Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 56: Phượng lân gian kế mượn phụ đập nhân

Năm cũ đã đến! Tiếng pháo đã vang lên! Mùi thuốc súng nồng nàn xộc thẳng vào mũi, gợi bao hoài niệm. Lâu lắm rồi mới lại được ngửi mùi hương ấy! Năm mới đang đến gần. Chúc tất cả quý vị vạn sự như ý!

Quần chúng vây xem vốn đang châm chọc Thường Tiếu không biết tự lượng sức, thiếu kiến thức, nhưng giờ đây, tất cả đều chợt im bặt.

Tiểu tử nhà họ Thường này đang nói gì vậy? Không những muốn gặp Thanh Niểu cô nương, mà còn muốn bước chân vào khuê phòng nàng sao? Hắn bị điên rồi à? Đầu óc bị lừa đá rồi sao? Lẽ nào kẻ nhà quê họ Thường này cũng như tên thân thích xa của Trương gia trước kia, chỉ vì có chút quyền thế mà muốn giở trò càn quấy trong Linh Lung Lâu này sao?

Thường Tiếu vừa cất bước được vài bước, liền bị mấy tên quy nô không biết từ đâu đột nhiên xông ra chặn lại.

Yên Nhân, vốn đã quay lưng định rời đi, nghe vậy liền chậm rãi xoay người lại. Nàng đánh giá Thường Tiếu từ trên xuống dưới một lượt, sau đó khẽ hừ một tiếng, hai búi tóc búi cao trước ngực khẽ lay động, rồi nói: “Thường công tử nếu như cho rằng mình có chút quyền thế mà muốn càn quấy trong Linh Lung Lâu này, thì e rằng đã tìm nhầm chỗ rồi. Ta khuyên công tử nên rời đi nhanh chóng, kẻo tự chuốc lấy nhục nhã!”

Thường Tiếu nhìn ba tên quy nô cường tráng trước mặt, khẽ nheo mắt lại, rồi bật cười, thản nhiên nói: “Ta có một vật này, mong cô nương chuyển giao cho Thanh Niểu cô nương. Nếu nàng không muốn gặp ta, ta sẽ lập tức xoay người rời đi.”

Vừa nói, Thường Tiếu vừa lấy từ trong ngực ra một phong thư. Bên trong phong thư chính là Văn Hỏa Phù của Tinh Nha Môn mà tên nhóc con ấy để lại. Lúc này, Thường Tiếu chỉ có thể dùng vật này làm nước cờ đầu để thử vận may. Đương nhiên, nếu Thanh Niểu vẫn không chịu gặp hắn, thì hắn sẽ không chỉ đơn thuần xoay người rời đi mà không quay lại nữa. Dù sao thì, hắn vẫn còn những biện pháp khác.

Yên Nhân khẽ cau mày, liếc nhìn phong thư trong tay Thường Tiếu. Nàng suy nghĩ một lát rồi mới nhận lấy, đôi tay trắng ngần khẽ động, định mở ra xem.

Nhưng Thường Tiếu lại nhẹ nhàng đặt tay lên cổ tay trắng nõn mềm mại của Yên Nhân. Hắn cười khà khà, thấp giọng nói: “Đây là thư riêng của ta gửi cho Thanh Niểu cô nương, người ngoài không tiện đọc!”

Yên Nhân khẽ cau mày, dùng sức lắc nhẹ cổ tay hai lần, Thường Tiếu mới chịu rụt tay về.

Hành động này của Thường Tiếu, trong mắt mọi người, có thể nói là lỗ mãng, thậm chí là thấp hèn. Đương nhiên, nếu ở một thanh lâu bình thường, hành động này chẳng có gì to tát, nắm tay gì đó là chuyện hết sức bình thường. Nhưng ở Linh Lung Lâu này lại khác. Ở đây, từng cô gái đều như tiên nữ, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa chứ không thể chạm vào. Được thưởng thức ca múa ở đây đã là một sự hưởng thụ lớn lao. Nơi đây có một loại khí tức khó tả, dường như có thể kìm hãm dục vọng của con người, gột rửa tâm hồn vậy. Ngay cả kẻ nào cũng không thể nảy sinh ý nghĩ dâm loạn, thậm chí chỉ cần có chút ảo tưởng hạ lưu thôi cũng sẽ cảm thấy xấu hổ nhục nhã.

Chứng kiến cảnh Thường Tiếu động tay động chân này, tất cả mọi người trong đại sảnh đều phẫn nộ. Ta đến đây bao nhiêu năm rồi còn chẳng dám sờ mó, vậy mà tiểu tử ngươi sao lại cả gan đến thế? Không ít người tự nhận là bằng hữu của Yên Nhân càng đồng loạt lên tiếng quát mắng Thường Tiếu dừng lại.

Thường Tiếu ngạc nhiên nhìn bọn họ một lượt, thấy ai nấy đều ra vẻ đạo mạo, mắt phun lửa. Rõ ràng là một bộ dạng giận dữ ngút trời. Thường Tiếu không khỏi lấy làm lạ, không phải đây chỉ là một đám khách làng chơi thôi sao? Sao ai nấy ở trong thanh lâu này lại cứ tỏ vẻ như là biện hộ sĩ vậy? Đây là xu thế "diễn kịch" của thời đại này sao?

Thường Tiếu đưa tay ngăn đối phương, thực ra cũng chẳng có tâm tư nào khác. Chẳng qua là thuận tay làm, do thói quen từ kiếp trước mà ra, thật sự không có ý định khinh bạc. Trong mắt Thường Tiếu, hành động này cũng không quá khác người, hắn cũng chẳng thấy có gì không thích hợp. Nhưng ở thời đại này lại khác, nam nữ ngay cả bắt tay cũng rất ít, trừ phi có mối quan hệ cực kỳ thân mật. Chính vì lẽ đó, mới có biết bao thơ từ miêu tả đôi tay nhỏ bé của nữ nhân đẹp đẽ đến nhường nào, nào là "hồng tô thủ" các kiểu. Chúng được viết ra trong hoàn cảnh muốn mà không được này. Nếu như nam nữ vừa gặp mặt đã nắm chặt tay, thậm chí ôm chầm hôn lên má đối phương như thời tiền kiếp của Thường Tiếu, bất kể có quen biết hay không, thì căn bản sẽ không có những bài thơ mang nỗi niềm u buồn, khát khao day dứt như vậy xuất hiện.

Nhưng đây là thanh lâu, ở thanh lâu mà động tay động chân thì dường như chẳng có gì to tát. Thế nhưng, Linh Lung Lâu này lại không phải thanh lâu như Thường Tiếu vẫn tưởng. Nơi này không có khách làng chơi, chỉ có những nam nhân bị coi thường, cùng những nữ tử như tiên nữ không thể chạm tới.

Tất cả mọi người đều nổi giận, nhưng Yên Nhân lại không hề tức giận. Nàng lộ vẻ mặt vô cùng hiếu kỳ, lần thứ hai đánh giá Thường Tiếu từ trên xuống dưới, lần này còn kỹ lưỡng hơn nhiều.

Thường Tiếu không khỏi lại có một cảm giác như toát mồ hôi. Lần này Thường Tiếu không khỏi cảnh giác, chuyện gì đang xảy ra vậy? Rõ ràng là không hề đổ mồ hôi, vậy cái gì đang tiết ra từ lỗ chân lông của mình đây?

Ánh mắt Yên Nhân khẽ lóe lên, nàng nhìn Thường Tiếu thật sâu một lát. Sau đó, nàng đưa phong thư cho một thị nữ bên cạnh, dặn dò vài câu. Thị nữ ấy liền uyển chuyển bước lên lầu.

Lúc này, ca múa trong đại sảnh đều dừng lại, tất cả mọi người trừng mắt nhìn về phía Thường Tiếu. Bọn họ đều đang chờ xem Thường Tiếu sẽ bị Thanh Niểu từ chối công khai, mất mặt cho mà xem! Chuyện đó gần như là điều hiển nhiên, chắc chắn sẽ không có bất ngờ nào xảy ra. Đến lúc đó, họ sẽ hả hê mà chế giễu Thường Tiếu một trận, để hắn hiểu rõ quy tắc trên dưới, trước sau! Nếu có thể gặp Thanh Niểu cô nương thì phải là chúng ta mới đúng chứ!

Đúng lúc này, Vương Phượng Lân cũng từ cửa bước vào Linh Lung Lâu. Thoáng nhìn thấy mọi người đều đang nhìn Thường Tiếu, trong lòng hắn không khỏi lấy làm lạ. Hắn liền tìm một bàn gần đó bước tới, thấp giọng hỏi dò. Chỉ chốc lát sau, hiểu rõ ngọn ngành, Vương Phượng Lân cười hì hì, lộ ra nụ cười đắc ý như thể đại sự đã thành.

Chẳng biết Thanh Niểu cô nương ở lầu mấy, sau khi thị nữ kia đi truyền tin thì không còn động tĩnh gì nữa. Thường Tiếu dần dần mất kiên nhẫn, liếc nhìn Yên Nhân. Lại thấy Yên Nhân cũng đang tò mò nhìn mình, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh nghi ngờ. Lẽ nào các nàng này đang dùng chiêu "câu khách" sao? Căn bản không hề đưa tin cho Thanh Niểu?

Thường Tiếu đang thầm nghĩ trong bụng thì đột nhiên nghe thấy một tiếng cười khẽ, tiếng cười không lớn nhưng lại vô cùng chói tai. Thường Tiếu khẽ quay đầu, nhìn thấy một kẻ hơn bốn mươi tuổi, tướng mạo có chút hèn mọn, với đôi mắt đảo lia lịa linh lợi, chính là Vương Phượng Lân. Nhưng tiếng cười lại không phải do Vương Phượng Lân phát ra, mà là từ một nam tử ngồi bên cạnh hắn. Sở dĩ Thường Tiếu nhìn thấy Vương Phượng Lân đầu tiên, là bởi đôi mắt đảo lia lịa của hắn quá mức chói mắt. Vừa nhìn đã biết kẻ có đôi mắt đảo loạn này chính là người đứng sau tiếng cười khẽ kia. Ít nhất, Thường Tiếu vừa nhìn đã biết kẻ này đang giở trò xấu!

Nam tử khẽ cười kia ngồi cạnh Vương Phượng Lân, chừng ngoài bốn mươi tuổi. Y ăn mặc rộng rãi, khéo léo, toát lên vẻ tiêu sái, dáng dấp cũng thuộc hàng trung cấp đến cao cấp. Mặt trắng như ngọc, mắt phượng, miệng như đồng tiền, toát lên khí chất văn nhân, đoan chính vô cùng. Vừa nhìn đã biết là một kẻ sĩ sĩ diện.

Nam tử ấy thấy đã thu hút được sự chú ý của mọi người, hai mắt lộ vẻ đắc ý. Y lúc này mới mở miệng nói: “Tiểu tử nhà họ Thường, đây không phải nơi ngươi có thể ngang ngược càn quấy đâu. Nhìn thấy ngươi, ta không khỏi nhớ đến năm đó phụ thân ngươi, Thường Hữu Chương, Thường đại nhân cũng từng đến Linh Lung Lâu này ngồi. Chư vị không biết còn nhớ câu chuyện cũ đó không?” Vế trước đương nhiên là nói với Thường Tiếu, còn câu sau thì lại nói với những người đang ngồi đó.

Những người biết chuyện cũ năm đó nghe vậy không khỏi lộ ra ý cười trào phúng. Còn những người không biết thì lại thấp giọng hỏi dò người bên cạnh.

Chỉ chốc lát sau, mọi người đều đã biết câu chuyện cũ năm xưa.

Nam tử trung niên ấy hơi ngừng lại một chút, rồi mới mở miệng nói: “Nói ra cũng không phải chuyện quá xa xưa, khoảng một năm trước, phụ thân ngươi, Thường Hữu Chương, đến kinh sư nhận chức. Chúng ta từng mời hắn đến Linh Lung Lâu này tụ họp, khi đó người đứng đầu Linh Lung Lâu vẫn là Hồng Sanh cô nương. Chúng ta may mắn được chiêm ngưỡng vũ điệu Phiên Nhiên của tiên tử, quả nhiên là một đại may mắn trong đời.”

Vừa nói, dưới ánh mắt hâm mộ của mọi người xung quanh, nam tử trung niên kia lộ ra vẻ mặt vẫn còn đắm chìm trong dư vị đến tận bây giờ. Không biết rằng, nếu chỉ nhìn vẻ mặt đầy vẻ dư vị khó quên của nam tử trung niên lúc này, người ta còn tưởng rằng hắn và Hồng Sanh đã xảy ra chuyện gì đó chứ!

Nam tử trung niên khẽ thở dài một tiếng, lúc này mới thu lại vẻ mặt hồi ức. Y nh��n về phía Thường Tiếu, cười một tiếng nói: “Ha ha, nhưng đáng tiếc Thường đại nhân say rượu mà mất đức a. Say mê nhân vật tiên tử như Hồng Sanh, vốn là chuyện thường tình của con người, nhưng hắn lại...”

Nam tử trung niên nói đến đây không khỏi bật cười ha hả, khiến những người xung quanh đã rõ ngọn ngành câu chuyện cũng cười vang theo. Sau đó, nam tử trung niên mới mở miệng nói: “Đáng tiếc, phụ thân ngươi lúc đó lại hồ đồ, lại dám trước mặt mọi người muốn chuộc thân cho tiên tử Hồng Sanh, nói rằng sẽ dốc hết gia tài, thậm chí còn lén lút nói với ta rằng có bỏ vợ già cũng không tiếc. Kết quả bị tiên tử Hồng Sanh khiển trách vài câu vô sỉ hạ lưu ngay trước mặt mọi người. Ha ha, sự phong lưu của Thường đại nhân, lúc đó ở kinh sư đây cũng là một giai thoại đó! Ha ha.”

Tiếng nói của nam tử trung niên vừa dứt, tất cả mọi người đều bắt đầu cười ha hả. Năm đó, tiên tử Hồng Sanh còn nổi tiếng hơn cả tiên tử Thanh Niểu bây giờ, quả thực là thần tượng của mọi người, không thể bị xâm phạm hay khinh nhờn dù chỉ một chút.

Thường Hữu Chương từ nhỏ đã được Thường lão gia tử sắp xếp đi khắp nơi rèn luyện, tích lũy danh tiếng và thành tích chính trị. Ông ấy đã làm quan ở nơi xa lâu ngày, ít khi quay về kinh sư. Lần đầu tiên nhìn thấy Hồng Sanh, ông liền coi nàng như người trời, hận không thể dốc hết tất cả để chuộc thân cho nàng. Tâm tư này, đàn ông nào cũng có, chẳng có gì đáng nói.

Đáng tiếc là ông ta bị người ta tính kế. Những kẻ mời ông đến đây lúc trước, rất nhiều đều không có ý tốt. Thấy Thường Hữu Chương vì Hồng Sanh mà say đắm, trong bữa tiệc rượu say sưa, liền nhao nhao xúi giục Thường Hữu Chương chuộc thân cho Hồng Sanh, ôm mỹ nhân về nhà, sau đó ngày ngày ân ái, chẳng phải rất sung sướng sao?

Thường Hữu Chương không biết quy củ của Linh Lung Lâu là nữ tử nơi đây không bao giờ rời khỏi lầu. Ông ta cũng uống đến cao hứng, tiện miệng nói ra những lời yêu mến. Thực ra tất cả đều chỉ là những lời nói thẳng thắn, không có bất kỳ lời lẽ bất kính nào. Say rượu lỡ lời vốn dĩ chẳng có gì. Nhưng câu đầu tiên của Thường Hữu Chương lại động chạm đến số phận khổ cực của nữ tử thanh lâu, thân phận hèn mọn phải bán nụ cười để mưu sinh, cuối cùng khó tránh khỏi bị xem là con đường lấy sắc làm nhục thể. Điều này lập tức chọc giận Hồng Sanh. Ông bị Hồng Sanh răn dạy trước mặt mọi người, lập tức phẩy tay áo bỏ đi, khiến Thường Hữu Chương trở thành một trò cười lớn ở kinh sư.

Lúc đó, nam tử trung niên này và Vương Phượng Lân chính là một trong những kẻ đã xúi giục Thường Hữu Chương chuộc thân cho Hồng Sanh. Còn về câu "dốc hết gia tài, bỏ vợ già cũng không tiếc", Thường Hữu Chương có từng nói hay không thì không ai biết rõ. Vế trước thì chắc chắn đã nói, nhưng vế sau thì chưa chắc.

Lúc này, nam tử trung niên ấy nhắc lại chuyện cũ. Lại đúng vào lúc Thường Tiếu đang hết lời muốn gặp Thanh Niểu cô nương. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy Thường Hữu Chương và Thường Tiếu là cá mè một lứa. Ngày hôm nay, ở Linh Lung Lâu này, Thường Tiếu muốn giẫm vào vết xe đổ của Thường Hữu Chương.

Đây chính là gian kế của Vư��ng Phượng Lân. Hắn vốn đã muốn lợi dụng chuyện phụ thân Thường Tiếu từng bị mất mặt để chèn ép Thường Tiếu. Hắn đang lo không biết làm cách nào để chọc tức Thường Tiếu mất bình tĩnh, nào ngờ Thường Tiếu lại hợp tác đến vậy, biểu hiện khắp nơi đều khác người trong Linh Lung Lâu này, khiến hắn chẳng cần phải đổ thêm dầu vào lửa nữa.

Chỉ cần Thường Tiếu đêm nay ăn một vố đau ở Linh Lung Lâu, hắn bên này liền có thể tung ra chút lời lẽ, khiến cha con Thường Tiếu trở thành một trò cười lớn. Như vậy, ít nhiều cũng có thể cân bằng lại, tạm thời che giấu đi chuyện ba vị công tử nhà họ Vương, Ngô, Hoàng đã chịu thiệt thòi dưới tay Thường Tiếu.

Lấy chuyện xấu hổ của phụ thân để chế giễu, đả kích ngươi, chuyện này tuy rất vô đạo đức nhưng lại vô cùng hữu dụng. Người bình thường khi gặp phải chuyện như vậy căn bản không có cách nào phản kháng, dù có kiêu ngạo đến đâu cũng sẽ lập tức rơi vào vực sâu. Phần lớn sẽ không phải là nổi giận công tâm mà ra tay đánh người, mà sẽ là xấu hổ vô cùng, phải che mặt bỏ đi. Đây chính là chỗ hay của việc đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng cha mẹ. Chỉ một thoáng đã đánh trúng chỗ đau của ngươi, khiến ngươi nghiến răng nghiến lợi, đau đến không muốn sống!

Đáng tiếc, Thường Tiếu không phải người bình thường. Hắn cũng chưa từng thật sự coi Thường Hữu Chương là cha mình. Vì vậy, Thường Tiếu không hề nổi giận chút nào, càng không cảm thấy có bất cứ lý do gì để phải xấu hổ che mặt.

Giữa tiếng cười trào phúng của mọi người, Thường Tiếu chậm rãi bước đến trước bàn của nam tử trung niên. Trước tiên hắn cúi người hành lễ, sau đó mới cười híp mắt khách khí mở miệng hỏi: “Nếu đã quen biết gia phụ, thì chắc hẳn cũng là trưởng bối của vãn bối. Xin không dám mạo muội hỏi tôn tính đại danh của ngài?”

Nam tử trung niên ngửa người ra sau, khá đắc ý mà khẽ nở nụ cười. Y chậm rãi ung dung nói: “Tiểu bối ngươi nếu không phải hạng người vô tri, cũng hẳn đã nghe qua danh hiệu của ta rồi. Ta chính là Vương Trường...”

Nhưng đúng lúc nam tử trung niên sắp nói ra danh hiệu của mình, Thường Tiếu lại rất khinh thường khoát tay chặn lại. Hắn vô cùng không khách khí cắt ngang lời y, nói: “Ta không hỏi ngài, ta hỏi vị này cơ.” Thường Tiếu cười nhìn về phía Vương Phượng Lân đang ngồi cạnh nam tử trung niên.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free