(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 921: Bốn phía chu du lấn tới cửa đến
Thường Tiếu được biết từ Mạc Hỏa Vinh, Du Lịch Triển và Hắc Triều rằng, tu vi của họ đã bị phong bế hoàn toàn, hiện giờ chỉ là những phàm nhân bình thường. Trong khi đó, Thường Tiếu vẫn còn giữ được hai ba phần tu vi, đây chính là sự chênh lệch do cảnh giới tạo thành.
Thường Tiếu lại cảm thấy phương pháp hạn chế tu vi của tất cả Tạo Vật Chủ như thế này không tệ. Ít nhất, nó còn hiệu quả hơn nhiều so với việc dùng quy tắc pháp luật để hạn chế Tạo Vật Chủ đấu đá lẫn nhau. Dù sao, với cường độ nhục thân và khả năng bất tử của Tạo Vật Chủ, những cuộc động tay động chân thông thường cơ bản không thể giết chết ai, dù có giao thủ kịch liệt cũng chẳng làm ai trọng thương.
Mạc Hỏa Vinh dường như rất đỗi quen thuộc với Minh Cực Chi Thành. Hắn dẫn Thường Tiếu cùng Hắc Triều và Du Lịch Triển đi ra đường cái.
Cảm giác thân thể nặng nề khiến Thường Tiếu thực sự có một loại suy nghĩ như thể mình lại lần nữa tiến vào thế giới hư ảo, biến thành một phàm nhân. Đặc biệt là khi nhìn thấy các Tạo Vật Chủ xung quanh tấp nập qua lại.
Bốn phía con đường này có không ít dân bản địa đã hóa thành hình người đang rao bán đủ loại linh thảo dị bảo. Mua bán hàng hóa chính là quy tắc vận hành cơ bản của toàn bộ thế giới; một xã hội bổ trợ lẫn nhau mới là xã hội có hiệu suất và tốt nhất!
Du Lịch Triển mở lời giới thiệu cho Thường Tiếu: "Những món hàng này chỉ có dân bản địa mua bán, không thấy Tạo Vật Chủ nào. Mà đa phần những dân bản địa này đều là người hầu của Tạo Vật Chủ. Bản thân Tạo Vật Chủ khinh thường việc ngồi trên phố rao bán đủ loại vật phẩm! Trong số này cũng có một vài dân bản địa tự thân tu luyện hóa thành hình người, tìm được chút bảo vật đem ra bán. Ngươi phải cẩn thận với những dân bản địa này, bọn họ rất gian trá, ta đã từng bị lừa gạt bởi bọn họ rồi."
Ánh mắt Thường Tiếu lướt qua những món hàng trong tay đám dân bản địa. Trong số đó, có những vật hình dạng lá màu lam mà Thường Tiếu có thể nhận ra, nhưng chỉ một hai món trong mười món. Đa phần đều là những thứ mà Thường Tiếu không thể nhìn ra rốt cuộc là gì. Bất quá, nếu Thường Tiếu dùng Phượng Mục Đan Nhãn để nhìn, tất nhiên có thể đoán được tám chín phần công hiệu của những vật này. Đáng tiếc, ở đây Thường Tiếu phải che giấu tu vi, không thể bộc lộ ra.
Dọc theo con đường này, xung quanh đều là Tạo Vật Chủ. Sau khi rũ bỏ ánh hào quang của tu vi và cảnh giới, những Tạo Vật Chủ này trông chẳng khác gì những người phàm tục bình thường, chẳng thể nhìn ra chút nào dáng vẻ từng tung hoành sát phạt một đời của họ. Trong thành trì này cũng có kẻ vui người buồn.
Mạc Hỏa Vinh, Hắc Triều và Du Lịch Triển thay phiên nhau giảng giải cho Thường Tiếu những gì họ chứng kiến được trên đường đi. Sự nhiệt tình và chu đáo ấy khiến Thường Tiếu có chút khó tin. Cho dù Thường Tiếu biết rất rõ Hắc Triều, Du Lịch Triển và Mạc Hỏa Vinh đều là người một nhà, hắn vẫn có cảm giác thụ sủng nhược kinh. Nếu đối phương có mưu đồ gì với Thường Tiếu, hắn sẽ không có cảm giác này. Nhưng đối với Thường Tiếu, một người rõ ràng chẳng màng đến điều gì, họ lại tận tình giảng giải đến vậy, cứ như sợ Thường Tiếu không hiểu, gần như nói không ngừng nghỉ.
Thường Tiếu vô cùng không ưa loại cảm giác này, song, không cần đa nghi truy xét ngọn nguồn, hắn lại tương đối hưởng thụ. Một cảm giác an ổn khó tả, vô cùng kỳ diệu, chính là cảm giác nội tâm được lấp đầy bởi một điều gì đó. Cả đời Thường Tiếu, từ khi xuyên việt, hắn luôn sống trong sát phạt và tính toán, khắp chốn đề phòng, cẩn trọng, khắp nơi đều phải suy nghĩ chu toàn. Cuộc sống như vậy băng lãnh đến vô vị nhạt nhẽo. Chỉ có bên cạnh Cẩn Vân và một vài nữ tử khác, Thường Tiếu mới có thể tìm được một tia ấm áp. Ban đầu, Thường Tiếu cho rằng Chủ Thế Giới này sẽ là một thế giới càng băng lãnh, càng khủng bố hơn, nơi mà mối quan hệ giữa các Tiên Giả là sự sát phạt trần trụi. Thường Tiếu nghĩ mình sẽ dễ thích nghi hơn với một thế giới như vậy.
Nhưng hiện tại, trong số ba người này, Thường Tiếu lại sinh ra một cảm giác vô ưu vô lo. Trái tim băng giá của hắn dần tan chảy. Cảm giác này vừa khiến Thường Tiếu cảm thấy hoảng sợ, không thích nghi, đồng thời cũng khiến hắn cảm thấy an lòng, dễ chịu đến lạ. Tóm lại, đó là một cảm giác vừa lạnh lẽo vừa ấm áp, giao hòa lẫn nhau, tựa như băng với lửa cùng tồn tại.
Thường Tiếu được ba vị Tạo Vật Chủ Mạc Hỏa Vinh hộ tống, tiếp tục tiến về phía trước, đi đến một trạch viện lớn treo tấm biển "Bể Đầu Môn" trước cổng. Cửa trạch viện này vô cùng khí phái. Trong Minh Cực Chi Thành, Bể Đầu Môn dù sao cũng là thế lực lớn nhất, cho nên, phân đà của Bể Đầu Môn trong Minh Cực Chi Thành đương nhiên phải tương xứng với sự hoa lệ và khí thế.
Mạc Hỏa Vinh cùng Hắc Triều và những người khác, dù là những gương mặt quen thuộc, nhưng vẫn lấy ra Thần Châu Dẫn Lửa của mình giao cho binh lính canh gác ở cổng. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng và tỉ mỉ, binh lính canh gác trả lại Thần Châu Dẫn Lửa cho Mạc Hỏa Vinh và những người khác, lúc này mới cho phép thông hành.
Xét về việc chấp hành mệnh lệnh, những binh lính này quả nhiên là nhân tuyển tốt nhất. Nếu mấy vị Tạo Vật Chủ canh gác ở cửa ra vào, Thường Tiếu thực sự không tài nào tưởng tượng nổi sẽ là một cảnh tượng ra sao.
Bước vào phân đà của Bể Đầu Môn, có hơn mười vị Tạo Vật Chủ đang ở trong sân. Những Tạo Vật Chủ này hiển nhiên có không ít người quen biết Mạc Hỏa Vinh, Du Lịch Triển và Hắc Triều, lập tức liền trò chuyện cười đùa không ngớt. Thường Tiếu ghi nhớ từng người một. Những T��o Vật Chủ này có đủ mọi dáng vẻ, có người trông như thư sinh, có người lại như những gian hùng đại đạo – những kẻ mà ở thế giới hư ảo, chắc chắn là hạng người tàn nhẫn. Nhưng trong ánh mắt khi họ nhìn nhau, lại tràn đầy sự thuần chân, trong trẻo, chẳng chút tạp niệm hay ý đồ nào đó. Ánh mắt như vậy khiến người ta cảm thấy an tâm.
Bất quá, Thường Tiếu vẫn cảm thấy có chút không cách nào dung nhập vào đó. Có lẽ là bởi vì ánh mắt của Thường Tiếu không thể có được sự thuần chân như bọn họ. Dù sao, hắn Thường Tiếu đang có điều che giấu đối với những người này.
Trong lòng chỉ cần có một sợi ngăn cách như vậy, liền không cách nào dung nhập vào không khí thuần khiết, không chút tạp chất của họ. Lúc này, Thường Tiếu thậm chí cảm thấy một lực đẩy vô hình, muốn đẩy hắn ra khỏi cửa. Cảm giác này thật khó chịu!
Khi Thường Tiếu khẽ lắc đầu, Hắc Triều quay đầu cười nói: "Thường huynh đệ, sao vậy? Không thích nghi đúng không? Yên tâm đi, ta lúc trước cũng giống như ngươi, vô cùng không thích nghi với loại cảm giác này. Chết tiệt, ta đây năm đó là từng bước một mà giết chóc tiến lên! Khi ta còn là một người phàm tục, ta chẳng có lấy một người bạn nào. Cậu của ta khi xưa từng bắt cóc tống tiền cha ta, và ta đã một đao giết chết hắn. Từ sau khi cha ta qua đời, ta chẳng còn thân nhân nào cả. Một mình cô độc tranh đấu quả thực khiến thân thể và tinh thần mỏi mệt. Không ngờ khi đến Chủ Thế Giới này, ta lại gặp được nhiều huynh đệ đến vậy. Hoàn cảnh thay đổi, lòng người cũng sẽ thay đổi. Lúc trước ta đến đây khắp nơi đa nghi, luôn cảm thấy những người này âm thầm muốn đối phó ta. Nhưng mấy trăm năm đã trôi qua, ai lại đối phó ngươi làm gì? Ngươi có cái gì đáng để người ta phải đối phó? Đừng vội, cứ từ từ rồi sẽ quen. Thói quen đã hình thành hàng ngàn năm không dễ dàng gì thay đổi, nhưng chúng ta huynh đệ sẽ giúp đỡ ngươi!"
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.