Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 37: Thướt tha thân ảnh Cẩn Vân tâm tư

Xảo Phúc đưa khăn gấm đã giặt sạch đến trước mặt Cẩn Vân, nói: "Thường công tử bên cạnh cũng có một tiểu nha đầu đó thôi, lanh lợi vô cùng, dung mạo cũng không tệ, có nàng hầu hạ hẳn là rất tốt rồi. Không hiểu Thường công tử sao lại ra nông nỗi này, chẳng lẽ lại chỉ thích nếm món ăn dân dã ư?"

Xuân Lai lại nói: "Theo ta thấy, là Thường công tử căn bản không ưa nha hoàn tên Bình Nhi kia. Nếu không, sao lại có lửa giận lớn đến thế? Chạy cả ngày đến rã rời xương cốt rồi, nếu đã làm gì đó với Bình Nhi, liệu còn sức lực mà tìm người hành hạ nữa không?"

Xảo Phúc khúc khích cười, sau đó liếc nhìn Cẩn Vân, như cố ý lại như vô tình nói: "Ta nghe nói Thường công tử này vẫn chưa lập gia đình, ngay cả hôn sự cũng chưa định. Thật không hiểu một người có dung mạo, gia thế không tệ như vậy, lớn chừng này mà vẫn chưa kết hôn."

Xảo Phúc đương nhiên không hay biết, Thường công tử ở Ngũ Phong huyện danh tiếng cực kỳ tệ, cô nương nhà nào cũng không muốn gả cho hắn. Gia cảnh quá kém thì Thường gia không ưng, còn gia cảnh tương đương, nghe nói Thường công tử làm người khiến họ đều tránh xa. Đối với họ mà nói, năm đó Thường công tử chính là một hố lửa lớn, dung nham vẫn cuồn cuộn không ngừng. Nha đầu nhà mình đều là cốt nhục của cha mẹ, ai lại cam lòng đẩy vào hố lửa đó chứ? Huống hồ, Thường công tử cũng chẳng vội kết hôn, chốn phồn hoa vẫn chưa chơi chán đây mà!

Xuân Lai cũng liếc nhìn Cẩn Vân, trêu chọc rằng: "Tiểu thư, ta thấy Thường công tử này quả thực không giống người tốt, người tuyệt đối không thể gả cho hắn đâu!"

Nghe vậy, nét mặt Cẩn Vân hơi giãn ra, rồi lập tức sa sầm xuống, giận dữ nói: "Càng nói càng kỳ cục! Sau này không được bàn tán những chuyện vớ vẩn này nữa!"

Xuân Lai và Xảo Phúc lè lưỡi, lập tức chuyển sang chuyện khác.

Ở thời đại này, đàn ông trêu hoa ghẹo nguyệt, phong lưu không bị coi là sai lầm lớn. Đặc biệt là những người có công danh, gia đình giàu có, tam thê tứ thiếp đều là chuyện thường tình. Ngược lại, nếu sống một vợ một chồng mới bị cho là làm loạn quy củ.

Bất quá, nói Cẩn Vân trong lòng không có chút lo lắng nho nhỏ thì cũng không thể nào. Nếu một cô gái thật lòng thích người đàn ông kia, mà người đàn ông kia lại trước mặt nàng chiêu đãi kỹ nữ, nữ tử nào mà chẳng ghen? Cẩn Vân bất tri bất giác mân mê môi nhỏ, khẽ thở dài.

Đột nhiên, ánh mắt Cẩn Vân hơi lóe sáng, xuyên qua song cửa sổ, từ xa xa, có bóng người bước ra từ căn phòng.

Thường Tiếu cùng đoàn người bao trọn cả một khách điếm, nhưng ở như vậy vẫn thấy chật chội. Dù sao một ngôi làng có thể có bao nhiêu phòng trống chứ, mà phía Thường Tiếu lại có đến hơn hai trăm người.

Bởi vậy, nơi Cẩn Vân ở cách chỗ Thường Tiếu không quá xa. Vừa mở cửa sổ là có thể nhìn thấy cánh cửa lớn căn phòng của Thường Tiếu.

Lúc này Thường Tiếu một thân cẩm y trắng tinh sạch sẽ tươm tất, vô cùng nổi bật, Cẩn Vân lập tức nhận ra hắn.

Thường Tiếu vì uất ức mà quá khó chịu, bèn lôi ra cây đại đao Cửu Hoàn Vương Tuân Phong, định chơi một lát. Hắn cảm thấy mình trong thời gian ngắn học không được phép thuật, vậy cũng không thể để phí thời gian. Ban ngày ngồi xe cũng không tính là quá mệt mỏi, buổi tối lại không tìm được đàn bà để phát tiết tinh lực dư thừa, luyện đao một chút để tiêu hao bớt cũng tốt. Bên cạnh có Lâm Quản sự và Thường Hữu theo hầu. Thường Hữu thì hầu hạ, Lâm Quản sự thì chỉ điểm đao pháp.

Đại đao Cửu Hoàn Vương Tuân Phong rất nặng, tựa như thanh kiếm rộng của một Nguyên Anh. Thường Tiếu cũng có chút khí lực, vung vẩy lên uy thế hừng hực, những chiếc vòng sắt kêu ào ào không ngớt.

Lúc này, dáng vẻ của Thường Tiếu lọt vào mắt Cẩn Vân, nhìn thế nào cũng thấy đẹp đẽ, nhìn thế nào cũng thấy hiên ngang.

Đôi mắt to của Cẩn Vân long lanh tỏa sáng, không khỏi có chút ngẩn ngơ. Chuyện Thường Tiếu chiêu kỹ bất tri bất giác đã bị nàng gạt sang một bên. Dù sao Thường Tiếu cũng không chiêu thành công, Cẩn Vân trong lòng thầm hứa nguyện, chỉ mong cả đời hắn có chiêu kỹ thì đều gặp phải những "bà đàn ông" cao lớn thô kệch.

Cẩn Vân bên này đang suy nghĩ, liền thấy một bóng hình mỹ lệ với tư thái uyển chuyển thướt tha, xuất hiện cách Thường Tiếu không xa.

Đó là một nữ tử, có dáng người thướt tha.

Nàng mặc một bộ váy lụa màu trắng tinh, khiến vòng eo trông càng thêm uyển chuyển. Vì ôm một cái chậu giặt đồ to lớn, nên bước đi có chút khó khăn, trông như cành liễu yếu ớt trong gió, vừa nhìn đã khiến người ta thương tiếc.

Vừa nhìn bộ váy lụa trắng tinh này, liền biết nữ tử này trong nhà có tang sự. Tục ngữ có câu: "Muốn cười thì mặc đồ tang." Thường Tiếu lúc này trên người cũng là một bộ y phục màu trắng, hai người về màu sắc trang phục quả thực rất hòa hợp.

Cẩn Vân không khỏi khẽ nhíu mày, nàng vừa nhìn cô gái này liền cảm thấy không ưa. Một sự không ưa không thể nói thành lời.

Chuyện xảy ra tiếp theo đã chứng minh vì sao nàng lại không thích cô gái này.

Liền thấy nữ tử này ôm chậu gỗ lớn đi tới cách Thường Tiếu không xa thì đột nhiên trượt chân, chậu gỗ lập tức đổ xuống đất. Trong chậu toàn là y phục vừa giặt xong, lập tức dính đầy bụi bẩn, nước trong chậu còn bắn tung tóe lên người Thường Tiếu.

Nữ tử kia hiển nhiên vô cùng hoảng hốt, vội vàng quỳ xuống đất xin lỗi.

Thường Tiếu cảm thấy rất kinh ngạc. Cô gái trước mắt này không phải đặc biệt xinh đẹp, nhưng lại có một loại khí chất khó tả, một loại cảm giác khiến người ta vừa thấy đã muốn thân cận. Không, không phải thân cận, mà là cảm giác muốn trêu ghẹo. Nói trắng ra, cô gái này dường như trời sinh ra là để đàn ông chọc ghẹo, trông quá gợi cảm một chút.

Liền thấy nàng một thân đồ tang trắng tinh, khuôn mặt sạch sẽ, môi hơi đầy đặn. Thân hình không quá thon thả, nhưng cũng không béo, tràn đầy cảm giác da thịt. Trừ bộ ngực hơi nhỏ một chút ra, làm một "bạn giường" thì hầu như không có khuyết điểm, rất có cảm giác giống hồ ly tinh.

Hơn nữa, khóe mắt nữ tử này ẩn chứa ý xuân, nhìn th��� nào cũng không giống một nữ tử đàng hoàng. Ánh mắt này, Thường Tiếu kiếp trước thường thấy ở những nữ tử ham muốn tiền tài của hắn. Hiện tại Thường Tiếu đã tìm kỹ nữ đến phát điên rồi, nếu không phải hắn đối với bản thân có yêu cầu hơi cao, cũng sớm đã "đói bụng ăn quàng" rồi. Cô gái này tự đưa đến cửa, hắn thực sự rất có một loại kích động.

Mắt thấy nữ tử này một mặt kinh hoảng dập đầu không ngớt, Thường Tiếu nở nụ cười, vươn tay ra đỡ nữ tử này dậy.

Thời buổi này, động tay động chân với nữ tử không phải chuyện nhỏ. Thấy vậy, Cẩn Vân lập tức đứng phắt dậy.

Thường Tiếu đưa tay ra kéo nữ tử này cũng là một phép thử. Đối phương nếu thật có ý, vậy hắn liền có thể kéo nàng dậy, còn nếu không có ý này, e rằng sẽ tránh ra.

Quả nhiên, khi hắn vươn tay ra, nữ tử kia liền đưa những ngón tay xanh non của mình, đặt vào lòng bàn tay Thường Tiếu.

Lòng bàn tay Thường Tiếu hơi động, trong lòng không khỏi rạo rực, mở miệng cười nói: "Tiểu nương tử, xin hỏi quý danh là gì?"

Giờ phút này rõ ràng đã là chuyện tình chàng ý thiếp, đôi bên tình nguyện, không cần thiết phải che che giấu giấu. Thường Tiếu đối với loại tình duyên chớp nhoáng này vô cùng thành thạo, không cần quanh co lòng vòng. Đối phương chính là vì tiền tài mà đến, hắn cũng không hứng thú cùng một nữ tử như vậy chơi trò tình thú gì, tốt nhất là lập tức vào phòng.

Nữ tử kia trên mặt hơi ửng đỏ, để mặc Thường Tiếu nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của mình, cũng không để ý đến y phục trên đất, cúi đầu nói: "Thiếp thân là Tử Yên, là con gái của chưởng quầy khách điếm này."

Thường Tiếu "nga" một tiếng. Hai chữ "con gái" có rất nhiều hàm nghĩa. Một loại là quan hệ thân thuộc, loại khác chính là cách kỹ nữ xưng hô với tú bà.

Thường Tiếu liếc nhìn Thường Hữu đang đứng cách đó không xa. Mặt Thường Hữu không khỏi có chút khó coi. Hắn đi ra ngoài tìm kỹ nữ, lại không ngờ trong khách điếm này đã có sẵn. Nói thế nào cũng là làm việc bất lợi, khiến công tử uất ức đến nỗi phải ra sân chơi đại đao, thật sự không phải phép.

Thường Tiếu liếc nhìn bộ đồ tang trên người nữ tử này, thuận miệng hỏi: "Tiểu nương tử đây là thân nhân nào đã qua đời vậy?"

Tử Yên trên mặt lóe lên một tia bi thương, nói: "Là phu quân thiếp thân. Chàng ấy làm một binh lính quèn trong doanh trại, mấy ngày trước gặp phải dân phỉ..." Nói đoạn rưng rưng muốn khóc, một bộ dáng vẻ yếu đuối đáng yêu, cầu mong được quân tử che chở. Nếu là một người đàn ông lúc này, e rằng đều muốn đưa nàng lên giường an ủi một phen, có khi còn vì nàng mà chuộc thân, mang về bên mình.

Thường Tiếu thì không như vậy, nghe vậy lập tức buông tay mềm mại của Tử Yên ra, dường như bàn tay ngọc non mềm của Tử Yên là bàn là nóng bỏng.

Thường Tiếu người này từng là lính, ghét nhất chính là chọc ghẹo thân nhân của quân nhân. Kiếp trước của hắn, mấy huynh đệ có vợ đều gặp phải chuyện bên ngoài. Dù sao hai nơi xa cách, một năm không thấy được mấy lần, xuất hiện tình huống như vậy rất bình thường. Tuy rằng có luật quân hôn ràng buộc, nhưng bình thường khi biết chuyện thì cũng là hòa thuận chia tay, để cho vợ đi t��m hạnh phúc mới. Nhưng gặp phải những kẻ "phá hoại gia đình" chỉ đơn thuần là muốn chọc ghẹo phụ nữ, bọn họ cũng không chấp nhận. Thường Tiếu thậm chí đã ra tay đánh phế một kẻ "phá hoại gia đình" dám quyến rũ vợ của huynh đệ.

Vừa nghe nói đối phương là thân nhân của quân nhân, hơn nữa trượng phu vừa mới chết, lại còn là hy sinh nơi chiến trường, dục vọng đang sôi trào trong lòng Thường Tiếu lập tức tiêu tan hơn nửa, trên mặt ngược lại lộ ra một tia lạnh lẽo.

Tử Yên trong nháy mắt liền cảm nhận được sự thay đổi tình cảm của Thường Tiếu. Vừa nãy Thường Tiếu giống như một khối mật đường mềm nhũn, thế nhưng lúc này Thường Tiếu giống như một khối tảng đá lạnh lẽo.

Thường Tiếu xua tay gọi Thường Hữu đến: "Đi lấy hai mươi lạng bạc đến đây!"

Thường Hữu sửng sốt, liếc nhìn Tử Yên, lập tức hơi nghi hoặc: "Món hàng này có thể đáng hai mươi lạng ư? Tuy rằng quả thực rất dễ nhìn, rất quyến rũ, bất quá công tử đã nói thì hắn cũng không thể phản đối." Hắn vội vàng chạy đi lấy tiền, trong lòng thầm nhủ: "Vẫn là đàn bà dễ kiếm tiền a!"

Cẩn Vân từ xa quan sát, thấy Thường Tiếu đối với nữ tử áo trắng kia cực kỳ thân cận, nắm tay nhau trò chuyện. Sau đó liền nghe thấy Thường Tiếu gọi người đi lấy bạc, hiển nhiên là đã đạt thành giao dịch. Nàng không khỏi chán nản ngồi xuống, vẻ mặt rất không ổn, một tâm trạng khó tả, nói chung là rất không vui. Đôi tay trắng nõn nắm chặt chiếc khăn gấm ướt át trong tay, đến nỗi nước chảy ra mà cũng không hay biết. Nàng khẽ ngẩn ngơ mở miệng nói: "Ngày mai chúng ta sẽ không cùng Thường công tử đồng hành nữa!"

Xảo Phúc và Xuân Lai hai nữ nhìn nhau, lập tức cũng khẽ thở dài: "Thiên hạ này đối với nữ tử mà nói, chẳng phải là quá bất công sao? Đàn ông tam thê tứ thiếp, còn có thể tùy ý chơi gái lầu xanh, nữ tử thì lại phải một lòng một dạ, một mình trông phòng."

Thường Hữu vui vẻ chạy về, thấy Thường Tiếu cùng Tử Yên vẫn đứng trong sân, không khỏi sửng sốt, thầm nghĩ: "Sao vẫn chưa vào phòng? Chẳng lẽ công tử muốn ở trong sân này biểu diễn cho cô nương Cẩn Vân ở đối diện xem? Đúng rồi, đúng rồi, công tử thích kiểu này mà. Công tử từng nói, thể hiện trước mặt người khác thì niềm vui vô cùng a!"

Ngoài dự liệu của Thường Hữu, Thường Tiếu tóm lấy túi bạc, ném cho Tử Yên, mở miệng nói: "Hai mươi lạng đủ cho ngươi sống tốt một năm, không cần phải làm cái nghề "buôn bán da thịt" này nữa. Hãy tìm một người đàn ông tốt mà gả đi! Đi đi!" Nói xong, Thường Tiếu phiền chán vung tay, xoay người đi vào trong phòng.

"Ừm?"

Thường Hữu sửng sốt: "Công tử điên rồi sao? Không chơi mà vẫn cho không tiền sao?"

Lâm Quản sự cũng biết cách hành xử của Thường Tiếu, không khỏi cũng hơi ngẩn người. Nhìn bóng lưng Thường Tiếu đi vào trong phòng, vẫn cảm thấy khó mà tin nổi. Phải biết, biểu hiện "thèm khát" của Thường Tiếu hai ngày nay, hắn đều tận mắt thấy! Nếu không, sao lại ra sân chơi đại đao làm gì? Ngay cả Cẩn Vân bên kia cũng biết, hắn làm sao có thể không nhìn ra?

Sao công tử đói bụng cực độ mà lại bỏ qua? Miếng thịt đưa đến miệng rồi lại muốn nhả ra?

Cẩn Vân lập tức đứng phắt dậy, hai mắt sáng rực. Trên mặt không còn vẻ u oán như vừa nãy, chỉ cảm thấy tâm trạng bỗng nhiên trở nên đặc biệt tốt, một sự tốt lành không thể diễn tả, chính là ngọt ngào. Khuôn mặt trái xoan đều có chút nóng bừng lên: "Thường công tử quả nhiên là người tốt."

Xảo Phúc và Xuân Lai cũng sững sờ, liếc nhìn Cẩn Vân với đôi mắt tỏa sáng, nghi ngờ hỏi: "Tiểu thư, ngày mai chúng ta vẫn tự mình đi đường sao?"

Cẩn Vân đầu không hề nhúc nhích: "Ngày mai ư? Sao lại phải tự mình đi?"

Xảo Phúc và Xuân Lai lập tức đều đỡ trán, thầm nghĩ tiểu thư nhà mình xem như là bó tay rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free