(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 38: Cự mỹ ngàn dặm Bình nhi hỗ trợ
Người kinh ngạc nhất vẫn là Tử Yên, nàng ôm khư khư hai mươi lạng bạc đứng sững tại chỗ, một lúc không thốt nên lời. Quan sát kỹ mới thấy, khuôn mặt nàng đỏ bừng như máu, đôi răng bạc cắn chặt đến nỗi môi như muốn nát.
Thường Hữu trong lòng bức bối. Hắn đã chạy hơn nửa canh giờ, mệt đến bã người, kết quả lại đi tìm về một người đàn bà thô lỗ, to con cho công tử. Ai ngờ trong viện lại có một mỹ nhân kiều diễm, đẹp như hoa nhường nguyệt thẹn. Nói thế nào đi nữa, việc này cũng là do hắn làm không tốt. Thấy nàng không rời đi, trong lòng càng tức giận, hắn ho khan hai tiếng rồi nói: "Mau đi đi, công tử đã thưởng cho cô hai mươi lạng bạc rồi, chẳng lẽ cô còn muốn ăn vạ ở đây để đòi thêm nữa sao?"
Tử Yên không thèm để ý Thường Hữu, ánh mắt sâu thẳm liếc nhìn gian nhà Thường Tiếu đang ở, lập tức quay đầu bỏ đi, ngay cả y phục vương vãi trên đất cũng không thèm đoái hoài.
Thường Hữu gọi nàng mấy tiếng, nhưng nàng vẫn không đáp lại. Thường Hữu còn tưởng rằng nàng vì đột nhiên có được nhiều tiền mà quá kích động, vừa lẩm bẩm oán trách vừa vội vàng nhặt y phục bỏ vào chậu, rồi ném vào một góc.
Tử Yên tàn nhẫn đập mạnh túi bạc đựng tiền lên bàn, chiếc bàn cũ kỹ lập tức phát ra tiếng cọt kẹt khẽ khàng.
Chưởng quỹ ngồi bên cạnh dường như thấy được chuyện gì đó rất thú vị, cười ha hả nói: "Lan Quang, xem ra Mị Hoặc Thuật của ngươi quả thực vẫn chưa đạt tới cảnh giới tinh thông. Đối với nam tử này, ngươi đã thi triển bao nhiêu thủ đoạn rồi? Ít nhất ba phần mười chiêu thức trong (Ma Nữ Tâm Kinh) đã được dùng tới rồi chứ, kết quả thì sao? Hắn căn bản không hề đặt ngươi vào mắt a, ha ha."
Tử Yên đưa tay vuốt nhẹ lên mặt, một vầng sáng lóe lên, để lộ ra một khuôn mặt với đôi mắt dài hẹp và hàng mi cong vút, đó chính là Ma nữ Lan Quang.
Hiện tại, Lan Quang bụng đầy lửa giận. Thường Tiếu đã tước mất bộ ngực của nàng, mối thù này có thể nói là sâu như biển, thế nhưng nàng hết lần này đến lần khác lại không làm gì được Thường Tiếu, mọi loại mị thuật đều vô dụng.
Hơn nữa, Thường Tiếu lại dám lấy hai mươi lạng bạc ra để sỉ nhục nàng, lẽ nào Mị Thuật của nàng chỉ đáng giá hai mươi lạng bạc sao?
Nếu Thường Tiếu là một chính nhân quân tử như Liễu Hạ Huệ, ngồi trong lòng mỹ nhân mà vẫn không loạn thì còn nói được, thế nhưng theo những gì nàng đã tận mắt chứng kiến khi theo dõi Thường Tiếu cùng đoàn người hắn, tên Thường Tiếu này rõ ràng là một kẻ háo sắc như quỷ. Mỗi khi đến một nơi, việc đầu tiên hắn làm là sai người tìm kỹ nữ. Một kẻ coi sắc như mạng sống như vậy hết lần này đến lần khác lại không thèm để nàng vào mắt, chuyện này quả thực là sỉ nhục lớn nhất thiên hạ.
Ma nữ tu luyện chính là Mị Hoặc Chúng Sinh Chi Đạo. Tên Thường Tiếu này dường như ai cũng có thể mê hoặc h���n, duy chỉ có nàng Lan Quang Ma nữ thì không được. Cảm giác thất bại này, giống như một con dao sắc nhọn, tàn nhẫn đâm vào trái tim kiêu ngạo của nàng, gần như thể ai cũng là Thiên tiên nữ, còn nàng Lan Quang lại như một con lợn mẹ già nua. Hơn nữa, lời lẽ châm chọc của Deguy ở bên cạnh càng khiến lòng nàng phẫn hận không ngừng, cuối cùng chỉ biết nín lặng, nắm chặt túi bạc xì.
Không sai, chưởng quỹ ngồi bên cạnh chính là Deguy. Ma nữ đã dùng thủ đoạn thay đổi diện mạo của hắn, Thường Tiếu lại chưa từng gặp mặt Deguy nên đương nhiên không nhận ra.
Lan Quang không muốn tiếp tục nghe Deguy trào phúng, tàn nhẫn nói: "Ngươi không phải đi tìm Hoạt Phật sao? Còn ăn vạ ở đây làm gì, mau đi đi, mau đi!"
Deguy nghe vậy, sắc mặt cũng tối sầm lại. Hắn vẫn luôn truy lùng tung tích Ích Tây, thậm chí vận dụng Tẩu Hồn Thuật tổn hại tuổi thọ. Nào ngờ khi tìm được Ích Tây thì hắn đã hấp hối, từ miệng Ích Tây mới biết Hoạt Phật đã bị người của Thiên Sính cướp đi. Hắn không khỏi giận dữ, trực tiếp ném Ích Tây vào một cái giếng cạn, mặc hắn tự sinh tự diệt, bản thân hắn thì một đường truy lùng Trần Trác đến nơi này.
Trần Trác cũng đang trên đường đến Kinh sư, Thường Tiếu cũng đang trên đường đến Kinh sư, hai bên đương nhiên là đi cùng một đường.
Theo lý mà nói, Trần Trác đã đi trước nhiều ngày, lẽ ra đã phải đến Kinh sư rồi, nhưng vì bị Deguy truy đuổi phía sau, hắn đành phải trốn tránh, đi đường vòng rất xa, tốc độ di chuyển ngược lại còn chậm hơn Thường Tiếu một chút.
Còn Ma nữ Lan Quang thì vẫn theo sát phía sau Thường Tiếu. Loại chuyện Hoạt Phật này, các Ma nữ như nàng không thèm để ý. Trong lòng nàng chỉ muốn báo thù. Điều mà nữ nhân vẫn tự hào và quý trọng nhất là gì? Đương nhiên là sự đặc thù về giới tính của mình. Nhưng đôi ngực đầy đặn của nàng lại bị Thường Tiếu một đao tước mất, mối thù này không báo, Ma nữ Lan Quang Vĩnh Sinh sẽ bị dày vò, tâm trí không được an bình.
Chẳng biết từ lúc nào, Lan Quang và Deguy lại hợp tác với nhau, dẫn đến cục diện ngày hôm nay.
Deguy vỗ bàn, nghiến răng nói: "Không biết tên nhóc Thiên Sính kia sao lại trơn trượt đến vậy. Lần trước ta chỉ bắt đi nửa cái tai của hắn đúng là một sai lầm lớn, lẽ ra phải cắt luôn cái đầu của hắn mới phải! Hiện tại hắn cũng không biết trốn vào hang động nào, cứ mãi không lộ diện, nhưng không sao, ta đã thông qua Kinh Luân truyền tin, mười hai đội ngũ khác đang tìm kiếm Hoạt Phật sẽ sớm tụ tập về đây, đến lúc đó, tên nhóc này dù có chắp cánh cũng khó thoát được!"
Đối với những Lạt Ma như Deguy, Hoạt Phật chính là trời. Nếu Hoạt Phật rơi vào tay Thiên Sính thì quả thực là một chuyện không dám nghĩ đến. Hắn tuy rằng muốn lập công, muốn có địa vị, nhưng nếu vì thế mà đẩy Hoạt Phật vào nguy hiểm thì tín ngưỡng của Deguy tuyệt đối không cho phép.
Vì vậy, sau khi nhận được tin tức, Deguy cơ bản không hề suy nghĩ gì mà lập tức dùng Kinh Luân truyền tin, triệu tập mười hai đội ngũ khác đang tìm kiếm Hoạt Phật, cùng tất cả các Lạt Ma ở gần đó.
Kinh Luân Truyền Âm là một loại thủ đoạn liên lạc giữa các Lạt Ma, tương tự như Thần Phù truyền tin của Đạo gia hay Pháp Châu truyền âm c���a Phật môn, tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau. Về cơ bản đều tiêu hao rất nhiều Chân khí để truyền tải tin tức, truyền tải đến những đối tượng cũng nắm giữ Kinh Luân, Thần Phù hoặc Pháp Châu. Bất quá, mỗi lần vận dụng đều cần tiêu hao rất nhiều Chân khí, người bình thường sẽ không dễ dàng sử dụng loại phương thức truyền tin này, trừ phi gặp phải chuyện đặc biệt khẩn cấp.
Deguy nếu không phải vì vận dụng Kinh Luân Truyền Âm Thuật này thì đã không thể nào đuổi kịp Trần Trác, kẻ mang theo Vương Nhân Phất, và cũng không bị Trần Trác loanh quanh chuyển hướng từ Đông sang Tây như vậy.
Deguy lập tức lại cười cười nói: "Lan Quang, ta thấy Mị Hoặc Thuật của ngươi đối với tên tiểu tử kia chẳng có tác dụng gì, chi bằng để ta ra tay giúp ngươi giết chết hắn. Ngươi chỉ cần theo ta cố gắng tu luyện Vui Mừng Thiện là được rồi. Đương nhiên, ngươi không được thi triển Mị Pháp, chỉ có thể dùng Mị Thuật, thế nào?"
(Ma Nữ Tâm Kinh) và Phòng Thuật mà Thường Tiếu tu luyện có điểm tương đồng, thậm chí có thể nói là một loại công pháp. Chỉ có điều (Ma Nữ Tâm Kinh) chỉ nữ tử mới có thể tu luyện, còn Phòng Thuật của Thường Tiếu thì không giới hạn nam nữ. (Ma Nữ Tâm Kinh) là một loại Thải Bổ Thuật thuần túy, còn Phòng Thuật Thường Tiếu tu luyện lại chú trọng Âm Dương hòa hợp, cùng nhau góp sức. Từ bản chất đã có thể nhìn ra sự phân chia chính tà.
Mà (Ma Nữ Tâm Kinh) cũng giống như Phòng Thuật, có sự phân chia Mị Pháp và Mị Thuật.
Mị Pháp dùng để mê hoặc tâm thần, còn Mị Thuật lại là các kỹ xảo mây mưa trên giường. Được Ma nữ dùng Mị Thuật chiều chuộng thì chính là việc vui cao cấp nhất thiên hạ.
Lan Quang nghe vậy, trên mặt chợt nở nụ cười kiều mị, nhỏ nhẹ nói: "Deguy, nếu ngươi muốn song tu với ta thì bây giờ có thể rồi đó, tiểu nương tử ta vô cùng hoan nghênh. Chờ ăn sạch ngươi xong, tiểu nương tử sẽ đi thu thập tên tiểu tử kia."
Deguy nghe vậy, sắc mặt tối sầm lại. Ma nữ chính là khắc tinh của Lạt Ma, dù đạt được lời hứa của Ma nữ chỉ dùng Mị Thuật, hắn cũng không dám dễ dàng giao cấu song tu với Ma nữ, bởi vì với tu vi hiện tại của hắn, chỉ có thể Thải Bổ các nữ nhân bình thường, vẫn chưa hàng phục được Ma nữ.
Thường Tiếu mặt ủ mày chau lùi vào trong nhà. Bình Nhi vẫn đang thu dọn đồ đạc, không hề hay biết Thường Tiếu vừa đuổi đi một nữ tử xinh đẹp. Hơn hai mươi ngày đồng hành cùng nhau, quan hệ giữa Bình Nhi và Thường Tiếu đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Bình Nhi không còn sợ Thường Tiếu nữa, Thường Tiếu cũng không còn sợ Bình Nhi nhìn ra hắn là đồ giả mạo. Nói chung, trong lòng cả hai đã không còn vướng mắc, Bình Nhi trước mặt Thường Tiếu cũng không còn câu nệ như vậy nữa.
"Công tử, người sao vậy ạ?" Bình Nhi thấy Thường Tiếu mặt mày ủ rũ, trong lòng thầm cười, biết hắn đang bị dồn nén, cố ý nói lời trêu chọc hắn.
Nhưng đồng thời, trong lòng Bình Nhi lại có chút tiếc nuối, không biết vì sao công tử lại đột nhiên không có hứng thú với nàng. Mỗi khi đến lúc này, Bình Nhi lại vò vò bộ ngực chưa phát triển của mình, hận bản thân không được "hăng hái".
Thường Tiếu ngửa mặt lên giường, vẻ mặt uể oải. Hắn bây giờ không còn như vừa nãy, vừa rồi còn có thể vung vẩy đại đao, hiện tại bị Tử Yên đùa cho đến nỗi trong thịnh ngoài hư, dương vật đang nổi nóng hừng hực cũng mất hết khí lực.
"Bình Nhi, đến Kinh sư còn xa lắm không?"
Bình Nhi đáp lời: "Công tử, nghe Lâm Quản sự nói, còn bảy, tám ngày nữa là tới rồi ạ."
"Còn lâu thế ư..." Thường Tiếu thở dài một tiếng, rồi trùm chăn kín đầu, không nói gì thêm.
Bình Nhi cắn cắn môi, dùng sức nắn bóp bộ ngực chưa phát triển của mình, rồi lại sờ sờ vòng mông vẫn chưa nảy nở bao nhiêu. Một lúc lâu sau mới hạ quyết tâm, tiến đến trước giường, đẩy Thường Tiếu, giọng nũng nịu gọi: "Công tử..."
Thường Tiếu hé nửa đầu ra khỏi chăn, liền thấy Bình Nhi non nớt để lộ nửa bờ vai, làn da sáng như thủy tinh, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, cúi đầu không dám nhìn Thường Tiếu, dùng giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu nói: "Nếu công tử thực sự khó chịu quá... Thì, thì, thì cứ trêu đùa nô tỳ đi ạ..."
Nghe vậy, đầu Thường Tiếu như nổ tung.
Thường Tiếu sững sờ một lát, một tay túm lấy vai Bình Nhi. Bình Nhi "ưm" một tiếng, nàng cũng không phải là chưa trải sự đời, đương nhiên biết sau đó sẽ xảy ra chuyện gì, chỉ có điều trước đây nàng không hề tình nguyện, nhưng hiện tại nàng là vạn phần cam chịu, chỉ sợ Thường Tiếu không thèm nàng.
Thế nhưng sau đó, chuyện trong tưởng tượng của nàng không hề xảy ra. Thường Tiếu đầy mặt thống khổ nói: "Ba năm, đợi ba năm nữa đi. Thân thể ngươi còn nhỏ quá, bây giờ không chịu nổi ta giày vò đâu..."
Thường Tiếu vừa nãy thực sự muốn ra tay, mặc kệ nàng mười ba hay bốn mươi ba, thế nhưng hắn lập tức nhớ lại trước đây Thường công tử đã hành hạ nàng thế nào. Mỗi lần xong xuôi, nha đầu nhỏ này đều phải mất mấy ngày không rời giường được. Hắn Thường Tiếu không phải là kẻ tiếc hoa, nhưng cũng có lòng thương hương tiếc ngọc. Một nha đầu nhỏ đáng thương, trong trắng như vậy, hắn thực sự không nỡ ra tay.
Bình Nhi lúc đầu nghe vậy, cả người như đổ sụp, cảm giác như muốn tan vỡ, nhưng lập tức lại hiểu ra ý tứ trong giọng nói của Thường Tiếu. Một đôi mắt to sáng trong lập tức tuôn trào nước mắt không ngừng.
Thường Tiếu sững sờ, vội vàng nói: "Nha đầu nhỏ, sao vậy?"
Bình Nhi lao vào lòng Thường Tiếu, khóc "ô ô" một lúc, làm ướt cả vạt áo của Thường Tiếu, mới mở miệng nói: "Công tử nhịn khó chịu như vậy mà không động vào Bình Nhi, thật sự không phải ghét bỏ Bình Nhi sao? Là đang thương tiếc Bình Nhi sao?"
Thường Tiếu xoa đầu nàng nói: "Đương nhiên, đương nhiên là ghét bỏ rồi. Ngươi xem, ngươi không có ngực, không có mông, công tử ta nào có sở thích này."
Bình Nhi nghe vậy, sững sờ, dường như bị sét đánh trúng, lập tức cả người run rẩy, quay đầu muốn bỏ đi. Thường Tiếu thấy vậy, biết trò đùa đã quá trớn, vội vàng kéo Bình Nhi lại, cười nói: "Ta chỉ trêu ngươi thôi. Ngươi ăn uống đầy đủ vào, cố gắng phát triển thân thể, sau ba năm, khi ngươi đã có thân hình bốc lửa, công tử ta còn yêu thích ngươi không kịp đây!" Thường Tiếu vừa nói, một cảm giác tội lỗi không tên chợt trỗi dậy, đây chẳng phải là tình tiết trong game nuôi dưỡng sao.
Bình Nhi nghe vậy mới nín khóc mỉm cười. Nàng biết Thường Tiếu nói lời thật lòng, công tử thà rằng tự mình chịu khổ cũng không muốn hành hạ nàng, công tử thực sự đã thay đổi, thực sự đã trưởng thành.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Bình Nhi chợt đỏ bừng, nóng ran, bởi vì bàn tay nhỏ bé của nàng vừa vặn đặt lên "chỗ trưởng thành" của Thường Tiếu.
Bình Nhi đảo mắt một cái, hàng mi dài khẽ chớp, lập tức khẽ đẩy Thường Tiếu, đẩy hắn nằm xuống, mặt đỏ bừng nói: "Công tử, Bình Nhi có cách để người sảng khoái..." Nói rồi, nàng liền đi kéo thắt lưng của Thường Tiếu.
Động tác của Bình Nhi nhẹ nhàng nhưng lại thuần thục. Y phục của Thường Tiếu đều là do nàng hầu hạ mặc vào, cởi ra còn thuận lợi hơn cả Thường Tiếu tự mình cởi.
Trong nháy mắt, thứ kia của Thường Tiếu, nóng bỏng như thanh sắt nung đỏ, liền bật ra, kiêu ngạo dựng thẳng lên. Bình Nhi liếc nhìn Thường Tiếu, lập tức ghé khuôn mặt mình lại gần, cái miệng nhỏ nhắn ướt át khẽ há ra, liền bao trọn lấy nó...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.