Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 11: Lưỡi đao nhập thịt tình tận xương!

Sau khi hừng đông, Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên được Bảo Mụ tiễn đưa, rời khỏi Minh Nguyệt lầu.

Hai người mặc y phục giản dị để tránh sự chú ý, cõng một bọc quần áo nhỏ, bên trong chỉ có vài bộ y phục cùng chút lộ phí mà Bảo Mụ tốt bụng kín đáo đưa cho Thanh Yên.

Tống Dịch dẫn Đỗ Thanh Yên đến con đường mà lần trước Hứa Miễn đã nói, hỏi thăm địa chỉ của hắn. Ai ngờ tin tức nhận được lại là tên Hứa Miễn này một hôm nọ bị người của Vương gia truy bắt, sau khi trốn thoát đã vội vã rời khỏi Biện Châu thành ngay trong đêm. Tống Dịch lập tức kinh hãi, lần này đến cả người quen duy nhất cũng đã bỏ đi, mình quả thực phải dẫn theo một mỹ nhân như hoa như ngọc mà không biết đi đâu về đâu.

"Công tử, giờ phải làm sao? Hay là chúng ta đến Dương Châu đi, xưa kia có một vị tỷ tỷ từng ở Minh Nguyệt lầu, sau này tự chuộc thân rồi định cư ở Giang Nam, ta có nhờ người tìm giúp địa chỉ, nếu không chúng ta hãy đến Giang Nam vậy, nghe nói phong cảnh nơi đó cũng rất đẹp." Đỗ Thanh Yên thấy Tống Dịch có vẻ mặt hơi thất vọng mờ mịt, vội vàng nói.

Tống Dịch suy nghĩ, nếu không còn cách nào khác thì đành phải nghe theo Đỗ Thanh Yên, trước hết xuôi Giang Nam. Đúng lúc này, hai người vừa hay đi đến gần quán rượu của Bạch lão cha, Tống Dịch bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, sau đó dẫn Đỗ Thanh Yên nhanh chóng bước tới quán rượu của Bạch lão cha.

Bạch lão cha đang ngồi ngủ gật trước cửa quán rượu, mắt lim dim nửa mở, nhưng khi Tống Dịch xuất hiện trong tầm mắt ông ta, Bạch lão cha lập tức mở bừng mắt, rồi tiến lên đón tiếp nói: "Ai dà... Đây chẳng phải Tống công tử sao! Mau mau, mời vào trong ngồi."

Bạch lão cha vừa nhiệt tình chào hỏi, vừa dùng ánh mắt liếc xéo đánh giá nhan sắc xuất trần của Đỗ Thanh Yên.

"Lão cha, ta muốn hỏi người một chuyện..." Tống Dịch cười nói.

Đỗ Thanh Yên khẽ khom người, chào hỏi Bạch lão cha.

Bạch lão cha cười để lộ một chiếc răng vàng nói: "Khà khà... Quả nhiên ta không nhìn lầm mà! Ngày đó ta đã đoán được ngươi chính là Thám Hoa Lang mà đám sĩ tử thư sinh kia thường nhắc đến, tài hoa thật sự lợi hại quá! Tống công tử chắc chắn là muốn hỏi chuyện về tên nát rượu Hứa Miễn kia phải không?"

Tống Dịch hơi kinh ngạc nói: "Lão cha sao người biết ta hỏi chuyện này?"

Bạch lão cha đợi Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên vào quán rượu ngồi xuống, rồi mới từ trong tay áo móc ra một tờ giấy cùng non nửa thỏi bạc vụn nói: "Đêm Hứa Miễn bỏ trốn đã đến chỗ ta đ��y, hắn dặn nếu ngươi đến tìm thì ta hãy báo hành tung của hắn cho ngươi. Còn nửa lượng bạc này là số tiền còn lại sau món nợ lần trước của ngươi, Hứa Miễn không lấy đi, mà bảo ta giao lại cho ngươi."

Tống Dịch trong lòng dâng lên một tia vui mừng, tên Hứa Miễn kia tuy chỉ gặp mình một lần, không ngờ tấm lòng lại thật sự không tệ.

"Làm phiền lão cha, hôm nay ta muốn rời khỏi Biện Châu thành này. Địa chỉ của Hứa Miễn ta xin nhận, số tiền rượu này vẫn xin lão cha nhận lấy! Ta nói không chừng còn có thể trở về uống rượu ở đây, hoặc giả ngày nào đó Hứa Miễn trở về thì cứ tính vào tài khoản của hắn đi!" Tống Dịch nhận lấy địa chỉ Hứa Miễn để lại, nhưng không cầm lấy số bạc vụn kia.

"Tống công tử muốn rời khỏi Biện Châu thành này là vì chuyện tối hôm qua sao?" Bạch lão cha hơi cau mày nói.

"Lão cha đều biết ư?" Tống Dịch hơi kinh ngạc.

"Quán rượu này của ta à, không kiếm được bao nhiêu tiền lớn, nhưng ngày nào cũng có thể nghe được không ít chuyện thú vị trong thành. Xem như đó là niềm vui của lão già này." Bạch lão cha cười nói.

Tống Dịch thầm nghĩ, thảo nào trong tiểu thuyết võ hiệp đều viết giới giang hồ muốn tìm hiểu tin tức đều đến tửu lâu, khách sạn. Không thể không nói, những nơi này quả thực giống như vị trí của các phương tiện truyền thông trong thời đại này.

"Tống công tử, ngươi muốn đi thì đừng đi cửa chính thành. Ngươi tốt nhất nên ra ngoài từ cửa Thiên Môn kia, Triệu công tử kia là con trai của Thành thủ, nói không chừng hiện giờ đã thông báo cho binh lính Thành thủ rồi, ngươi cũng nên cẩn thận một chút đấy." Bạch lão cha cũng nhìn ra người trẻ tuổi này tấm lòng rất tốt, đến cả tên nát rượu như Hứa Miễn mà cũng có thể mời Tống Dịch uống rượu, lúc này mới hảo tâm nhắc nhở Tống Dịch.

"Đa tạ lão cha đã chỉ điểm, điều này ta tự nhiên sẽ lưu ý. Ta đi đây, hy vọng sau này còn có cơ hội đến quán của lão cha uống rượu." Tống Dịch đứng dậy nói, thầm nghĩ nếu đã có được địa chỉ của Hứa Miễn, tự nhiên phải ra khỏi thành trước đã, để tránh khỏi việc thực sự bị Triệu Giản Chi kia chặn lại trong thành, lúc đó thì thật sự vô cùng gay go.

Đỗ Thanh Yên cũng đi theo, dịu dàng tạ ơn Bạch lão cha, một vẻ đoan trang khiêm tốn của nữ tử.

Bạch lão cha cười hắc hắc tiễn hai người ra khỏi quán rượu, vừa ra khỏi quán rượu thì đột nhiên nhớ đến một chuyện, vội vàng hướng về Tống Dịch gọi: "Tống công tử, lão hán còn có một yêu cầu quá đáng, không biết có được không?"

Tống Dịch quay đầu lại nghi hoặc hỏi: "Lão cha cứ nói!"

"Bài thơ mà ngày đó ngươi và tên nát rượu Hứa Miễn uống rượu rồi làm ấy, lão cha ta có thể tìm người khắc vào trong quán rượu này không?" Bạch lão cha hơi thấp thỏm hỏi, vì ông đã biết tài thơ của Tống Dịch cực kỳ xuất chúng, bài thơ ngày đó nói vậy cũng vô cùng quý giá, trong lòng ông không chắc Tống Dịch có cho phép mình làm vậy không.

"Được chứ, chỉ cần lão cha đừng đề cập tục danh của ta là được." Tống Dịch sảng khoái nói, thầm nghĩ dù sao những bài thơ này cũng không phải của mình, bán một ân tình cho Bạch lão cha cũng rất tốt, chỉ cần không đề cập tục danh của mình là được.

Bạch lão cha mừng rỡ, tự nhiên là một phen lời cảm ơn và khen ngợi. Tống Dịch lại khiêm tốn đôi lời rồi dẫn Đỗ Thanh Yên đi về phía cửa tây Biện Châu thành.

Biện Châu thành là một trong những thành phố kinh tế trọng yếu của Đại Triệu quốc, được mệnh danh "tám cửa thông thiên hạ" với nhiều lối ra vào quan trọng.

Tống Dịch đeo túi xách đi đằng trước, Đỗ Thanh Yên vui vẻ nhảy nhót đi theo phía sau. Vì là buổi sáng, dân trồng rau cùng tiểu thương ra khỏi thành khá đông, hai người đang hòa vào đám đông xếp hàng chờ ra khỏi thành.

Tống Dịch đang thầm nghĩ, nếu mình không có bất kỳ bằng chứng thân phận hay giấy thông hành nào thì liệu có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không, thì đã đến lượt hắn và Đỗ Thanh Yên.

Tên lính phụ trách canh gác thành không nhịn được nhìn thêm mấy lần Đỗ Thanh Yên, dù mặc thanh sam mộc mạc nhưng vẫn xinh đẹp như hoa. Vừa nhìn liền tự nhiên quên mất giấy thông hành ra khỏi thành trong tay Đỗ Thanh Yên, rồi lớn tiếng gọi người kế tiếp.

Tống Dịch đang đứng ngay sau lưng Đỗ Thanh Yên, Đỗ Thanh Yên vội vàng nói với tên lính đang kiểm tra: "Thành vệ đại ca, đây là phu quân của ta." Lúc nói, gò má nàng còn hơi đỏ ửng.

"Phu quân?" Tên lính giáp lập tức lộ ra vẻ mặt khó chịu, nghi ngờ nói: "Phu quân cũng phải có bằng chứng thân phận để ra khỏi thành chứ, mau mau lấy ra!"

Đỗ Thanh Yên lập tức với vẻ mặt khẩn cầu nói: "Đại ca, người xem chúng ta đang gấp gáp ra khỏi thành, là bởi vì bà nội ở ngoài thành bị bệnh nặng, đang muốn đón về thành chữa bệnh đây, người cứ cho qua một chuyến đi. Người không tin thì lúc đó có thể đến Minh Nguyệt lầu hỏi thăm, ta tên Đỗ Thanh Yên, phu quân ta gọi Tống Dịch, trước kia từng ở Minh Nguyệt lầu..."

Nửa câu sau của Đỗ Thanh Yên vừa nói ra, lập tức khiến tên lính giáp biến sắc mặt, sau đó bỗng nhiên giơ ngang trường mâu, quát lớn: "Nguyên lai ngươi chính là Đỗ Thanh Yên, suýt chút nữa ta đã để ngươi chạy mất!"

Đỗ Thanh Yên và Tống Dịch lập tức biến sắc mặt, hai người trong lòng thót một cái, đương nhiên đã đoán được là Triệu Giản Chi kia đã dặn dò binh lính thành vệ này. Lập tức quay người, không còn nghĩ đến việc ra khỏi thành nữa, mà một lần nữa đi vào trong thành.

Lúc này đột nhiên, phía trước truyền đến một tràng tiếng vó ngựa, lờ mờ nghe thấy có người quát lớn thúc ngựa nhanh chóng chạy tới. Đợi đến khi nhìn thấy bóng người, Tống Dịch lập tức thầm than một tiếng khổ rồi...

Đến không phải Triệu Giản Chi thân hình hơi mập cùng tùy tùng của hắn thì còn là ai nữa?

Chỉ trong chốc lát, kỵ binh của Triệu Giản Chi đã đến trước mặt, vẻ mặt âm lãnh của hắn rõ ràng in vào mắt Tống Dịch và Đỗ Thanh Yên.

Triệu Giản Chi cười gằn xuống ngựa, tên lính giáp lập tức chạy đến ghé vào tai Triệu Giản Chi nói gì đó. Tống Dịch chỉ thấy sắc mặt Triệu Giản Chi từ âm lãnh dần dần trở nên kinh hỉ, kế đó là đắc ý, sau đó bắt đầu cười lớn.

Cảnh tượng này lập tức khiến mọi người xung quanh đều đứng nhìn, thế nhưng rất nhanh tùy tùng của Triệu Giản Chi đã xua tan đám người vây xem, những người cần ra khỏi thành đều được cho đi hết.

Ở cửa thành, sau một thời gian ngắn, chỉ còn lại phe của Triệu Giản Chi và hai người Tống Dịch, Đỗ Thanh Yên. Ngay cả những tiểu thương bày sạp ở gần đó cũng vội vội vàng vàng bị xua đi.

"Thám Hoa Lang? Tống công tử? Ha ha ha ha... Ta đã nói rồi ngươi sẽ rơi vào tay ta!" Giờ phút này, Triệu Giản Chi mới lộ ra bộ mặt tàn nhẫn thật sự của hắn, hắn càn rỡ cười nói.

"Ngươi muốn làm gì?" Đỗ Thanh Yên lạnh giọng hỏi, vẻ mặt nàng không ngừng kinh hoảng, thế nhưng thân thể nàng lại không tự chủ được mà chắn trước Tống Dịch nửa bước.

"Đỗ Thanh Yên, ta cho ngươi một cơ hội nữa. Nếu ngươi đi theo ta, ta sẽ tha cho hắn. Nếu không, ta sẽ ngay tại chỗ đánh chết một tên gián điệp địch quốc, nói vậy cấp trên sẽ ban thưởng xứng đáng." Triệu Giản Chi thong dong cười gằn nói, ánh mắt trắng trợn không chút kiêng dè quét qua thân hình Đỗ Thanh Yên mà hắn đã mơ ước từ lâu.

Đỗ Thanh Yên liếc nhìn Tống Dịch đang khẽ cau mày, sau đó kiên định nói: "Ngươi đừng hòng!"

"Thật sao?"

Triệu Giản Chi vung tay lên, có người đưa qua một thanh trường đao, Triệu Giản Chi vác đao bước tới.

Tống Dịch nhẹ nhàng kéo Đỗ Thanh Yên ra phía sau mình, hắn cảm nhận được sự run rẩy từ tay Đỗ Thanh Yên. Tống Dịch biết, mình ở Biện Châu thành này không thân không thích, phải nói rằng trên thế giới này hiện giờ cũng chỉ có Đỗ Thanh Yên là người phụ nữ duy nhất thật sự quan tâm tính mạng của mình, hắn không thể nào đánh thắng Triệu Giản Chi.

"Ta có thể giao Thanh Yên cho ngươi!" Tống Dịch tỉnh táo nói.

Hắn cảm thấy tay Đỗ Thanh Yên trong tay mình bỗng nhiên run lên, Đỗ Thanh Yên không thể tin vào tai mình. Ngay cả Triệu Giản Chi cũng hơi sững sờ, chỉ chốc lát sau mới nở nụ cười.

"Hơn nữa đồng ý cho các ngươi kết hôn, thế nhưng thời gian phải là sau một tháng. Khoảng thời gian này Đỗ Thanh Yên vẫn ở Minh Nguyệt lầu, ta ra khỏi thành sẽ không qua lại với ai, thế nào?" Tống Dịch ánh mắt sáng quắc nói, trước mắt hắn chỉ có thể nghĩ ra kế hoãn binh này.

Thế nhưng Đỗ Thanh Yên lại đau thương rút tay khỏi tay hắn, đau lòng nhìn Tống Dịch từng bước lùi về phía sau, trong hai mắt tràn ngập thống khổ.

"Vậy sao! Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, ta rất thưởng thức ngươi." Triệu Giản Chi cười gằn, vác trường đao đi tới trước mặt Tống Dịch, tiếp đó sắc mặt đột nhiên biến đổi, hung hãn nói: "Thế nhưng ta càng thấy rằng giết ngươi lúc này sẽ có lợi hơn!"

Dứt lời hắn nhấc trường đao lên, hướng về Tống Dịch mà hung hăng đâm tới một đao.

"Không!"

Một tiếng kêu thê thảm bỗng nhiên vang lên, Đỗ Thanh Yên vốn đang biểu hiện thống khổ, nhưng trong nháy mắt này lại theo bản năng lao tới đón lấy trường đao.

Xoẹt...

Lưỡi đao xuyên vào da thịt, máu tươi từ mũi đao nhỏ giọt xuống...

Triệu Giản Chi không thể tin nổi, hắn một đao đã xuyên thủng Đỗ Thanh Yên!

Tống Dịch sững sờ, trong chốc lát vạn ngàn ý nghĩ xoay chuyển trong đầu hắn, trong lòng sóng to gió lớn dường như muốn xé rách thân thể yếu ớt của hắn mà gào thét!

"Không... Không... Không!!!"

Tống Dịch hét lên một tiếng, như con sói hoang đau thương, như chim quyên nhỏ máu! Hắn bỗng nhiên ôm lấy thân thể Đỗ Thanh Yên, nước mắt làm mờ mắt hắn, sự đau đớn trong nháy mắt khiến hắn hận chính mình vô năng, hận chính mình tài cán gì mà có thể khiến một cô gái như hoa sen thanh khiết như vậy lại để mắt đến mình.

Hắn cảm thấy mình có thật nhiều lời muốn nói, hắn muốn nói mình không thật sự có tài hoa, hắn muốn nói mình ngay cả thủ đoạn mưu sinh cũng không nghĩ ra được, hắn muốn nói trước lúc này mình cũng chưa từng thật sự yêu một ai...

Thế nhưng giờ khắc này, hắn chỉ có thể ôm lấy nàng không ngừng gọi "không", trái tim hắn đau đớn như bị ngàn đao xẻ thịt.

"A!!" Triệu Giản Chi sững sờ xong cũng bỗng nhiên ngửa đầu gào thét một tiếng, sau đó rút trường đao vẫn còn trong cơ thể Đỗ Thanh Yên ra, mang theo một vệt máu tươi.

"Là ngươi! Là ngươi! Tất cả đều là do ngươi hại! Hôm nay ta nhất định phải giết ngươi để báo thù cho Thanh Yên!" Khuôn mặt Triệu Giản Chi trở nên dữ tợn khủng bố, lần thứ hai giơ trường đao lên.

Lóc cóc... Lóc cóc...

Tiếng vó ngựa dồn dập, có kỵ sĩ bỗng nhiên từ cuối con phố dài phi nước đại đến, lại còn không thèm để ý đến binh lính thành vệ đang phong tỏa đường, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Dừng tay cho ta!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free