Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 92: Song hỷ lâm môn Thường Tiếu xét nhà

"Chư vị xin dừng bước!" Nghe vậy, mọi người trong lòng thầm mắng, nhưng trên mặt nào dám lộ vẻ bất mãn. Sự xuất hiện của Thường Tiếu, vũ lực, bá đạo và s�� vô lý của hắn đã khắc sâu vào tâm trí bọn họ, nên ai nấy đều cứng đờ người, ngước nhìn Thường Tiếu.

Thường Tiếu trước hết cười lớn vài tiếng, rồi chỉ vào quan bào của mình mà nói: "Chư vị, hôm nay Thường mỗ quan bái tam phẩm, chẳng lẽ chư vị cứ thế mà vui mừng đón nhận, không có chút lễ vật nào sao?" Ôi chao! Trong lòng mọi người ra sức mắng Thường Tiếu quá mức vô sỉ, nhưng vẫn đồng loạt cười vang, rồi vội vàng biểu thị sẽ cưỡi ngựa về nhà chuẩn bị ngay lập tức.

Thường Tiếu lại xua tay nói: "Bên cạnh các vị đại nhân đều có hạ nhân đi theo, gọi bọn họ về mang đến là được rồi! Thường mỗ cùng chư vị đại nhân ở đây chờ, còn có nhiều chuyện muốn bàn bạc đây."

Đây chẳng phải là đang vòi vĩnh sao! Mọi người nhìn nhau, cuối cùng đành nới lỏng cổ áo, sai người trở về sắm sửa lễ vật mang tới.

Chức quan của những bằng hữu Vương Trường Húc đây cũng không tính là quá cao; trong số này, Uông Đồng Tri có chức quan tương đương với Thường Tiếu, còn lại thì không ai bằng Thường Tiếu. Thường Tiếu đã lên tiếng, bọn họ tự nhiên không dám làm trái, phải biết rằng Cẩm Y Vệ tuy danh tiếng đang dần suy yếu, nhưng vẫn chuyên quản bọn họ. Nếu Thường Tiếu muốn gây khó dễ, ắt sẽ là phiền phức ngập trời.

Mà Uông Đồng Tri xưa nay không thích nói chuyện, cũng chưa bao giờ thích phát biểu ý kiến, sự hiện diện của y khiến mọi người vẫn thường coi như không khí. Từ đầu đến cuối, Uông Đồng Tri đều rất hứng thú nhìn về phía Thường Tiếu, hai mắt lấp lánh, không biết y đang suy nghĩ gì.

Thường Tiếu liếc nhìn mọi người, rồi lại cười lớn. Thường Tiếu vừa cười, bọn họ đã rùng mình. Mỗi lần Thường Tiếu cười, ắt có người chịu thiệt, người gặp họa. Bọn họ thầm nghĩ, cái tên Thường Tiếu này thật ác độc quá, chi bằng gọi là Thường Bất Tiếu thì hơn.

"Chư vị đại nhân..." Thường Tiếu chưa dứt lời, mọi người lại khẽ run rẩy. "Thường mỗ hôm nay song hỷ lâm môn, các vị đều là hạng người tài hoa phi phàm, sao cũng phải lưu lại chút thơ từ, bức vẽ đẹp để chúc mừng Thường mỗ chứ!"

Ai nấy đều cứng mặt, nhưng vẫn không thể không gượng cười. Viết một bài thơ đối với họ mà nói không phải là vấn đề lớn, nhưng trong cảnh tượng này, viết thơ từ chúc mừng Thường Tiếu, thật sự có chút cảm giác bị ép buộc. Kẻ sĩ trọng khí khái, nay bị ép làm thơ, e rằng...

Mọi người đang lúc khó xử, Thường Tiếu lại cười một tiếng, tiếng cười ấy nghe sao mà rợn tóc gáy, như thể nửa đêm không người, có kẻ nở nụ cười sau lưng vậy. Mọi người vội vàng lau mồ hôi lạnh, đồng loạt biểu thị sẽ viết, nhất định phải viết, nhất định phải viết một bài thơ hay.

Hỉ đường này vốn dĩ đã bày sẵn nghiên bút, là để chuẩn bị cho những lời thơ phú chúc mừng hôn lễ thêm phần long trọng. Vương Trường Húc thậm chí đã tự chuẩn bị sẵn một bài thơ hay, định tại chỗ vẩy mực, nhưng đáng tiếc bài thơ này y cũng chưa dùng tới. Mà những giấy bút này cũng sẽ không lãng phí, Thường Tiếu trực tiếp mang ra dùng là được.

Thường Hữu vội vàng trải ra những tờ giấy vàng tốt nhất, mài xong mực ở nghiên hạng thượng hạng. Một đám quan lại xếp hàng lần lượt viết thơ từ, mừng cảnh tượng đại hỉ trước mắt.

Thường Tiếu xem xét từng tờ một, xác định không có kẻ nào dương phụng âm vi, dùng thơ từ hoặc ám hiệu mắng chửi mình. Lúc này mới cười lớn, không khỏi thi hứng dạt dào, cầm bút lên. Hơi vận khí lực, rồi khá tự đắc nói: "Thanh Niểu cô nương ở Linh Lung Lâu cũng kính nể tài hoa của ta đấy!"

Mọi người vừa nghe xong không khỏi nín thở, nhìn về phía Thường Tiếu. Tài hoa của Thanh Niểu cô nương, bọn họ đều rõ như ban ngày. Nếu Thanh Niểu cũng bội phục, vậy tài hoa của Thường Tiếu có lẽ thật sự có chỗ hơn người. Đúng vậy, lúc trước Thường Tiếu từng gửi một phong thơ cho Thanh Niểu, Thanh Niểu liền lén lút gặp hắn. Nói không chừng Thường Tiếu thật sự có chút tài hoa.

Thường Tiếu liếc nhìn Vương Trường Húc mặt như đầu heo, cười lớn nói: "Đôi câu đối này sẽ tặng cho vợ chồng Vương đại nhân đi! Hai người bọn họ vội vàng đặc biệt vì Thường mỗ mà lo liệu yến hỉ này, Thường mỗ cũng nên cố gắng cảm tạ họ mới phải."

Nói đoạn, Thường Tiếu vén ống tay áo, múa bút vẩy mực, viết lên: Vế trên: Một đôi cẩu phu thê, hai kẻ đại lừa đảo. Vế dưới: Một đôi dâm nam nữ, hai đứa vô sỉ. Hoành phi: Không thai không đẻ, đời đời tuyệt hậu.

Đôi câu đối này viết thật tệ, không vần, không chỉnh tề, ngôn từ thô tục, chữ viết cũng chẳng ra sao, nhưng... chửi hay thật! Đặc biệt là vế hoành phi "Không thai không đẻ, đời đời tuyệt hậu" này... Phù một tiếng, không biết ai là người bật cười trước, rồi vội vàng nuốt tiếng cười trở lại. Ngay lập tức, mọi người ai nấy đều méo miệng mắt lệch, cố nhịn cười, chỉ sợ bật thành tiếng.

Thường Tiếu liếc nhìn hai bên, rất đỗi thỏa mãn. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng huyên náo lên, chốc lát sau, Thường Hữu, Thường Phúc cùng đám người xông vào, mang theo sát khí đằng đằng.

Những gia đinh Thường gia này, mỗi người đều mang theo côn bổng. Biết chủ nhân mình đi quậy phá yến hỉ nhà người ta, bọn họ liền chuẩn bị làm một trận lớn.

Thường Phúc, Thường Hữu bọn họ thì chẳng đáng gì, chủ yếu là còn có hơn một trăm tư binh của Vương Tuân Phong. Đám ngư��i này đều là tinh nhuệ, khi đánh trận thì dũng mãnh như hổ như sói. Mấy ngày nay bọn họ đều buồn bực không yên, thật vất vả mới có cơ hội như vậy, gần như là từ cổng lớn Vương gia một đường giết thẳng vào, không ngờ vừa tiến vào, lại thấy những người trong phòng ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, đang xem xét tranh chữ.

Một cảnh tượng hài hòa như vậy bày ra trước mắt, mỗi gia đinh Thường gia đều có chút ngây người, tự hỏi lẽ nào mình đã lầm? Sau đó, ai nấy đều ngượng ngùng giấu côn bổng ra sau lưng.

Thường Tiếu vừa thấy bọn họ đến, liền cười lớn nói: "Hôm nay là ngày đại hỉ của công tử ta, các vị đại nhân đều đã tặng quà, đây là danh sách lễ vật, các ngươi hãy đi khuân đồ về cho công tử."

Thường Phúc, Thường Hữu cùng đám người sửng sốt, lập tức có chút buồn bực, nhưng chủ nhân đã đưa danh sách lễ vật ra, bọn họ chỉ việc nghe lệnh mà làm.

Thường Phúc, Thường Hữu đang định đi tìm nơi khuân đồ, Thường Tiếu lại gọi: "Khoan đã!" Thường Phúc, Thường Hữu vội vàng dừng bước, tất cả mọi người đều sửng sốt nhìn Thường Tiếu.

Thường Tiếu cười lớn, mọi người đều giật mình. Nhưng Thường Tiếu không nhìn bọn họ, mà nhìn về phía Vương Trường Húc.

"Vương đại nhân, hôm nay Thường mỗ song hỷ lâm môn, chẳng lẽ ngài không biểu thị chút gì sao?" Thường Tiếu mặt dày nhìn Vương Trường Húc mặt như đầu heo mà nói.

Vương Trường Húc lúc này mặt to như cái chậu, nào còn nói được lời nào. Răng hàm của y bị Thường Tiếu đánh rụng, hiện vẫn ngậm trong miệng không nhả ra được, nghe vậy chỉ ấp úng kêu gào.

Thường Tiếu v��i vàng ghé sát lại, làm vẻ nghiêng tai lắng nghe, rồi sau đó lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Vương Trường Húc nói: "Vương đại nhân ý là Thường mỗ coi trọng thứ gì thì cứ việc lấy sao? Chà chà, chuyện này sao mà không ngại ngùng chứ, ha ha."

Tất cả mọi người đều sửng sốt, lập tức như bị dội một chậu nước lạnh vào đầu. Thường Tiếu này quá độc ác.

Thường Tiếu liền nói thật ngại, Vương Trường Húc gấp đến độ chỉ ư ử kêu gào, nhưng chính là không nói ra lời. Cuối cùng, Thường Tiếu lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, liếc nhìn các vị đại nhân đang lạnh toát cả tay chân, cười nói: "Vương đại nhân cố ý muốn hiếu kính Thường mỗ, Thường mỗ cũng không tiện không chấp nhận vậy."

Nói xong, liền lạnh giọng nói với Thường Phúc, Thường Hữu: "Không nghe thấy sao? Đồ vật của Vương gia này, thấy cái gì hay thì đều khuân về cho công tử đi!"

Thường Phúc, Thường Hữu cứng đơ cổ, giờ mới hiểu ra, công tử gọi bọn họ đến đúng là để đi cướp phá nhà người ta! Cả bọn cùng lớn tiếng đáp lời, lập tức hơn trăm người bắt đầu l���c soát bừa bãi trong Vương gia.

Hơn năm mươi tư binh của Vương Tuân Phong thì khi đánh trận dũng mãnh như hổ như sói, còn khi cướp đồ vật thì lại như hổ thêm cánh, như rồng cưỡi mây.

Trong Vương gia lập tức vang lên từng tràng tiếng kêu thảm thiết khắp nơi. Không biết còn tưởng Vương gia bị hoàng thượng xét nhà.

Những quan lại kia ai nấy đều câm như hến. Thường Tiếu này hung ác vượt xa dự liệu của bọn họ, không, căn bản là không thể nào dự liệu được, quả thực chính là sát tinh trời sinh, kẻ ác địa phủ!

Đáng sợ, đáng sợ thay, vừa nghĩ đến một người như vậy lại trở thành phó chỉ huy Cẩm Y Vệ, bọn họ ai nấy đều cảm thấy lạnh toát cả gáy, như có thanh cương đao đang kề lên vậy. Hiện giờ Thường Tiếu không cho đi, bọn họ ngay cả cáo từ cũng không dám.

Lúc này, trong mắt Cẩn Vân, Thường Tiếu càng hung ác với người khác, lại càng tỏ ra ôn nhu với nàng. Tuy nàng cũng cảm thấy Thường Tiếu dường như hơi quá đáng, nhưng nghĩ đến hành động của vợ chồng Vương Trường Húc, đặc biệt là việc Vương Trường Húc trước mặt mọi người vạch khăn voan, dùng lời lẽ nhục mạ nàng, dùng điều đó để chèn ép Thường Tiếu, nàng liền dẹp bỏ lòng trắc ẩn.

Thường Tiếu đang rất thú vị nhìn hạ nhân mình dọn đồ, đột nhiên cảm thấy có người lặng lẽ kéo vạt áo hắn. Thường Tiếu lặng lẽ nhìn sang, liền thấy Cẩn Vân đỏ mặt, khẽ nói như tiếng muỗi kêu, chỉ vào tượng Phật Như Lai báu vật đang được thờ phụng trong hỉ đường mà nói: "Công tử, thiếp muốn thỉnh tượng Phật Như Lai này về thờ phụng." Việc cướp đồ vật nhà người khác mang về như vậy, một tiểu thư khuê các như Cẩn Vân thật sự không tiện làm. Nếu không phải quá đỗi cung kính với tượng Phật Như Lai báu vật này, Cẩn Vân tuyệt đối sẽ không mở miệng!

Thường Tiếu nghe vậy cười lớn, nói: "Thế này mới đúng là dáng dấp của Thường phu nhân chứ!" Nói xong, hắn vẫy tay một cái, gọi Thường Hữu đến thỉnh Phật về nhà.

Sau đó, Thường Tiếu nhìn sắc trời bên ngoài, nói: "Đã đến lúc về nhà động phòng rồi!" Cẩn Vân nghe vậy, cả khuôn mặt nàng đột nhiên đỏ bừng lên, nóng ran vì xấu hổ khôn xiết. Thời đại này mọi người đều giữ lễ nghĩa, đặc biệt là những khuê tú như Cẩn Vân lại càng như vậy. Trong lòng nàng cũng có chút giận dỗi, trách Thường Tiếu trước mặt mọi người lại khinh bạc nàng.

Thường Tiếu thì chẳng hề để tâm, gọi Thường Phúc, Thường Hữu đến, dặn dò vài câu. Thường Phúc, Thường Hữu vội vàng đi khiêng kiệu hoa của Vương gia đến.

Thường Tiếu vừa nhìn chiếc kiệu nhỏ bé, keo kiệt này, liền nghiêng đầu, cho Vương Trường Húc hai cước. Hai cước này đạp khiến Vương Trường Húc ngớ người, nhưng y chỉ đành chịu đựng, không thể kêu la.

Thường Tiếu giương giọng nói: "Mượn cái kiệu con con thế này đến cưới Vân nhi nhà ta, thật là làm ô danh nàng!" "Thường Hữu, Thường Phúc, hai ngươi hãy cho người tản ra khắp nơi, khắp kinh thành, hễ có kiệu hoa nào rảnh rỗi thì đều thuê về cho ta. Múa lân, thổi kèn bách liên đều gọi đến đây cho ta, pháo thì mua càng nhiều càng tốt. Ta muốn rước nàng đi khắp thành một vòng, cho Vân nhi một sự vinh hiển!"

Bản chuyển ngữ này, đích xác do truyen.free bảo hộ to��n quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free