Hạ nhân Vương phủ bắt đầu dọn dẹp tàn cục, quét tước sân bãi ngổn ngang máu tươi. Hi Quý Nhân cùng hạ nhân phủ mình thừa kiệu rời Vương phủ, còn Minh Vương phi được nha hoàn hầu hạ hướng về hậu viện mà bước.

Cuộc chém giết kết thúc, tiếng người dần thưa thớt.

Triệu Duệ và Tống Dịch trở lại thiên thính yên tĩnh, nước trà vẫn còn ấm. Trước mặt hai người, mỗi người có một chén trà xanh do hạ nhân dâng lên, hương trà bồng bềnh, hòa quyện với mùi Long Tiên Hương đặc trưng trong thính đường, khiến lòng người thư thái sảng khoái, dường như quên đi rằng chốc lát trước nơi đây vẫn là một cảnh chém giết khốc liệt.

Trầm mặc một lát, Triệu Duệ cuối cùng lên tiếng: "Lần này phiền Tống công tử lao tâm lao lực, Triệu Duệ vô cùng cảm kích, bách tính Lạc Dương thành cũng xin tạ ơn Tống công tử."

"Vương gia quá lời. Tống Dịch chỉ là sức mọn, may mắn gặp dịp mà góp chút sức nhỏ, không dám nhận công." Tống Dịch bình tĩnh nói, song nội tâm lại có chút sốt sắng.

"Tống công tử... Bản vương sẽ không khách sáo với ngươi nữa, cứ gọi ngươi là Minh Triện đi, như vậy mới bớt phần xa lạ! Chuyện lần này nói ra, có rất nhiều việc khó lòng bày tỏ cùng người ngoài. Nếu không vì vậy, bản vương đã chẳng đến nỗi khắp nơi bị kiềm chế, không thể quang minh chính đại hành sự, cũng chẳng dám triệu người ngoài đến bày mưu tính kế. Minh Triện tuy thân không công danh, tuổi còn rất trẻ... Thế nhưng từ trí biến và phong độ mà nói, lần này thực sự khiến bản vương kinh ngạc! Ha ha... Nếu không phải bản vương bất tiện đích thân làm chủ, quả thật muốn tiến cử ngươi nhập sĩ, tương lai ắt sẽ trở thành trụ cột của triều đình. Thế nhưng nếu những chuyện này bản vương không thích hợp can thiệp, vậy thì công lao lần này, chỉ có thể lấy chút kim ngân châu báu để tặng Minh Triện, mong rằng đừng từ chối, bằng không bản vương nội tâm sẽ cảm thấy thất vọng..." Triệu Duệ mỉm cười nói.

Tống Dịch vội vàng chắp tay giữ lễ: "Vương gia không cần khách khí như vậy. Chuyện này thực sự là do Tống Dịch vô ý liên lụy vào, nếu không cũng chẳng thể giúp được chút việc nhỏ nào. Nhưng kỳ thực cho dù là giúp đỡ, Tống Dịch thân phận hèn mọn, lời lẽ cũng không có trọng lượng. Nếu không có Vương gia cùng Hi Quý Nhân giao thiệp, e rằng việc này cũng khó mà thành, Vương gia xin đừng khách khí..."

"Được rồi, chuyện này không cho phép từ chối. Bản vương đã quyết định ban thưởng đồ vật, lẽ nào lại có thể thu hồi? Bản vương dù sao cũng là hoàng tộc, há có thể nói lời không giữ... Thế nhưng..." Triệu Duệ tiêu sái xua tay ngăn lại lời từ chối khéo léo của Tống Dịch, rồi đột nhiên lộ vẻ khó xử.

Tống Dịch khẽ nhíu mày hỏi: "Vương gia còn có điều gì căn dặn?"

Triệu Duệ nhíu mày phức tạp, nhìn chằm chằm Tống Dịch: "Ngươi định biện hộ cho Hoàng Tử Thân đó ư?"

"Vâng... Tống Dịch cũng biết việc nhà của Vương gia kiên quyết không thể nhúng tay. Thế nhưng xét về con người Hoàng Tử Thân, kỳ thực y không phải kẻ đại gian đại ác. Việc y kích động ám sát Vương gia... cũng chỉ vì bào tỷ của mình mà ra tay. Một nam nhân như vậy, kỳ thực không đáng bị coi là kẻ xấu. Nếu có thể... kính xin Vương gia hãy cho y một con đường sống, để y có thể sửa đổi." Tống Dịch thấp thỏm nói.

Triệu Duệ nghe xong những lời ấy của Tống Dịch, vẻ mặt vốn đang thoải mái lập tức chùng xuống. Y trầm mặc hồi lâu không mở miệng, chỉ chăm chú nhìn Tống Dịch bằng ánh mắt sắc lạnh như đang dò xét, lại dường như đang ấp ủ những lời cần nói...

Đột nhiên, từ trong viện truyền đến một tràng kinh hô từ xa đến gần, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng giữa hai người.

"Không xong rồi... Không xong rồi..."

"Quý Nhân không xong rồi..."

Ngoài sân âm thanh ồn ào. Khi nghe thấy hai chữ "Quý Nhân", lông mày Triệu Duệ khẽ giật một cái, nhưng sau đó y lập tức bình phục nét mặt. Y hơi hờ hững quay sang Tống Dịch nói: "Chuyện Minh Triện vừa nhắc, bản vương sẽ tinh tế cân nhắc một phen. Quả thật, cũng trách bản vương không thể xử lý tốt việc nhà của chính mình... Tạm thời chưa nói đến những chuyện này vội, trong viện đang ồn ào, bản vương ra ngoài xem xét một chút."

Triệu Duệ dứt lời, không kìm được nữa đứng dậy vội vã bước ra ngoài thiên thính. Y không thấy được trong mắt Tống Dịch tràn đầy ý cười cùng vẻ mặt giảo hoạt.

Ngày hôm đó, thành Lạc Dương sóng ngầm cuồn cuộn. Từ Minh Vương phủ đến tri châu phủ, cho đến các phủ quan lớn nhỏ đều phát sinh nhiều phong ba mà người ngoài khó lòng hiểu rõ, khiến dân chúng trong thành thi nhau phỏng đoán, bàn tán. Thế nhưng tất cả những chuyện này gộp lại vẫn không bằng một đại sự khác khiến cả Lạc Dương phủ chấn động một phen.

Hi Quý Nhân được Thánh thượng khâm phong, trên đường thừa kiệu về phủ, nhuyễn kiệu bỗng dưng bốc cháy... Người cùng kiệu đều hóa thành tro tàn!

Nghe tin này, nơi loạn hơn Quý Nhân phủ kỳ thực vẫn là Minh Vương phủ. Bởi vì vừa hay tin, Minh Vương đầu tiên sắc mặt trắng bệch, sau đó nổi trận lôi đình rít gào trách cứ. Cuối cùng, y phái toàn bộ hộ vệ Vương phủ, thậm chí đích thân tìm đến tri châu Lạc Dương phủ, đại tác toàn thành lùng bắt hung thủ Tiêu Lãnh cùng dư nghiệt của y...

Sở Bạch cùng những kẻ khác, còn chưa kịp nhận được tin tức tốt từ Tiêu Lãnh, đã phải chịu đựng cơn giận ngút trời của Minh Vương gia Triệu Duệ. Phần lớn dư nghiệt của Tiêu Lãnh, chỉ trong một ngày đã bị tống vào ngục tối Lạc Dương phủ. Có lời đồn rằng Minh Vương Triệu Duệ, người vốn không thể tự mình xử lý việc công, đã đích thân vào ngục Lạc Dương đêm đó. Kết quả là ngày hôm sau, Lạc Dương phủ truyền ra tin đồn tài tử phong lưu Sở Bạch cùng rất nhiều người khác bị tra tấn dã man đến chết trong ngục sau khi chịu đủ mọi hình phạt tàn khốc.

Nhưng tin tức động trời ấy, vẫn không cách nào che giấu bố cáo triều đình được ban hành khắp thành vào ngày hôm sau, càng động trời hơn nhiều.

Mười Sáu Châu Yến Vân đã thu phục, Thiên Tử ban đại xá thiên hạ.

Cũng chính vào khoảnh khắc cả thành huyên náo vui mừng, người người tất bật báo tin chúc tụng, Tống Dịch dắt Thanh Yên, dưới sự hộ vệ của Triển Bằng cụt một tay, rời khỏi thành Lạc Dương.

Cũng trong ngày đó, khắp nơi trên toàn Đại Triệu quốc đều chìm trong bầu không khí vui mừng sục sôi. Ngay cả những bình dân bách tính vốn không quan tâm quốc sự, trong nhà cũng nhân dịp này quyết định đốt hương tế cáo trời đất tổ tiên.

Đương nhiên, có người vui thì ắt có kẻ ưu sầu. Ngoài thành Lạc Dương ba mươi dặm, Tiêu Lãnh với vẻ mặt tiều tụy, hướng về cố thổ Liêu Quốc mà ẩn mình khóc rống, chỉ sau một đêm tóc bạc đầy đầu...

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều được chắt lọc từ truyen.free.