ tiếng xấu lên Hoàng đại nhân? Trong thành này ai mà không biết Hoàng đại nhân vì bảo vệ Đức Dương đã giết vợ, giết con gái, đập nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng để cổ vũ sĩ khí, thậm chí thân chinh ra trận mà chết dưới tay bọn phỉ tặc?" Giọng Thường Tiếu không lớn, nhưng đảm bảo toàn bộ dân chúng xung quanh đều nghe rõ.
Thái công tử vội vàng kêu lên: "Ta không có đổ tiếng xấu..." Lời còn chưa dứt, liền nghe một tiếng "cót két", lập tức trên ngón tay truyền đến cơn đau thấu tim thấu phổi. Thường Tiếu đã bẻ gãy ngón trỏ của hắn.
Chờ Thái công tử hét thảm xong, Thường Tiếu lại lần nữa mở miệng nói: "Tam công tử ngươi phải hiểu rõ một điều, công tử ta giết ngươi dễ như giết một con chó con! Nói thật đi!"
Thái Tam công tử nào còn dám nói bậy, rống lên như heo bị chọc tiết: "Là ta ham muốn sắc đẹp và gia sản của cháu gái Hoàng Linh Tùng, không, là cháu gái Hoàng đại nhân, ta muốn bôi nhọ Hoàng đại nhân, như vậy mới có thể ra tay!"
Giọng của Thái Tam công tử không nhỏ, dân chúng nghe được rõ ràng, trên mặt đều lộ ra vẻ mặt khó tả. Có kẻ gan lớn, trốn sau cánh cửa ngõ hẻm, mắng mỏ, muốn Thường Tiếu giết Thái Tam công tử để trừ hại cho dân.
Thường Tiếu đối với những lời này coi như xì một tiếng khinh bỉ. Vừa nãy những kẻ nói lời ô uế về cháu gái Hoàng Linh Tùng chính là đám người này!
"Cút!"
Thường Tiếu buông tóc Thái công tử ra, một cước đá vào mông hắn. Thái công tử lảo đảo "thịch thịch thịch" mấy bước, ngã chổng vó, lập tức bò dậy, ôm tai ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Thường Tiếu cũng chẳng thèm để ý đến hắn, quay đầu liếc nhìn cháu gái Hoàng Tùng Linh đang ngơ ngác. Thái Tam công tử thì dễ xử lý, nhưng tiểu nương tử này lại không dễ sắp xếp chút nào.
"Cha mẹ ngươi đâu? Đi nương nhờ họ đi. Thành Đức Dương này ngươi không nên ở lại nữa!"
Tiểu nương tử hơi ngẩn người, đôi mắt to có chút vô thần nhìn về phía Thường Tiếu, lập tức "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Thường Tiếu, không nói một lời, chỉ dập đầu.
Thường Tiếu đưa tay muốn kéo nàng dậy, nhưng lập tức ý thức được như vậy dường như không thích hợp, bèn mở miệng nói: "Mau dậy đi! Người Thái gia nói không chừng cũng sắp đến rồi. Ngươi vẫn nên thu dọn một chút rời khỏi Đức Dương đi."
Tiểu nương tử bi thương ngẩng đầu lên nói: "Cẩn Vân cha mẹ đều mất, mới đến nương nhờ cậu, hiện tại cậu lại chết thảm, Cẩn Vân đã không còn người thân nào nữa!"
Thường Tiếu lúc này mới quan sát kỹ cô bé này. Thấy cô bé da trắng như ngó sen, khuôn mặt trái xoan trắng hồng như ngọc. Đôi mắt tuy vì bi thương mà mịt mờ sương khói, nhưng vẫn sáng sủa hữu thần, mũi nhỏ thanh tú, cái miệng nhỏ nhắn như chu sa lại càng thêm đáng yêu. Nhìn thế nào cũng là một khuôn mặt tuyệt sắc, không dám nói là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng làm Thường Tiếu điên đảo thì đã đủ rồi. Chẳng trách Thái công tử kia lại vì nàng mà chạy ra đường lớn bôi nhọ Hoàng Tùng Linh.
Thường Tiếu thầm gật đầu: "Nha đầu này ngược lại có thể nuôi dưỡng lên. Nuôi thêm hai, ba năm là có thể ra tay rồi. Mười sáu tuổi cũng không nhỏ, hiện tại ra tay dường như cũng..." "Ách!" Thường Tiếu vội vàng sửa lại suy nghĩ của mình. Bất quá trong chớp mắt, hắn lại cảm thấy tiểu nương tử này cũng không phải phiền phức đến thế.
"Ngươi thật sự không có người thân sao? Suy nghĩ kỹ lại xem, không có một ai sao?"
"Cẩn Vân không có người thân nào!" Nói tới đây, Cẩn Vân hai mắt rưng rưng, giọng nói cũng hơi run rẩy. Vẻ đáng thương của nàng khiến người ta động lòng. Trong cái thế đạo này, nếu một tiểu nương tử xinh đẹp như hoa mà không có người thân che chở, thật không biết sẽ có kết cục ra sao.
Thường Tiếu gật đầu, thầm nghĩ: "Vậy thì dễ rồi, Hoàng đại nhân, hậu nhân của ngài ta trước tiên sẽ giúp ngài chăm sóc! Ngài cứ an lòng yên nghỉ!"
Thường Tiếu vốn dĩ không phải chính nhân quân tử gì, nữ tử này lại cô đơn hiu quạnh, có hắn chiếu cố tự nhiên sẽ tốt hơn nhiều so với một mình nàng không nơi nương tựa. Huống hồ Thường Tiếu cũng chỉ muốn nuôi dưỡng nàng lớn lên, mặc dù có chút tà niệm, nhưng còn phải xem sau này mọi chuyện phát triển ra sao. Hắn sẽ không dùng cường bạo để làm ra chuyện hạ tiện. Chẳng nói Thường Tiếu, ngay cả một nam tử bình thường thấy một tiểu nương tử mỹ mạo lại cơ khổ như vậy cũng sẽ không có chút ý nghĩ nào sao? Đó là lẽ thường của con người mà!
"Ngươi dọn dẹp một chút đi, ta và Hoàng đại nhân xét cho cùng vẫn có duyên gặp mặt một lần, cũng từng kề vai chiến đấu diệt phỉ. Hoàng đại nhân vì nước vong thân, ta cũng không thể nhìn hậu nhân của ông ấy không nơi nương tựa. Ngươi theo ta đi kinh sư đi."
Cẩn Vân rõ ràng sững sờ. Nàng căn bản chưa từng nghĩ tới sẽ đi theo nam tử trước mắt này đến kinh sư, nàng thậm chí còn chưa hề suy nghĩ kỹ có nên đi theo nam tử này không, chỉ dựa vào vài câu nói của đối phương mà đi cùng hắn, chuyện này...
Cẩn Vân ngẩng đầu nhìn về phía Thường Tiếu. Dưới ánh mặt trời chói chang, khuôn mặt Thường Tiếu có chút mờ ảo, nhưng nàng vẫn có thể nhìn thấy đôi đồng tử sáng lên lấp lánh, trong suốt như hai viên thủy tinh thuần khiết nhất. Dung mạo Thường Tiếu nói ra cũng coi là dễ nhìn, ít nhất trong mắt nữ tử tuyệt đối không tệ, hơn nữa vừa rồi khi hắn vì cậu nàng mà minh oan, khí phách ngút trời. Tuy rằng ra tay có chút tàn nhẫn, nhưng quả thực khiến Cẩn Vân vô cùng hả giận. Một nam tử như vậy dù thế nào cũng sẽ không phải người xấu đi.
Cẩn Vân đang do dự không quyết trong lòng, đột nhiên từ hai bên ngõ phố truyền đến tiếng hô hoán cùng tiếng bước chân ầm ĩ, hiển nhiên có rất nhiều người đang chạy về phía này. Dân chúng vốn đang vây xem lập tức "ào ào" tứ tán, chạy vào các căn phòng, ngõ hẻm bên cạnh.
Thường Tiếu lúc này cũng chẳng để ý gì khác, lập tức kéo Cẩn Vân về phía mình, bảo vệ nàng phía sau. Lúc này trên mặt đường đã xuất hiện hai nhóm người, một nhóm đến từ hướng Thái công tử bỏ trốn, số người ước chừng bốn mươi. Nhóm còn lại thì ngược hướng, số người hơi ít hơn, khoảng hơn ba mươi.
Lúc này, sắc mặt Cẩn Vân trắng bệch không còn chút máu, lập tức vội vàng kéo góc áo Thường Tiếu, giọng nói run rẩy: "Đa tạ công tử đại nghĩa. Tiểu nữ tử chính là một họa thủy, khắc chết cha mẹ, còn liên lụy đến cậu. Lúc trước cậu đã vì ta mà bị tên Thái Tam công tử này hành hạ đủ điều, không ngờ bây giờ lại muốn liên lụy đến công tử. Công tử mau mau trốn đi! Thái gia ở Đức Dương thành thế lực rất lớn, cậu của ta cũng không dám trêu chọc, người đấu không lại bọn chúng đâu."
Thường Tiếu hơi run người, cúi xuống nhìn Cẩn Vân sắc mặt trắng bệch, lập tức phá lên cười ha hả.
Lúc này hai nhóm người đều đã đến cách Thường Tiếu mấy chục mét.
Thường Tiếu vẫy tay về phía nhóm người ít hơn, nói: "Thường gia ta hôm nay mất hứng, cho ta đánh! Đánh chết chúng nó!"
Ba mươi người này tự nhiên là gia đinh của Thường gia do Thường Hữu đi gọi đến. Những gia đinh này đã không còn là những người Thường Tiếu mang từ nhà ra. Trải qua hai lần gặp chuyện tà dị, một lần đại chiến đồ thành, mỗi một gia đinh khắp toàn thân đã thấm đẫm máu tươi, không nói là tinh binh, nhưng cũng mạnh hơn đám mãng phu tầm thường rất nhiều.
Những gia đinh Thái gia đối diện tuy rằng tên nào tên nấy đều dũng mãnh, nhưng ngày đồ thành đều trốn trong Thái phủ. Thái phủ tường cao cửa dày, bọn giặc phỉ căn bản không phá được cửa, cho nên không có giao chiến gì. So với những gia đinh dưới trướng Thường Tiếu đây, những người mà mỗi một nắm đấm đều thấm máu, thì căn bản không cùng một đẳng cấp. Hơn nữa, những gia đinh này bây giờ đối với Thường Tiếu đều là trung thành tuyệt đối, ai dám động đến Thường Tiếu thì phải bước qua thi thể của bọn họ.
Lâm Quản sự tuy rằng sợ gặp phải chuyện lớn, nhưng Thường Tiếu đã ra lệnh một tiếng, vào lúc này thì chẳng quản được gì nữa, cứ ra tay trước đã rồi nói!
Thường Tiếu ra lệnh một tiếng, hơn ba mươi người bên phía Thường gia liền như phát điên, giật trường đao xông đến.
Nhóm người Thái phủ đối diện là tới báo thù, khí thế hùng hổ, nào ngờ đối phương còn khí thế hơn cả bọn chúng. Tên nào tên nấy đằng đằng sát khí, chỉ cần ánh mắt chạm phải đã sợ hãi, vừa giao thủ lập tức đã thua. Chúng bị gia đinh Thường gia đánh cho dọc theo hai con đường, đánh tới tận cửa lớn Thái gia, sợ đến tè ra quần mới chạy về Thái phủ.
Tuyệt phẩm ngôn ngữ này, chỉ được truyen.free cấp phép lưu hành.