Cái gọi là "sau này đừng tái phạm", lời ấy còn chưa đạt đến mức trách cứ, thậm chí không phải một lời cảnh cáo. Vậy đây rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ chỉ là một lời khuyên răn? Sùng Trinh bệ hạ xưa nay đâu phải tính cách như vậy? Thông thường, gặp phải chuyện tày đình thế này, việc phế quan chức, lột bỏ phẩm phục rồi kéo ra ngoài chém đầu mới là lẽ thường! Phải chăng đằng sau hoàng thượng còn ẩn giấu điều gì khác?

Toàn bộ triều thần đều lén lút nhìn Sùng Trinh, chốc lát sau, họ đều ngầm hiểu rằng, ý chỉ của bệ hạ là chuyện này đến đây kết thúc, việc Thường Tiếu bạo hành Vương Trường Húc cứ thế nhẹ nhàng cho qua!

Làm sao có thể như vậy được? Đám Ngự Sử đang quỳ gối ấy đồng loạt cất tiếng gào thét: "Bệ hạ, tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ cho Thường Tiếu! Hắn ngang nhiên sỉ nhục mệnh quan triều đình trước mặt bá quan văn võ, cướp đoạt gia quyến của quan viên triều đình, tội ác tày trời, đáng lẽ phải bị lăng trì xử tử để răn đe thiên hạ!"

Sùng Trinh lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn, khẽ phất tay áo.

Các Ngự Sử thấy Sùng Trinh vẫn không muốn tiếp tục bàn luận chuyện này, càng thêm phẫn nộ. Một vị trong số đó, hai tay nâng cao một tập tấu chương dày cộp, quỳ gối tiến lên, giơ tấu chương quá đầu và thưa rằng: "Bẩm bệ hạ, đây là tấu chương luận tội Thường Tiếu do hai mươi ba Ngự Sử chúng thần liên danh soạn thảo, cùng với vạn chữ huyết lệ tố cáo của Ngự Sử Vương Trường Húc, kính xin bệ hạ xem xét."

Nghe đến bản "vạn chữ huyết lệ tố cáo" của Vương Trường Húc, Sùng Trinh trên mặt thoáng hiện vẻ hứng thú, khẽ gật đầu. Lão thái giám đứng bên vội vàng tiến lên đón lấy tấu chương dâng lên.

Sùng Trinh đặt các tấu chương còn lại sang một bên, đoạn vừa mở tấu chương của Vương Trường Húc với vẻ rất thích thú, vừa cười vừa nói: "Trẫm nghe nói Vương Trường Húc bị Thường Tiếu dùng đế giày đánh cho thành đầu heo, hắn không an dưỡng cho tốt, làm sao lại còn có tài năng viết ra bản tấu chương vạn chữ trong một đêm như vậy?"

Chúng thần nghe vậy, người nhìn ta, ta nhìn người, không ai dám thốt nửa lời.

Trong số đó, những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy vội vàng giấu kín tấu chương luận tội Thường Tiếu vào sâu trong tay áo. Đối với họ, cục diện chưa rõ ràng, lại càng thêm khó phân định. Việc có nên kết tội Thường Tiếu hay không, có lẽ phải đợi xem gió chiều nào thì thuận mà đưa ra quyết định. Huống hồ, Sùng Trinh bệ hạ lại cười, mà nụ cười của người, đã từ rất lâu rồi họ chưa từng được thấy trên công đường triều này.

Sùng Trinh đọc nhanh như gió, lướt qua bản tấu chương vạn chữ của Vương Trường Húc. Ngay lập tức, người gấp tấu chương lại, nhìn quanh quần thần, rồi cân nhắc chút tấu chương trong tay. Dường như người muốn ném đi, nhưng rốt cuộc lại không làm vậy. Dù là hoàng đế, nhưng tấu chương của Ngự Sử, người cũng không dám tùy tiện vứt bỏ, bằng không hậu thế ắt sẽ gán cho người cái danh "bất kính ngôn quan", "hôn quân bạc bẽo".

"Vương Trường Húc đang ở đâu?" Sùng Trinh nhàn nhạt hỏi.

Chúng quan lại vốn dĩ đều am hiểu nghe lời đoán ý, giờ phút này lại càng rõ ràng nhận ra, bệ hạ đã nổi giận. Vị Ngự Sử cầm đầu trong lòng mừng thầm, chỉ nghĩ rằng Thường Tiếu rốt cuộc đã chọc giận Sùng Trinh đến mức không thể dung thứ, vội vàng tâu: "Đang đợi ngoài cửa cung để nghe tuyên ạ."

"Ồ? Sao lại phải đợi bên ngoài? Trẫm còn tưởng hắn đã không thể rời giường mà dâng sớ xin nghỉ rồi chứ."

Vị Ngự Sử kia liếc trừng Thường Tiếu một cái rồi tâu: "Hồi bẩm bệ hạ, Thường Tiếu đã đánh đập Ngự Sử Vương đến mức hoàn toàn biến dạng, Ngự Sử Vương sợ rằng đột ngột lên điện sẽ làm kinh động đến bệ hạ, nên mới xin được đợi ngoài để nghe tuyên triệu."

"A, hắn ngược lại là có lòng vì trẫm. Kêu hắn vào đây, trẫm muốn đích thân xem rốt cuộc là bộ dạng hoàn toàn biến dạng thế nào mà còn có thể dọa được trẫm."

Lão thái giám bên cạnh Sùng Trinh vội vàng truyền triệu. Chẳng bao lâu sau, từ ngoài điện truyền vào một tiếng khóc nghe thật quỷ dị, mạc danh, thê lương. Thanh âm ấy quả thực phiêu hốt khó lường, vừa nghe đã khiến lòng người kinh sợ.

Lại một lát sau, người chưa đến mà tiếng khóc đã vang vọng trước, Vương Trường Húc mới hai tay ôm đầu, kèm theo tiếng khóc nức nở thảm thiết, rảo bước nhanh vào Càn Thanh cung.

Ai nấy đều nghe đồn Vương Trường Húc bị Thường Tiếu đánh đập rất nặng, song cụ thể mức độ ra sao thì không ai từng tận mắt chứng kiến. Trong số đó, không ít người cho rằng Vương Trường Húc chẳng qua chỉ bị Thường Tiếu tát vài cái thôi, dù có thương tích cũng không đến nỗi nghiêm trọng. Cái gọi là "trọng thương" trong tấu chương, chẳng qua là lời lẽ khoa trương mà thôi, dẫu sao hàng ngũ Ngự Sử vốn am hiểu nhất chính là thêu dệt, thổi phồng, một đốm lửa nhỏ cũng có thể phóng đại thành ngọn lửa khổng lồ cao ba trượng.

Nào ngờ, khi họ trông thấy Vương Trường Húc ôm đầu khóc lóc bước vào, mỗi người đều kinh sợ tột độ, giật mình đứng bật dậy. Đây nào phải trọng thương, rõ ràng là bị đánh cho tàn phế! Chờ đã, đây có thật là Vương Trường Húc hay không, hay là yêu nghiệt súc sinh nào hóa hình thành người chạy đến gây họa vậy?

Ngay cả Sùng Trinh cũng khẽ nhíu mày, suýt nữa buột miệng hô lên "Hộ giá!"

Những Ngự Sử vốn đang quỳ rạp trước cửa khóc lóc thảm thiết đều vội vã tránh né, từng người đứng bật dậy, dạt sang hai bên.

Vương Trường Húc quả nhiên uy phong lẫm liệt, vừa bước vào Càn Thanh cung đã khiến bách quan khiếp sợ, lũ lượt tránh né.

Chỉ có Thường Tiếu là không hề lay động, đôi mắt khẽ rũ xuống, tựa như một tảng đá ngầm vững chãi giữa sóng dữ.

Đến lúc này, cái đầu sưng vù của Vương Trường Húc đã giảm đi non nửa. Vốn dĩ hắn là một người có gương mặt thon nhỏ, nhưng giờ đây, vì giảm sưng, toàn bộ khuôn mặt chỉ còn lại hai bên má sưng đỏ bầm tím, phồng to lên tựa hai quả trứng gà. Nhìn từ xa, trông chẳng khác nào hai cục thịt sưng tấy treo lủng lẳng trên mặt.

Nếu Vương Trường Húc mang bộ mặt này mà đến một quốc gia sùng bái quỷ thần khá nhiệt liệt như Nhật Bản, e rằng lập tức sẽ bị xem là thần linh mà vây quanh cung phụng, biết đâu còn được ban cho những danh xưng mỹ miều như "Đại Kim Ngọc" chẳng hạn.

Gương mặt này lại kết hợp với tiếng khóc quái gở của Vương Trường Húc lúc bấy giờ, quả thực dễ khiến người ta lầm tưởng hắn là yêu nghiệt hạ phàm.

Chỉ đến khi Vương Trường Húc ngã chổng vó, dập đầu rạp xuống mặt đất, mọi người mới dám tin đây đúng là Vương Trường Húc.

Trên mặt Sùng Trinh cũng hiện rõ vẻ kinh sợ tột độ. Vương Trường Húc vốn là một mỹ nam tử, giờ đây sao lại biến thành bộ dạng thê thảm đến vậy?

Vương Trường Húc nước mắt lưng tròng, không ngừng dập đầu trên đại điện. Mỗi lần hắn khấu đầu, đại điện lại vang lên ba tiếng động mạnh va chạm sàn nhà, đồng thời từ kẽ hở giữa hai bên má sưng tấy truyền ra tiếng khóc nghẹn ngào, nức nở.

Đám quan lại trên đại điện, những người chưa từng chứng kiến cảnh Thường Tiếu dùng đế giày đánh đập Vương Trường Húc tàn nhẫn ngày hôm qua, giờ đây nhìn thấy đều cảm thấy đau nhức tận xương. Có người lòng trắc ẩn mãnh liệt, thậm chí phải che mắt lại, không đành lòng nhìn tiếp.

Ánh mắt của các triều thần khi nhìn về phía Thường Tiếu bỗng nhiên toát ra một tia sợ hãi. Không phải họ không sợ hãi, một nam tử khôi ngô tuấn tú lại bị Thường Tiếu đánh cho ra nông nỗi này, đến mức không thể nói nên lời, quả là chuyện chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy, quá độc ác, quá tàn nhẫn, quá vô nhân đạo! Văn nhân kỳ thực sợ nhất chính là bị người khác động thủ. Nếu chỉ là cãi vã, mắng mỏ, đám người này chẳng sợ ai, nhưng nếu đối phương động võ, hơn nữa còn là một kẻ ngang ngược, bất chấp lý lẽ, hung hãn bá đạo, vậy thì quả thực họ không dám trêu chọc.

Ngự Sử dựa vào điều gì để tồn tại? Chẳng phải chỉ là cái miệng mà thôi sao? Giờ đây Vương Trường Húc, bất luận muốn nói gì cũng chỉ là tiếng ú ớ nghẹn ngào, chỉ có thể dùng ngón tay run rẩy chỉ trỏ Thường Tiếu, miệng vẫn ú ớ thét lên. Trông hắn chẳng khác nào một chú chó con bị đạp một cước mà kêu la loạn xạ.

Chúng quan chức đồng loạt đưa mắt nhìn Thường Tiếu. Ngay cả Sùng Trinh cũng dõi mắt về phía hắn. Hiển nhiên, vào thời khắc này, Thường Tiếu thực sự cần đưa ra một lời giải thích. Đánh người ra nông nỗi này, quả thật không thể chỉ một câu "lần sau đừng tái phạm" mà cho qua được.

Thường Tiếu hờ hững tiến lên một bước, đến gần Vương Trường Húc.

Vương Trường Húc sợ hãi tột độ Thường Tiếu, hoảng hốt lùi vội về sau. Thường Tiếu lại tiến thêm một bước, Vương Trường Húc lại càng lùi xa hơn.

Thường Tiếu làm bộ vô cùng kinh ngạc nói: "Vương đại nhân, sao ngài lại ra nông nỗi này? Đến đây, đến đây, để ta xem vết thương của ngài thế nào?"

Vương Trường Húc đã bị Thường Tiếu lừa một lần, lúc này còn đâu dám sa bẫy lần nữa. Hắn lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi, hai bên má sưng tấy trên mặt cũng vung qua vung lại, trông thật khó coi.

"Thường Tiếu, ngươi đừng giả ngu giả ngơ nữa! Vương đại nhân sở dĩ ra nông nỗi này, rõ ràng là do ngươi đánh đập gây nên hôm qua! Ngươi vừa nãy đã tự mình nhận tội trước mặt bệ hạ, sao giờ lại dám lật lọng tráo trở?" Vị Ngự Sử cầm đầu hiển nhiên tức giận mắng.

Thường Tiếu liếc nhìn vị Ngự Sử kia, hai mắt khẽ híp lại, rồi bất ngờ nói: "Nhận tội? Ta đã nhận tội từ khi nào? Ta có nói mình nhận tội sao?"

Vị Ngự Sử này sững sờ, đầu óc nhất thời chưa xoay chuyển kịp, lúng túng không biết nên đáp lời ra sao.

Thường Tiếu đã mở miệng nói: "Hôm qua là ngày đại hôn của Thường mỗ, mà Cẩn Vân lại là vị hôn thê của ta. Ta muốn hỏi Vương đại nhân một chút, vì lẽ gì vị hôn thê của ta lại bị ngài ngang nhiên khiêng vào Vương phủ?"

Vương Trường Húc ư ử vài tiếng, vị Ngự Sử đứng cạnh đương nhiên đã hiểu, bèn mở lời giải thích: "Vương đại nhân nói rằng, hắn và Cẩn Vân lưỡng tình tương duyệt!"

Thường Tiếu nhíu mày, lạnh lùng nói: "Vương đại nhân, ngài và Cẩn Vân lưỡng tình tương duyệt, có bằng chứng gì không?"

Vương Trường Húc sững sờ. Bằng chứng này hắn làm gì có? Nhưng hắn cũng không tin Thường Tiếu có thể có. Dù Thường Tiếu có đưa ra tín vật gì đi nữa, cũng không đủ làm bằng chứng, hắn hoàn toàn có thể nói đó là Thường Tiếu ngụy tạo từ đêm qua. Đã nắm chắc phần thắng trong lòng, Vương Trường Húc liền ư ử kêu loạn.

Vị Ngự Sử tinh thông "thú ngữ" kia vội vàng phiên dịch: "Thường Tiếu, ta không có bằng chứng, lẽ nào ngươi thì có sao?"

Thường Tiếu khẽ cười nhạt nói: "Đương nhiên rồi!" Dứt lời, Thường Tiếu xoay người cúi mình hành lễ với Sùng Trinh, tâu: "Bẩm bệ hạ, thần có nhân chứng!"

Sùng Trinh lúc này cũng đâm ra tò mò, không hiểu vì sao chuyện "lưỡng tình tương duyệt" thế này lại còn có thể có nhân chứng?

Vị Ngự Sử cầm đầu mắt khẽ đảo, vội vàng tâu: "Người hầu Thường gia hay kẻ tùy tùng Cẩn gia đều không thể xem là nhân chứng!"

Các Ngự Sử còn lại cũng đều phản ứng lại, lần lượt bổ sung: "Những người giao hảo với Thường gia, e có hiềm nghi thông đồng, cũng không thể xem là nhân chứng!" "Bách tính không có phẩm hàm, lời nói suông, cũng không thể coi là nhân chứng!"

Thường Tiếu lần lượt gật đầu, lập tức nói: "Nhân chứng của thần không phải gia đinh Thường gia, cũng không phải tớ trai tớ gái của Cẩn Vân, càng không phải bách tính. Họ đều là mệnh quan triều đình, hơn nữa đều là hảo hữu chí giao của Vương đại nhân, trong số đó lúc này cũng có một vài vị đang ở trong triều đình!"

Lần này đến cả Sùng Trinh cũng lộ ra thần sắc khó hiểu.

Khi bách quan còn đang sững sờ, Thường Tiếu đã chắp tay hướng về Vương Phượng Lân mà nói: "Vương huynh, hôm qua huynh là bạn lang trong ngày đại hôn của Thường mỗ ta đó! Huynh có thể làm chứng cho Thường mỗ chứ?"

Vương Phượng Lân nghe vậy liền lùi lại một bước, lập tức vội vã muốn xua tay từ chối. Nhưng Thường Tiếu đã quay người lại, hướng về Sùng Trinh tâu: "Bẩm bệ hạ, thần có hơn ba mươi bài thi văn mỹ lệ do hảo hữu của Vương Trường Húc dâng tặng để làm bằng chứng."

Vương Phượng Lân giờ phút này mới bừng tỉnh đại ngộ, hắn hoàn toàn không hề nghĩ tới vì sao hôm qua Thường Tiếu lại bảo họ viết thi văn. Vốn dĩ hắn cho rằng đó chỉ là hành động điên rồ tùy tiện của Thường Tiếu, nào ngờ động thái này lại là một hậu chiêu cho đến tận bây giờ. Vương Phượng Lân lúc này trong lòng khẽ lạnh. Lẽ nào Thường Tiếu đã liệu trước được cục diện ngày hôm nay ngay từ hỉ đường ngày hôm qua? Nếu quả thực là như vậy, Thường Tiếu này thật đáng sợ! Tâm cơ thâm trầm đến mức khó lường!

Ánh mắt Sùng Trinh khẽ lóe lên, dường như cũng đã nghĩ ra điều gì đó. Người nhìn Thường Tiếu một cái thật sâu, rồi lập tức vung tay nói: "Dâng lên!"

Những thi văn này Thường Tiếu đã sớm mang theo bên mình, ba mươi mấy tờ giấy gấp lại cũng chẳng chiếm bao nhiêu chỗ.

Thường Tiếu từ trong ống tay áo rộng rãi lấy ra một tờ giấy. Lập tức có thái giám tiến lên, đón lấy những tờ giấy này rồi dâng lên trước mặt Sùng Trinh.

Sùng Trinh lần lượt mở ra, tỉ mỉ quan sát. Quả nhiên, tất cả đều là những lời tán tụng về ngày đại hôn của Thường Tiếu. Trong số đó, có hai bài thơ đặc biệt thể hiện tài hoa xuất chúng. Dưới mỗi bài thi văn đều ghi rõ tên tác giả và người dâng tặng. Thậm chí có những kẻ thích phô trương, trực tiếp lồng ghép tên Thường Tiếu và Cẩn Vân vào trong thơ, ví von họ với Thần Tiên Uyên Ương. Lại có những người phong nhã, bên mình mang theo ấn tín, đóng dấu son đỏ tươi lên trên.

Sở dĩ hôm ấy Thường Tiếu phải xem xét kỹ lưỡng những bài thi văn này, xem chúng có chứa đựng lời lẽ "dương phụng âm vi" (ngoài khen trong chê) hay những câu thơ "tàng đầu" (ẩn ý chửi rủa) hay không, chính là để giờ đây không phát sinh bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

Sùng Trinh xem xong những bài thi văn này, đoạn đưa mắt nhìn về phía Vương Phượng Lân, nhàn nhạt hỏi: "Những bài này không phải là bị ép viết ra đó chứ?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.