(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 110: Kinh văn!
Tiếng nói của Tống Dịch vừa dứt, ngoài cửa liền vọng đến một giọng nói quen thuộc với cả hai người.
"Trời còn sớm thế này, sao lại đóng chặt cửa phòng? Chẳng lẽ Tống công tử đang có bí mật gì trong đó sao?"
Thanh Yên mặt đỏ bừng, cuống quýt vén chăn lên tìm y phục. Nàng nào hay, động tác này đã phơi bày biết bao nhiêu "cảnh xuân", khiến Tống Dịch, người vốn đã căng thẳng, càng thêm choáng váng.
"Là Hi Quý Nhân... Ngươi mau nghĩ cách đi! Ta không thể gặp người trong bộ dạng này..." Thanh Yên hạ giọng, hoảng hốt mắng Tống Dịch, người đang sững sờ nhìn thân thể mình.
"Ây... Nàng cứ ẩn mình trong chăn đi, ta sẽ tìm cách đưa nàng ấy rời khỏi đây..." Tống Dịch vội vàng nói, đoạn cũng bắt đầu mặc quần áo vào.
"Hi Quý Nhân chờ một lát..." Tống Dịch vừa mặc quần áo vừa cất tiếng gọi ra ngoài cửa.
Chẳng mấy chốc, Tống Dịch nhanh chóng kéo cửa, lách người bước ra ngoài, rồi lại mau chóng đóng cửa lại. Hắn trông thấy Hi Quý Nhân đang đứng trong sân sau, lưng quay về phía mình, đôi mắt nhìn lên trời, dáng vẻ mỹ lệ.
Nghe tiếng động, Hi Quý Nhân xoay người, tinh tế đánh giá Tống Dịch, rồi lại nghi hoặc nhìn quanh cánh cửa phòng đang đóng chặt, tò mò hỏi: "Công tử trông có vẻ nóng bức lắm..."
"Vừa nãy ta có luyện một lượt quyền cước trong phòng, không hay Quý Nhân bỗng nhiên đến thăm, có phải có việc gì trọng yếu không?" Tống Dịch vừa nói vừa lau đi những hạt mồ hôi lấm tấm trên trán.
Hi Quý Nhân dường như tin vào lời giải thích của Tống Dịch, không truy vấn gì thêm, chỉ nói một tiếng "đi theo ta", rồi cất bước đi ra ngoài. Tống Dịch chần chờ một lát, nghĩ bụng mình vốn cũng muốn đưa Hi Quý Nhân rời khỏi đây, liền quay đầu liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt rồi theo bước nàng.
Một cỗ kiệu mềm mại hào hoa phú quý đang đậu ở cửa. Hi Quý Nhân vén màn kiệu lên, lườm Tống Dịch đang sững sờ đứng trước kiệu một cái rồi nói: "Vào đi chứ, chẳng lẽ còn muốn ta tự mình đỡ ngươi lên kiệu sao?"
"A... Ta cũng đi ư? Điều này không ổn chút nào..." Tống Dịch lúng túng quay đầu nhìn quanh, không thấy ai chú ý đến phía này, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy có gì đó không thích hợp.
"Đại trượng phu hà tất câu nệ như vậy chứ? Yên tâm đi! Ngươi sẽ không phải chịu thiệt đâu... Ta có chuyện muốn nói với ngươi!" Hi Quý Nhân mang theo vẻ phong tình vô hạn, liếc Tống Dịch một cái.
Tống Dịch vẫn chần chờ một lát rồi mới bước vào. Ngay khoảnh khắc Tống Dịch vừa ngồi xuống chiếc đệm êm, Hi Quý Nhân liền hạ màn kiệu xuống, ng��n cách hai người với thế giới bên ngoài.
Để giảm bớt sự căng thẳng, Tống Dịch cố ý đánh giá xung quanh bên trong cỗ nhuyễn kiệu này. Ngoài những hoa văn chạm khắc tinh xảo màu ngọc bích, dưới chân còn trải thảm lông dày đặc. Trong không gian rộng rãi có hai chỗ ngồi đối diện, đều trải những tấm đệm mềm mại. Có lẽ là mùi hương đốt, hay có thể là mùi hương cơ thể của Hi Quý Nhân, khiến trong kiệu tràn ngập một luồng hương thơm ngát dễ chịu.
Trong khi Tống Dịch đang quan sát vách kiệu, ánh mắt Hi Quý Nhân lại nghiêm túc xem xét hắn.
Cỗ kiệu tiến về phía trước mà không hề xóc nảy chút nào, Tống Dịch không khỏi than thở kỹ thuật của những người khiêng kiệu thời này sao lại cao siêu đến thế. Sau khi mơ hồ nhận ra hướng kiệu đang đi là về phía Quý Nhân phủ, Tống Dịch trong lòng cảm thấy hơi bất an khi bỏ lại Thanh Yên ở khách điếm, liền vội vàng mở lời hỏi Hi Quý Nhân: "Quý Nhân đã đích thân mời, có việc chi xin cứ nói thẳng..."
"Hừm, đúng là có việc! Thế nhưng xem ra Thu thần y đã không còn làm khó dễ ngươi nữa, nên ta cũng không cần giúp đỡ gì. Vì vậy, ta muốn biết, liệu ước định giữa chúng ta có thể tiếp tục được không? Ta có thể trả cho ngươi một khoản thù lao rất hậu hĩnh, dù ta biết Tống công tử không hẳn là người coi trọng tiền bạc!" Hi Quý Nhân thẳng thắn nói.
"Thật ra, nếu không phải chuyện quá đỗi khó khăn, dù không có thù lao, Tống Dịch cũng sẵn lòng giúp Quý Nhân giải tỏa nỗi ưu phiền. Chỉ là, tính ra thời gian rời khỏi Lạc Dương thành của ta cũng không còn nhiều, chỉ mong vẫn còn kịp giúp Quý Nhân giải quyết khó khăn!" Tống Dịch cố ý nói ra tin tức mình sắp rời thành, cốt là muốn Hi Quý Nhân suy xét lại một lượt.
Quả nhiên, khi nghe Tống Dịch sắp rời đi, sắc mặt Hi Quý Nhân hơi đổi, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường. Nàng suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Vẫn còn nhớ ta đã nhờ công tử đồng ý diễn một màn kịch cho ta không?"
"Nhớ chứ!" Tống Dịch đáp lời, mơ hồ cảm thấy chuyện Hi Quý Nhân sắp nói chắc chắn là điều mà hắn không thể nào ngờ tới.
"Thật ra chuyện này ta đã nghĩ rất lâu rồi. Nếu gặp được người thích hợp, ta càng mong muốn được thực hiện từ lâu lắm rồi, thế nhưng bên cạnh ta, vẫn luôn không có người đáng tin cậy!"
Tống Dịch ngắt lời Hi Quý Nhân, vô cùng kinh ngạc nói: "Lẽ nào ý của Hi Quý Nhân là, mấy năm gần đây, Tống Dịch là người duy nhất ngài có thể tin tưởng sao?"
Hi Quý Nhân không hề khó chịu vì bị Tống Dịch ngắt lời, trái lại mang theo một nụ cười yếu ớt đầy quyến rũ mà nói: "Nếu nói như vậy, tự nhiên là không thể! Ta sống trong một phủ đệ lớn như thế này, nếu ta chỉ nhìn người qua ấn tượng ban đầu, e rằng Quý Nhân phủ ở Lạc Dương thành này đã không thể có một người như ta rồi!"
"Vậy lý do gì khiến Quý Nhân chọn ta? Thứ lỗi cho sự ngu muội của ta, ta mơ hồ cảm thấy việc Quý Nhân muốn ta làm tuyệt đối không thể đơn giản, Tống Dịch hiện tại đã có chút lo lắng rồi!" Tống Dịch cau mày nói.
"Ừm... Ngươi quả nhiên là vô cùng thông minh! Vậy ta kể cho ngươi một câu chuyện vậy..." Hi Quý Nhân khẽ cười với Tống Dịch, thấy hắn không từ chối, liền bắt đầu kể.
Trước khi Đại Triệu quốc được thành lập, ngoài các vùng biên tái như Kim, Liêu, Trung Nguyên đại địa còn có năm nước thế chân vạc. Mãi đến khi Thái tổ hoàng đế thống nhất năm nước, vấn đỉnh Trung Nguyên, Đại Triệu quốc mới ra đời. Thế nhưng, có lập quốc thì ắt có vong quốc, thiên hạ đổi thay đều là trò chơi của thiểu số người hưởng lợi, cuối cùng chịu khổ chỉ có thể là bá tánh vô tội. Hi Quý Nhân tuy không phải bá tánh bình thường, nhưng khi làm quý phi của Ngô quốc không được bao lâu thì đã trở thành vong quốc quý phi. Người phu quân hoàng đế kia đã treo cổ bằng một dải lụa trắng chết ngay trước mắt Hi Quý Nhân.
Hi Quý Nhân rơi vào tay Thái tổ hoàng đế. Khi đó, Ngô quốc vừa mới vong quốc, thiên hạ còn có Thục quốc và Đường quốc, vì lẽ đó Thái tổ hoàng đế không vội vàng đuổi cùng giết tận, mà sau khi giết một nhánh thân thuộc huyết thống của hoàng đế Ngô quốc, ông đã đem toàn bộ quý tộc hoàng cung còn lại phân biệt đi đày đến các nơi, biến thành thường dân. Thế nhưng... chỉ riêng Hi Quý Nhân một mình lại bị Thái tổ hoàng đế sai phái đến Lạc Dương!
Nguyên nhân bên trong chuyện này, Hi Quý Nhân không nói, Tống Dịch tự nhiên cũng không thể hỏi kỹ. Chuyện duy nhất khiến Tống Dịch kinh ngạc chính là Hi Quý Nhân muốn trốn khỏi Lạc Dương...
Còn về ngọn ngành sâu xa của chuyện này, ngoài việc Hi Quý Nhân nhớ nhung cố hương Giang Nam, thì chính là hai chuyện khác khiến Tống Dịch nghe xong mà sởn cả tóc gáy.
Trong thành này, có kẻ vẫn luôn để mắt đến Hi Quý Nhân, nhưng nàng vẫn không cách nào tra ra kẻ đứng sau màn. Vì vậy, một nữ tử giàu có, độc thân nhưng không có chút quyền lực nào như Hi Quý Nhân, chỉ có thể cố gắng mời thêm nhiều quý phụ đến phủ mình vui chơi, một là để giải khuây nỗi cô quạnh, hai là để kết giao quyền quý, tránh việc phải lo lắng cho sự an toàn của bản thân từng giây từng phút.
Còn có một việc nữa chính là Hi Quý Nhân đã nói ra chuyện Minh Vương Triệu Duệ có ý đồ bất chính với nàng... Chuyện này mới là nguyên nhân chân chính Hi Quý Nhân muốn thoát ly Lạc Dương, bởi vì Hi Quý Nhân không chịu nói ra nguyên nhân, nhưng lại rõ ràng nói rằng, nếu Triệu Duệ đã chạm vào thân thể nàng, thì cả người đó và Triệu Duệ đều sẽ gặp họa lớn...
Tống Dịch sau khi nghe xong cảm thấy da đầu mình như muốn nổ tung, hối hận vì mình đã tham dự vào bàn cờ khốn kiếp này của Hi Quý Nhân.
Từ xưa đến nay, chuyện hoàng gia chính là những bí ẩn chôn dấu dưới xương khô. Mỗi câu chữ nơi đây đều là thành quả lao động của Tàng Thư Viện, một tác phẩm độc quyền không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.