Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 47: Mạc Danh hiểu lầm Thanh Niểu tăm tích

Thường Tiếu vừa rời đi, nước mắt Cẩn Vân thoáng chốc đã ngưng lại, không còn tuôn trào dào dạt như trước nữa. Đây là lần đầu tiên trong đời nàng nếm trải cái tư vị ái mộ một người đến tận xương tủy, nhưng lại bị đối phương vứt bỏ như cỏ rác.

Nàng hận tại sao mình lại phải nói rằng ở kinh thành có người quen biết, tại sao không tiếp tục ẩn mình dưới sự che chở của Thường Tiếu, như vậy nàng đã có thể tiếp xúc với Thường Tiếu nhiều hơn. Nàng hận Thường Tiếu vì sao lại coi nàng như một món đồ bỏ đi, vứt bỏ tùy tiện, cũng hận bản thân vì sao lại đau đớn đến thế, vì sao lại yếu đuối đến vậy, cứ như thể toàn thân bị xé rách thành từng mảnh.

Xảo Phúc và Xuân Lai lúc này đều căm giận không thôi, liên tục trách mắng Thường Tiếu là kẻ vô lương tâm, nhưng lại chẳng hề để tâm rằng Thường Tiếu đã che chở các nàng suốt chặng đường. Đối với một người xa lạ mà nói, điều đó đã đủ đến mức nào rồi!

Hơn nữa Thường Tiếu cũng chưa từng nhận được bất kỳ lợi ích gì từ Cẩn Vân, lại càng chưa từng nảy sinh tình cảm gì, thậm chí dọc đường đi còn chẳng nói quá hai câu, cũng chưa từng thấy mặt nhau. Đối với hai nha hoàn mà nói, những điều đó đều không quan trọng. Dưới cái nhìn của các nàng, Thường Tiếu đáng ghét này đã khiến tiểu thư nhà mình chịu thiệt thòi lớn, rằng tiểu thư đã bị Thường Tiếu chiếm lợi ích quá lớn.

Nhìn vấn đề này từ góc độ của các nàng, điều này cũng không thể trách được. Các nàng đã tận mắt chứng kiến tiểu thư nhà mình từng ngày từng ngày như mất hồn, trà không buồn uống, cơm chẳng màng ăn, chỉ cần lén lút liếc nhìn Thường Tiếu một cái là có thể vui vẻ nửa ngày. Dưới cái nhìn của các nàng, tiểu thư đã phải trả giá quá nhiều. Trên đời này còn có cái gì to lớn hơn lợi ích khi được người ta để mắt tới sao?

Đáng tiếc Cẩn Vân làm những điều này đều trong thầm lặng. Cẩn Vân là tiểu thư khuê các, đặc biệt rụt rè, trong lòng càng muốn lại càng phải che giấu, đến nỗi trong mắt Thường Tiếu, Cẩn Vân và hắn hoàn toàn không có khả năng nảy sinh tình cảm gì! Thường Tiếu hoàn toàn không hay biết việc nàng thần hồn điên đảo vì hắn. Nếu như biết, Thường Tiếu đối với nữ nhân xinh đẹp hơn phân nửa sẽ không chối từ! Thế nào cũng phải mang theo bên mình.

Thường Tiếu chỉ coi việc chào hỏi đã là xong xuôi. Dưới cái nhìn của hắn, cuộc gặp gỡ giữa Cẩn Vân và hắn đã coi như kết thúc. Hắn vốn dĩ không hề nảy sinh tình cảm gì với Cẩn Vân, tự nhiên không hề có cảm giác gì, càng không có nỗi đau tan nát cõi lòng như Cẩn Vân.

Đương nhiên, việc không chiếm được tiện nghi từ Cẩn Vân vẫn khiến Thường Tiếu có chút tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Dưới cái nhìn của hắn, Cẩn Vân đã trở thành người không liên quan.

Sau khi vào kinh thành, hai đoàn xe liền hoàn toàn đường ai nấy đi. Thường Tiếu tiến thẳng về phía trước, Cẩn Vân liền rẽ trái. Mặc dù Cẩn Vân cũng không biết bên trái có gì, nhưng nàng chỉ là không muốn đi cùng một đường với Thường Tiếu. Mặc dù nghĩ vậy, nhưng nàng vẫn không kìm được kéo rèm xe hé một khe, xuyên qua khe hở nhỏ xíu ấy nhìn đoàn xe của Thường Tiếu biến mất trong dòng người tấp nập trên phố...

Hai mắt Cẩn Vân không tự chủ được lại lần nữa ướt đẫm.

...

Thường gia nguyên bản có một tòa đại trạch tại kinh thành. Sau đó Thường lão gia tử bán tòa nhà, quay về Ngũ Phong huyện. Nhưng đại trạch không còn, vẫn còn lưu lại mấy chỗ bất động sản, đều là do phụ thân Thường Tiếu đứng tên mua. Thường Tiếu đến, những bất động sản tạm thời bỏ không này tự nhiên có tác dụng, đỡ phải chen chúc ở khách sạn.

Đoàn người dừng ngựa xe trước một tòa trạch viện có vẻ trung đẳng. Trong nhà đã có người thông báo trước, một vị quản gia hơn năm mươi tuổi ra nghênh đón, tên là Thường Thắng, cái tên không tệ!

Đừng thấy tòa nhà này bị bỏ không ở đây, nhưng nhân vật Thường Thắng này ở kinh thành lại có tác dụng rất lớn, chẳng hề có nửa điểm liên quan đến việc bỏ không.

Kinh thành là nơi rồng rắn hỗn tạp. Thường Thắng này gánh vác trách nhiệm chạy đôn chạy đáo cho Thường gia. Thường gia đã rời đi, nhưng các mối quan hệ ở khắp mọi mặt trong kinh thành cũng tuyệt đối không thể cắt đứt. Nếu không phải Thường gia ít người, nhất định phải để lại một con cháu ở kinh thành đảm nhiệm vị trí của Thường Thắng.

Vì lẽ đó, mặc dù Thường Thắng là quản gia, nhưng lại là nghĩa tử của Thường lão gia tử, cùng thế hệ với phụ thân Thường Tiếu. Ngay cả Thường Tiếu khi gặp hắn cũng phải khách khí gọi một tiếng "thúc phụ!"

Tuy nhiên Thường Thắng này vô cùng rõ ràng thân phận của mình. Trước mặt hạ nhân có lẽ còn có thể tự xưng là nghĩa tử của Thường lão gia tử, nhưng đối diện với Thường Tiếu thì sẽ không bày ra cái kiêu căng đó, tự mình tiến lên mời Thường Tiếu xuống xe.

Thường Tiếu cũng làm tròn mặt mũi, hô một tiếng "thúc phụ", sau đó thân thiết kéo tay Thường Thắng đi vào tòa nhà.

Vòng qua bình phong, diện mạo tòa nhà liền hiện ra. Không tính là quá to lớn, nhưng cũng không nhỏ, tổng cộng có hai dãy ba sân. Ở kinh thành xem như quy mô trung đẳng. Có lẽ vì là một chỗ nhà nhàn rỗi, vì lẽ đó bài trí có chút đơn sơ, không thấy có chút tâm tư nào.

Thường Thắng rất biết ăn nói. Mặc dù trước mặt Thường Tiếu không tự cao tự đại, nhưng cũng có chút phong thái trưởng giả. Trong lời nói cử chỉ, chừng mực nắm giữ vô cùng tốt, từng bước giảng giải tình hình trong ngoài kinh thành. Thường Tiếu là người kế nghiệp tương lai của Thường gia, Thường Thắng mặc dù có chút địa vị, nhưng cũng biết Thường lão gia tử e rằng không duy trì được mấy năm nữa, thậm chí có qua được mùa đông năm nay hay không cũng là điều không biết. Đối với vị Thiếu chủ này, hắn phải cố gắng giữ gìn, bằng không nếu Thường lão gia tử thật sự nhắm mắt xuôi tay, cái gọi là nghĩa tử này của hắn sẽ chẳng còn giá trị gì.

Thường Tiếu có lúc nghe rất chăm chú, có lúc lại chẳng hề để ý chút nào, ánh mắt thỉnh thoảng liếc ra ngoài phòng.

Thường Thắng thấy vẻ mặt Thường Tiếu, liền khẽ gật đầu nói: "Ngài xem, ngài xem, công tử suốt đường xóc nảy chắc hẳn đã mệt mỏi. Thường Thắng không dám quấy rầy công tử nghỉ ngơi, ngày mai sẽ trở lại!"

Thường Tiếu nghe vậy mỉm cười, gật đầu, tiễn vị này ra ngoài.

Thường Thắng có chỗ ở của mình, ngay cạnh tòa nhà của Thường Tiếu, cũng coi như là một bất động sản không tệ. Với thân phận nghĩa tử của Thường gia hắn, đó cũng là điều nên có, thậm chí còn có phần hơi keo kiệt.

Thường Thắng vừa đi, Thường Phúc liền vội vã từ ngoài phòng chạy vào. Hắn nhận lệnh của Thường Tiếu, đi trước một bước đến kinh thành tìm kiếm tung tích Thanh Niểu, đã đợi Thường Tiếu rất lâu. Hắn cũng biết điều Thường Tiếu quan tâm nhất hiện giờ e rằng chính là chuyện này, hắn không dám để Thường Tiếu đợi lâu.

Thường Tiếu lười nói nhiều với Thường Thắng, bởi vì đang đợi Thường Phúc. Thấy hắn đi vào, liền lập tức nhìn sắc mặt Thường Phúc. Thường Phúc nét mặt vui mừng rạng rỡ, Thường Tiếu vừa nhìn liền cảm thấy một tảng đá lớn trong lòng rơi xuống.

"Tìm được người rồi sao?"

Thường Phúc trước tiên cúi chào Thường Tiếu một cái, sau đó mới nói: "Công tử, tìm được rồi, dễ tìm vô cùng. Chúng ta vừa vào thành còn chưa ra khỏi tòa nhà này, tùy tiện hỏi Thường quản sự một tiếng là ông ấy đã biết."

Thường Tiếu không khỏi sửng sốt, kỳ quái nói: "Ồ? Sao vậy? Thanh Niểu này rất nổi danh sao?"

Thường Phúc nói: "Đâu chỉ nổi danh, mà là cực kỳ có tiếng. Chẳng trách cái tên nhóc miệng còn hôi sữa kia không nói địa chỉ, hóa ra Thanh Niểu này ở kinh thành là danh kỹ mà ai ai cũng biết, là một trong tứ đại hành thủ trong giới lầu xanh kinh thành."

Thường Tiếu nghe vậy không khỏi nhíu mày. Theo lý mà nói, nhân vật trẻ con miệng còn hôi sữa như vậy lẽ ra không nên có bất kỳ liên quan gì với một danh kỹ mới phải. Một người là tu sĩ mới xuất sơn môn không lâu, một người khác lại là hoa khôi danh chấn kinh thành. Thường Tiếu có nghĩ nát óc cũng không thể ghép hai người đó lại với nhau.

"Ngươi có nhầm lẫn không?"

Thường Phúc nghe vậy vội vàng nói: "Sẽ không sai đâu ạ. Thường quản gia biết công tử lưu tâm đến cô gái này, cố ý đi một chuyến đến Hộ Bộ, mời người tra đọc điển tịch. Toàn bộ kinh thành có năm mươi hai người nhập tịch tên là Thanh Niểu hoặc có hai chữ Thanh Niểu ở đằng sau. Tiểu nhân đã từng người tra xét một lần, ngoại trừ tám người đã rời khỏi kinh thành, còn lại tiểu nhân đều đã gặp qua, không thấy nhân vật nào đặc biệt. Hiện tại chỉ còn lại vị hoa khôi hàng đầu này, thân phận chúng ta không đủ, không thể gặp được."

Thường Tiếu nghe vậy lộ vẻ khen ngợi. Hắn không ngờ Thường Phúc lại làm việc tỉ mỉ đến thế, lại còn có Thường Thắng kia có mắt nhìn, biết phối hợp như vậy. Gật đầu xong liền hỏi han cặn kẽ tình hình của vị hoa khôi này.

Đáng tiếc, Thanh Niểu này tuy rằng có danh tiếng, nhưng cũng chỉ là vào những lúc nào đó hoặc nhờ vũ đạo hoặc tài đánh đàn mà trở thành số một kinh thành. Các chi tiết nhỏ cụ thể khác thì không phải loại người như Thường Phúc có thể nắm rõ được, ngay cả Thường Thắng cũng chỉ là nghe nói, chứ chưa từng g��p gỡ vị cô nương Thanh Niểu này.

Có người nói vị cô nương Thanh Niểu này từ trước đến nay đều lấy khăn che mặt, bán nghệ không bán thân. Điều này Thường Tiếu ngược lại biết, xét theo thời hiện đại thì thủ đoạn kinh doanh loại này rất đỗi bình thường.

Đàn ông vốn dĩ đều có chút tâm lý mong muốn những thứ khó có được, bằng không cũng sẽ không có những lời chí lý như "thê không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng trộm không được". Thanh Niểu càng thêm ôm tỳ bà che nửa mặt, trong lòng đàn ông lại càng quý giá. Lúc nào lộ ra khuôn mặt, có lẽ sẽ không còn cái giá trị như hiện tại.

Thường Phúc không gặp được cũng không sao, Thường Tiếu sẽ tự mình đi gặp. Vốn dĩ trong bụng hắn đã có một đoàn tà hỏa đang cháy, sau khi đến kinh thành liền định đi thanh lâu mở mang tầm mắt một chút về vẻ phồn hoa của kinh thành. Hiện tại lại có chuyện Thanh Niểu này, quả nhiên là công tư vẹn toàn, càng không cần phải chờ đợi.

Bất quá cũng không phải nói đi là đi ngay được. Thường Tiếu suốt dọc đường này xóc nảy đi tới, không phải là không dính bụi bặm. Lại là mùa thu, khí trời hơi lạnh, nhiều nơi đều bất tiện tắm rửa, cho dù có thể tắm cũng chỉ là qua loa cọ rửa một chút mà thôi. Hiện tại đã an ổn, tự nhiên là phải tắm rửa sạch sẽ, tinh thần sảng khoái đi thanh lâu mở mang tầm mắt.

Thường Thắng người này cực kỳ chu đáo, nước tắm đã sớm chuẩn bị xong. Mấy nữ tử áo bạc cúi đầu hầu hạ Thường Tiếu cởi áo tháo đai. Thường Tiếu đương nhiên phải chiếm chút tiện nghi, nhưng mấy nữ tử này dung mạo chỉ là tầm thường, không lọt vào mắt xanh của Thường Tiếu, bởi vậy chỉ lướt qua rồi thôi, phất tay đuổi mấy nữ tử mắt mê ly mặt ửng hồng đi. Trần trụi Thường Tiếu liền ngâm mình vào thùng lớn.

Thùng nước kia mà nói là cái vại thì có chút không đúng thực tế, nó rộng hơn hai mét, có một ống trúc nối liền với một gian phòng khác. Bên trong ống trúc có nước nóng bỏng chậm rãi chảy ra, giữ cho nước ấm trong vại không đổi.

Trên mặt nước trong vại nổi đầy cánh hoa hồng phấn, khiến Thường Tiếu tự giễu bật cười, cảm thấy mình tắm giữa cánh hoa thế này đúng là quá giống phụ nữ. Nếu bị các chiến hữu trước đây biết được, không chừng sẽ chê cười hắn đến mức nào.

Thường Tiếu vừa ngâm mình vừa đưa tay sờ khối Kê Huyết Thạch vẫn treo trên cổ mình, kiểm tra tỉ mỉ. Khối ngọc bội kia liên quan đến thuốc giải cho tâm huyết chi độc trong người hắn, đương nhiên phải cẩn thận trông coi, vạn nhất bị mất, đó chính là thật sự khóc không ra nước mắt.

Thường Tiếu vẫn không mấy chú ý đến khối ngọc bội đó. Lúc này quan sát, hắn cảm thấy khối ngọc bội kia dường như có chút biến hóa, hoa văn tựa hồ rõ ràng hơn một chút. Thường Tiếu ở trong nước rửa khối ngọc bội, không nhìn ra được nguyên do gì, liền bỏ xuống.

Bôn ba hơn nửa tháng, dọc đường đi cũng đều căng thẳng như dây cung. Lúc này tâm tình thanh tĩnh trở lại, bị hơi nóng của nước này xông lên, quả nhiên có cảm giác lơ mơ buồn ngủ.

Thường Tiếu khẽ nhắm hai mắt, bản thân đang thả lỏng tâm trí, có chút buồn ngủ. Một mùi hương thoang thoảng từ trên mặt nước giữa những cánh hoa trong vại truyền đến. Trong lúc vô tình, Thường Tiếu lại ngủ thiếp đi ngay trong vại. Một trận gió nhẹ ẩn chứa hương khí lướt qua, một nữ tử xuất hiện bên cạnh vại tắm của Thường Tiếu.

Nữ tử này lông mày dài và sắc sảo, mắt phượng dài nhỏ, lông mi rậm rạp, tự nhiên chính là Ma nữ Lan Quang.

Lan Quang nhìn Thường Tiếu đã ngủ thiếp đi trong vại nước mờ tối, khóe miệng đỏ tươi không khỏi khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười gằn yêu mị, cực kỳ hung tàn!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free