(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 496: Bảng hiệu kinh hỉ xung quan giận dữ
Vừa trông thấy ba chữ "Trần Viên Viên" xuất hiện trên tấm bảng hiệu mà Thường Tiếu lật ra, Ngô Tam Quế liền trợn tròn mắt. Cả trái tim hắn co thắt lại, gương mặt thoáng chốc vặn vẹo, nhìn chằm chằm ba chữ kia, hận không thể nhảy lên xé Thường Tiếu thành từng mảnh.
Thường Tiếu cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn vừa mới tuyển nạp một nhóm phi tử, những phi tử này đều được chọn thông qua việc lật bài hiệu để quyết định ai sẽ hầu hạ mình.
Mỗi ngày, danh sách bài hiệu của các phi tử đều được thay đổi. Thường Tiếu thích cái mới lạ, cũng thích hưởng thụ cảm giác khoái ý của bậc đế vương khi lật bài hiệu. Hắn thường tùy ý lật chọn, mặc dù số lần trùng lặp khá ít, nhưng trong số các tần phi mà Thường Tiếu đã nạp, vẫn có những người không được chọn. Thậm chí có những người sau nhiều vòng cũng chưa từng xuất hiện trước mặt Thường Tiếu.
Thường Tiếu nghĩ ngợi một lát, sau đó gán chuyện này cho Hoàng Tiên Sư. Chắc hẳn Trần Viên Viên này là do Hoàng Tiên Sư sắp xếp để nàng tiến cung. Dù sao, trước đó hắn từng nghe Hoàng Tiên Sư nhắc rằng bên y có một giai nhân sắc tài vẹn toàn mới, tên là Viên Viên. Nhưng người tên Viên Viên nhiều đến vậy, nên lúc ấy Thường Tiếu cũng kh��ng nghĩ đến Trần Viên Viên.
Đối với Thường Tiếu mà nói, vốn đã quen nhìn tiên tử mỹ diệu, thì những nữ tử phàm tục làm giảm sút đại pháp lực của hắn. Mặc dù không thể nói là hoàn toàn không có hứng thú, nhưng việc giao hoan với các cô gái này chỉ là bất đắc dĩ để tích lũy cương dương chi khí mà thôi. Dù sao, thân thể những cô gái này không tốt, Thường Tiếu căn bản không dám buông thả hành lạc trên người các nàng. Nếu Thường Tiếu buông thả, e rằng sẽ xé nát đối phương thành từng mảnh mất!
Đáng tiếc, sau đại chiến Thần Ma, người tu tiên đã ít lại càng ít, nữ tử tu tiên lại càng hiếm hoi. Thường Tiếu lúc này còn đang tích lũy sức mạnh đồng thời chỉnh đốn Đại Hán, không có tinh lực như Hoàng Tiên Sư mà đi khắp nơi tìm kiếm nữ tử tu tiên. Hắn đành phải chấp nhận dùng nữ tử phàm tục.
Thế nhưng, khi Thường Tiếu vừa nhìn thấy ba chữ "Trần Viên Viên" này, lại trông thấy vẻ mặt Ngô Tam Quế méo mó đến mức ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra, Thường Tiếu liền cảm thấy vô cùng hứng thú, tâm trạng phấn chấn lạ thường. Có lẽ, đây chính là cảm giác hả hê!
Hắn thật sự muốn xem Ngô Tam Quế này có dám "xung quan giận dữ vì hồng nhan" hay không. Mặc dù Thường Tiếu biết rõ trong lịch sử, cái gọi là "xung quan giận dữ" bất quá chỉ là một câu chuyện được tô hồng mà thôi. Nhưng nếu Ngô Tam Quế thật sự vì Trần Viên Viên mà "xung quan giận dữ" với hắn, máu phun năm bước, thiên hạ náo loạn thì sao? Thường Tiếu liền tác thành cho bọn họ, thả Ngô Tam Quế, thả Trần Viên Viên. Còn nếu Ngô Tam Quế không có dũng khí ấy, vậy thì cứ ở bên cạnh hắn làm một đời quy công chuyên trách việc lật bài hiệu.
Thường Tiếu liếc nhìn Ngô Tam Quế, mang theo ẩn ý, nhẹ nhàng vuốt ve tấm bảng hiệu trong tay. Mi mắt Ngô Tam Quế quả nhiên giật thót một cái.
Thường Tiếu lại một lần nữa vô cớ sinh ra một luồng cương dương chi khí. Đây là lần đầu tiên Thường Tiếu không cần thấy nữ nhân mà cương dương chi khí đã tự bốc lên!
Thường Tiếu thậm chí cảm thấy mình không còn kiên nhẫn chờ đợi được nữa, liền đứng dậy nói: "Cái tên Trần Viên Viên này nghe thôi đã đủ khiến lòng người vui vẻ rồi, Tiểu Hoa Quế, đi thôi!"
Ngô Tam Quế khó nhọc vặn vẹo cổ, vô thức xoay người dẫn đường. Đi được vài bước, Ngô Tam Quế không khỏi dừng chân. Thường Tiếu nheo mắt lại, hắn thấy rõ ràng Ngô Tam Quế đang nắm chặt tay trong ống tay áo bào, móng tay cắm sâu vào da thịt, vẫn còn run rẩy. Thường Tiếu thậm chí còn có thể thấy rõ ràng huyết mạch trên người Ngô Tam Quế đang chảy xiết, trái tim Ngô Tam Quế đang co bóp kịch liệt. Nhìn thế nào Ngô Tam Quế cũng đều có vẻ muốn liều mạng, nhưng Thường Tiếu thật sự không mấy mong Ngô Tam Quế lại sớm "xung quan giận dữ" với hắn như vậy. Như thế thì thật là quá nhàm chán.
Khi Ngô Tam Quế xoay người lại, cả người hắn đã trở nên lạnh lẽo. Y khom người nói: "Hoàng thượng, cái này... Trần, Trần Viên Viên... Nô tài không biết Trần Viên Viên ở đâu cả... Hoàng thượng..."
Thường Tiếu đắc ý cười, hắn hiểu rõ Ngô Tam Quế muốn bỏ cuộc nửa chừng, để "mắt không thấy tâm không phiền". Không sai, nếu bị người yêu ngày xưa nhìn thấy bộ dạng quy công hiện tại của hắn, y ch��c sẽ xấu hổ đến chết mất. Huống hồ, còn phải nhìn Thường Tiếu hắn hành lạc trên người nữ nhân ngày xưa của mình, đó càng là điều y không thể chịu đựng nổi. Bởi vậy, Ngô Tam Quế muốn trốn tránh, muốn thoái lui. Thường Tiếu làm sao có thể để hắn toại nguyện? Hắn liền nói ngay: "Không sao, ngươi cứ dẫn đường đi, trẫm biết Trần Viên Viên này ở đâu."
Lúc này, vẻ mặt Ngô Tam Quế khó chịu hơn cả cha vừa mất. Thường Tiếu thấy rõ ràng trái tim vừa mới lạnh đi trong lồng ngực Ngô Tam Quế lại lần nữa đập mạnh, khiến toàn thân huyết dịch của Ngô Tam Quế đột ngột chảy xiết trở lại. Hiện tại, nếu Thường Tiếu rạch một đường trên cổ tay Ngô Tam Quế, chắc hẳn huyết dịch trên người y có thể phun ra đến một nửa.
Trong mùa tuyết lớn tung bay này, mặt trời xa xa chỉ còn lại một vầng tàn dư. Không có ánh nắng, thời tiết đã bắt đầu trở nên giá lạnh. Dù vậy, Thường Tiếu đi sau lưng Ngô Tam Quế vẫn có thể cảm nhận được luồng khí nóng hừng hực tỏa ra từ thân thể y, phả vào mặt. Những bông tuyết trong vòng ba mét quanh Ngô Tam Quế chưa kịp rơi xuống đã hóa thành hơi nước bay đi. Chắc hẳn, Ngô Tam Quế hiện giờ đang phẫn nộ đến cực điểm rồi.
Thường Tiếu nhìn chiếc mũ thái giám màu đen trên đầu Ngô Tam Quế, hiển nhiên, Ngô Tam Quế còn chưa đến mức nổi giận đùng đùng.
Thường Tiếu không thích có quá nhiều người hầu hạ bên cạnh. Đối với một người đến từ thế giới chú trọng sự riêng tư, Thường Tiếu vẫn có chút chấp nhất với hai chữ "riêng tư". Tuy nhiên, sự riêng tư của Thường Tiếu lại rộng mở với hai người: một là Thanh Niểu, một là Ngô Tam Quế. Vì vậy, hiện tại bên cạnh Thường Tiếu là Thanh Niểu, còn phía trước là Ngô Tam Quế. Hai người này cùng Thường Tiếu một đường bước đi trong cảnh tuyết lớn tung bay.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được Truyen.free độc quyền chuyển tải và gìn giữ.