(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 121: Vô lý tay! (thượng)
Lòng Tống Dịch dâng trào cảm giác ấm áp khôn tả. Hẳn đây là lần đầu tiên trong kiếp này, hắn cảm nhận được một tình bạn chân thành sâu sắc đến vậy, bởi lẽ mấy ai lại dùng cả một cánh tay, thậm chí cả sinh mệnh để đổi lấy bằng hữu. Dẫu Triển Bằng hành động ấy có thể còn hàm chứa những ý nghĩa nào khác, Tống Dịch vẫn chân thành cảm động.
"Ừm… Lần này, ta vẫn phải nói, còn sau này, sẽ chẳng còn lời nào nữa, huynh đệ!" Tống Dịch mỉm cười ấm áp, bất chợt đưa tay nắm chặt lấy cánh tay lành lặn của Triển Bằng.
Triển Bằng cũng bật cười, đó là một nụ cười mãn nguyện thật sự.
"Vết thương sau lưng ngươi ra sao rồi?" Triển Bằng cất tiếng hỏi.
"À, ta đã đắp chút thuốc cầm máu rồi. Ta đến đây là để báo cho huynh một tiếng, huynh cứ tạm thời ở lại Vương phủ này dưỡng thương. Còn ta phải đến Quý Nhân phủ, bởi Thanh Yên đang ở đó, tiện thể nàng sẽ giúp ta chữa trị vết thương!" Tống Dịch mỉm cười đáp, nhắc đến Thanh Yên, gương mặt hắn thoáng hiện vẻ hài lòng.
Triển Bằng hiếm khi trêu chọc Tống Dịch, cất tiếng: "Khà khà… Xem ra vẫn là tài tử phong lưu có khác a… Ta đây gãy một cánh tay chỉ có thể ở đây để một lão già trị liệu, còn ngươi thì hay thật, không chỉ được tới Quý Nhân phủ mà ai ai cũng hâm mộ, lại còn có mỹ nữ thần y vì ngươi chữa thương… Chà chà! Thật khiến người ta ghen tị quá đỗi mà…"
"Nói đùa thì không sao, vậy ta xin phép đi trước, huynh… cũng đừng quá lo lắng." Tống Dịch vừa nói vừa đứng dậy rời đi, để lộ ra tấm lưng trần thực ra vẫn còn be bét vết thương.
Sau khi Tống Dịch khuất bóng, Triển Bằng mới khe khẽ thở ra một hơi đục, gương mặt phảng phất đầy ưu sầu.
Rời khỏi Vương phủ, chẳng ai ngăn cản, thậm chí những người nhìn thấy Tống Dịch đều khẽ khom lưng thi lễ. Tống Dịch hiểu rằng có lẽ đây là do Minh Vương gia đã dặn dò người nhà trong phủ, vậy nên hắn cũng chẳng đáp lễ từng người, chỉ vội vã bước nhanh ra khỏi cổng lớn Vương phủ rồi cấp tốc hướng về Quý Nhân phủ chạy đi.
Màn đêm đã phảng phất chút mờ ảo, tính ra chỉ còn vài canh giờ nữa là trời rạng sáng, thế nhưng giờ khắc này lại vừa vặn là thời điểm cả thành tĩnh lặng nhất.
Giết người vốn là một việc kinh khủng tột cùng, thế nhưng tựa hồ một khi đã thật sự động thủ, cũng chẳng còn khó khăn đến thế. Bóng Tống Dịch cô độc xuyên hành nhanh trên đường phố, trong lòng phảng phất chút cay đắng khi nghĩ đến cuộc sống gần đây của mình đã dần thích nghi với việc giết chóc. Điều này khiến Tống Dịch mỗi khi tĩnh lặng hồi tưởng lại, đều cảm thấy bản thân mình thật đáng sợ, thế nhưng hắn lại nhanh chóng tự an ủi rằng đây chỉ là bất đắc dĩ mà thôi, dù sao đây cũng là một thời đại xa lạ…
Khi gần đến cổng Quý Nhân phủ, từ xa Tống Dịch đã nhìn thấy dưới ánh sáng rực rỡ của đèn lồng Quý Nhân phủ, giữa hai pho tượng đá sừng sững, một bóng người cô độc đang ngồi xổm nơi ngưỡng cửa, đầu vùi vào giữa hai đầu gối, tựa hồ đã ngủ thiếp đi!
Ánh mắt Tống Dịch dâng tràn ấm áp. Hắn bước đến, vừa định ôm lấy Thanh Yên vào trong, thì nàng chợt tỉnh giấc, rồi hoảng sợ lùi lại phía sau, trong mắt ngập tràn vẻ kinh hãi, theo bản năng vung tay giãy giụa.
"Thanh Yên, là ta đây!" Tống Dịch dịu dàng cất lời, đưa tay muốn ôm lấy thân thể Đỗ Thanh Yên.
Đỗ Thanh Yên khẽ nheo mắt lại, lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ Tống Dịch, sau đó vành mắt nàng hơi đỏ hoe, dùng sức lao vào vòng tay hắn.
Từ trong phủ, một bóng người kiều diễm hoa lệ lặng lẽ dõi nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa, ánh mắt phảng phất chút xuất thần.
"A! Chàng bị thương ư?" Đột nhiên, đôi tay Đỗ Thanh Yên ôm lấy lưng Tống Dịch, chạm phải một mảng máu thịt be bét sau lưng hắn, nàng nhất thời kinh ngạc thốt lên.
Tống Dịch vốn chẳng định giấu Thanh Yên, vậy nên hắn thẳng thắn xoay lưng lại, cất lời: "Phiền Đỗ thần y rồi…"
Đỗ Thanh Yên nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh khi nhìn thấy tấm lưng be bét vết thương của Tống Dịch, đôi mắt vốn đã đỏ hoe nay trong khoảnh khắc dâng tràn vẻ long lanh. Thế nhưng nàng dường như lo lắng Tống Dịch sẽ cho rằng mình là một nữ tử yếu đuối chỉ biết khóc lóc, vậy nên nàng mạnh mẽ hít hít mũi, rồi giơ tay gạt đi những giọt lệ còn chưa kịp trào ra, dịu dàng nói: "Vào trong nhanh đi, thiếp giúp chàng băng bó!"
"Ừm!" Tống Dịch ngoan ngoãn như một đứa trẻ, nắm tay Thanh Yên cùng vào Quý Nhân phủ.
"Quý Nhân an lành, đa tạ Quý Nhân!" Tống Dịch quay về phía Hi Quý Nhân đang đứng trong phủ, cung kính hành lễ.
"Đã về rồi sao? Hình như còn bị thương nữa… Ngươi cứ khách khí với ta như vậy, khiến ta có chút không vui vẻ cho lắm…" Hi Quý Nhân khẽ nhíu mày, giọng điệu phảng phất chút mất mát.
"Nếu Quý Nhân không thích, vậy sau này Tống Dịch sẽ không khách khí như vậy nữa là được rồi." Tống Dịch cười khẽ, rồi nháy mắt tinh nghịch.
"Bị thương thì đừng nói nhiều, mau vào trong để Thanh Yên xem qua đi. Phòng cho hai ngươi đã được dọn dẹp ổn thỏa rồi, là hai gian tiểu phòng cạnh nhau." Hi Quý Nhân khẽ mỉm cười, để lộ hai lúm đồng tiền duyên dáng, cất lời.
…
Trong quãng thời gian còn lại của đêm đó, sau khi Thanh Yên giúp Tống Dịch xử lý vết thương và băng bó xong, nàng lại tự tay bưng nước nóng hầu hạ hắn lau rửa một lượt, lúc này mới để Tống Dịch nằm xuống nghỉ ngơi.
Tống Dịch mệt mỏi rã rời, vậy nên vừa nằm xuống đã thực sự ngủ thiếp đi. Thế nhưng Đỗ Thanh Yên lại không ngủ, mà được Hi Quý Nhân gọi vào phòng riêng của nàng để trò chuyện tâm sự.
Cởi bỏ lớp áo ngoài, chỉ còn độc áo lót, hai nữ tử cùng tựa vào một giường, vẻ đẹp quốc sắc thiên hương lan tỏa khắp chốn.
Thanh Yên hơi ngượng ngùng nằm ở bên trong, còn Hi Quý Nhân thì tựa lưng vào đầu giường, bán tựa thân mình cùng Thanh Yên trò chuyện. Thanh Yên ngẩng mắt lên liền thấy tấm áo lót của Quý Nhân hơi hé mở, để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn, đẫy đà, khuôn mặt nàng trong khoảnh khắc ửng hồng, phảng phất chút thẹn thùng.
"Yêu… Đã là phụ nhân rồi, chẳng lẽ còn thẹn thùng đến vậy sao?" Hi Quý Nhân cười trêu chọc, lông mày khẽ hất lên, vẻ quyến rũ phong tình tự nhiên tỏa ra.
Sắc mặt Thanh Yên hơi đổi, nàng biết chuyện mình đã phá thân đã bị Hi Quý Nhân nhìn ra, vậy nên cũng chẳng che giấu, chỉ ngượng ngùng khẽ nói: "Da thịt Quý Nhân thật mịn màng, nhìn qua tựa như tơ lụa óng ánh…"
Hi Quý Nhân khẽ thở dài: "Dẫu da thịt có tốt đẹp đến đâu thì sao chứ, ta đây cũng sắp già rồi, qua vài năm nữa da thịt sẽ chảy xệ, thậm chí tóc cũng sẽ điểm bạc… Ta khuyên ngươi hãy nhân lúc còn trẻ, cùng Tống Dịch hết lòng hưởng thụ niềm vui của nữ nhân đi. Bằng không, đợi ngươi đến tuổi như ta, hay Tống Dịch sau này có thêm nhiều nữ nhân khác, e rằng sẽ phải hối tiếc."
Đỗ Thanh Yên nghe xong lời này, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, cất lời: "Thiếp chỉ cần vẫn có thể sống cùng Tống Dịch là đủ rồi. Dù cho sau này chàng có thêm nữ nhân khác, thiếp cũng vẫn sẽ cảm thấy mãn nguyện, chỉ cần chàng mãn nguyện, thiếp liền mãn nguyện!"
Hi Quý Nhân vô cùng kinh ngạc nhìn Thanh Yên một lượt, sau đó phảng phất chút tán thưởng, cất lời: "Hai người các ngươi đúng là tài tử giai nhân xứng đôi. Có lẽ Thanh Yên phúc khí thật lớn, lại gặp được một kỳ nam tử như Tống Dịch. Ta đã gặp không ít văn nhân, nhưng thật sự chưa từng thấy ai dũng khí như hắn, lại dám một mình xông vào cứu ngươi… Khi ấy ta từng khuyên can hắn, thế nhưng hắn một lòng chỉ muốn càng sớm gặp được ngươi mới cam lòng. Thật đúng là… một kẻ si tình!"
Đỗ Thanh Yên nghe xong lời Hi Quý Nhân nói, trên mặt nhất thời rạng rỡ vẻ hạnh phúc. Hi Quý Nhân thoáng nhìn gương mặt Thanh Yên trắng hồng lộ ra nét phong tình của người phụ nữ mới, cũng phảng phất chút xuất thần…
Hai người phụ nữ, chuyện trò qua lại đều xoay quanh đề tài Tống Dịch. Thanh Yên dĩ nhiên không hề thấy có gì không thích hợp, thậm chí còn rất hứng thú, cuối cùng cùng Hi Quý Nhân trò chuyện đến quen thân, mãi cho đến khi trời sắp rạng sáng, hai người mới mệt mỏi ngủ thiếp đi.
…
Ánh nắng vừa vặn, trong hoa viên hương hoa ngan ngát. Xa xa có hạ nhân đang đùa giỡn, Thanh Yên thì ở một gian phòng riêng trong Quý Nhân phủ tự tay sắc thuốc. Bởi vậy, Tống Dịch cùng Hi Quý Nhân nhàn nhã ngồi trong lương đình bàn bạc chút chuyện.
"Hành lý quần áo của ngươi tối qua đã được người phái đi giúp ngươi lấy về rồi. Ta ngược lại thấy kỳ lạ, vì sao tối qua ngươi đã cứu được Thanh Yên rồi, lại từ bỏ cơ hội chạy thoát khỏi Lạc Dương phủ để đi cứu Triển Bằng gãy mất cánh tay kia?" Hi Quý Nhân cất tiếng hỏi.
"Giữa nam nhân đôi khi không thể không nói đến nghĩa khí. Triển Bằng quả là một hán tử rất tốt, nếu Tống Dịch bỏ mặc hắn mà đào tẩu, chẳng phải cả đời này sẽ ghi nhớ chuyện uất ức đó sao." Tống Dịch nghiêm túc đáp lời.
Hi Quý Nhân suy nghĩ kỹ một lát cũng không truy vấn thêm, sau đó lại khẽ nhíu mày, cất lời: "Ban đầu ta đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ ngươi và Thanh Yên ra ngoài rồi sẽ phóng một trận đại hỏa thiêu rụi Quý Nhân phủ này, ai ngờ… ngay cả cái chết của ta cũng còn phải kéo dài."
"E rằng đúng là như vậy. Tiêu Lãnh quá âm hiểm, chẳng biết trong thành này có bao nhiêu người bị hắn nắm được điểm yếu. Ngay cả Minh Vương gia… việc bí ẩn của người cũng bị hắn moi móc ra, xem ra Lạc Dương phủ này thật sự là một vũng nước đục a! Thật quá trớ trêu… Cả Lạc Dương phủ, dĩ nhiên không một ai có thể ra tay với một tên người Liêu!" Tống Dịch thản nhiên nói.
"Phải đó… Ta cũng cảm thấy khó tin nổi, không ngờ ta dĩ nhiên cũng đã trở thành một con cờ của hắn. Điều ta càng không nghĩ tới chính là, năm xưa hắn cứu người ở cửa thành, vậy mà giờ lại muốn hại ta! Lòng người a…" Hi Quý Nhân thở dài, giữa đôi mày phảng phất nỗi mất mát.
"Ngay giờ khắc này, cần phải cùng nhau đối phó Tiêu Lãnh. Mọi thủ đoạn của hắn cũng đã hoàn toàn bại lộ rồi, vậy nên điều còn lại là phải giải quyết cảnh khốn khó này trước khi Minh Vương giúp hắn làm việc đầu tiên!" Tống Dịch nói.
"Ai có đối sách đây? Ngay cả Minh Vương cũng đành bó tay, lẽ nào lại đi cầu cứu Lạc Dương tri châu sao? Hắn e rằng lại là một trong số những người bị Tiêu Lãnh cưỡng bức đó!" Hi Quý Nhân cau mày hỏi ngược lại.
Tống Dịch mỉm cười, sau đó thản nhiên nói: "Âm mưu không nhìn thấy thì chẳng có chỗ mà ra tay, nhưng nếu đã là dương mưu, thì đâu có đạo lý nào là không thể phá giải. Tiêu Lãnh quá mức tự tin, hắn nghĩ đây là hai quân giao chiến sao?"
"Ngươi có biện pháp ư?" Con ngươi Hi Quý Nhân đột nhiên sáng rực.
Tống Dịch liếc nhìn Hi Quý Nhân một cái, thấy nàng đầy mặt vẻ chờ mong, sau đó rất bình tĩnh thốt ra hai chữ: "Không có!"
Hi Quý Nhân tức giận trừng Tống Dịch một cái, sau đó bỗng nhiên đôi mắt khẽ chuyển, cất lời: "Ai… Chẳng lẽ thật sự không còn cách nào sao?"
"Ngược lại cũng chẳng phải hoàn toàn không có việc gì làm. Người có thể đi thăm dò những bằng hữu của người, ít nhiều cũng có thể biết được ai là người bị nắm điểm yếu. Phía Minh Vương gia có thể đi lặng lẽ tìm kiếm tung tích Hoàng Tử Thân, bởi lẽ Tiêu Lãnh nắm giữ nhân chứng duy nhất có thể vu hại, chính là Hoàng Tử Thân. Ngoại trừ hắn ra mặt làm chứng, đổi lại bất luận ai khác cũng đều không có sức thuyết phục…" Tống Dịch nói.
"Chỉ có thể làm như vậy thôi…" Hi Quý Nhân khe khẽ thở ra một hơi.
Tống Dịch suy nghĩ một lát, sau đó có chút chần chờ hỏi: "Kỳ thực, vẫn còn một biện pháp nữa!"
Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.