(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 13: Vương phủ đẹp trai nhất gia đinh trong thành tối điêu ngoa thiên kim!
Đại Triệu quốc lập nghiệp bằng võ, ngay cả đương kim Thiên Tử cũng là một võ nhân có võ công xuất chúng. Nhưng sau khi thống nhất thiên hạ, để đề phòng thiên hạ dùng võ phạm lệnh cấm, đương kim Thiên Tử không chỉ thích tư��c bỏ quyền lợi của một số đại tướng, binh lính từng cùng ông chinh chiến thiên hạ, mà còn đề xướng người trong nước trọng văn khinh võ. Trên danh nghĩa là để cầu một nền thái bình phồn hoa, tránh chiến tranh khắp nơi, nhưng kỳ thực, trong lòng đa số người đều hiểu, đây chẳng qua là sách lược củng cố quân quyền của đương kim Thiên Tử mà thôi.
May mắn thay, từ khi đương kim Thiên Tử bình định thiên hạ, tuy rằng lãnh thổ không rộng lớn như trước, nhưng cuộc sống của lê dân bách tính tốt hơn rất nhiều so với thời quần hùng cát cứ chiến loạn không ngừng trong quá khứ, lòng người trong thiên hạ tự nhiên quy phục.
Điều bách tính mong cầu, chỉ đơn giản là một cuộc sống yên ổn, vững vàng.
Biện Châu thành là một thành phố phồn hoa bậc nhất. Mặc dù địa vị nữ tử trong thời đại này không cao, nhưng Vương phủ lại nhờ hai cô con gái nhập cung mà được hưởng hoàng ân, tại Biện Châu thành này hưởng thụ hết thảy vinh hoa phú quý. Chớ nói chi đến công tử Triệu Giản Chi, con trai thành chủ ngày đó trên đầu tường, khi nhìn thấy tiểu thiên kim Vương Tô của Vương phủ cũng phải kiêng dè vài phần, ngay cả Tri châu đại nhân Đậu Niên Đức của Biện Châu thành cũng phải nể mặt Vương Khuông Lư, đương gia Vương phủ ba phần.
Vương phủ của Vương gia tại Biện Châu thành không nghi ngờ gì chính là phủ đệ quyền quý đích thực. Tống Dịch đã ở Vương phủ làm tiểu sai vặt nuôi ngựa được bốn ngày, những ngày qua cũng dần quen thuộc với một số hạ nhân trong phủ. Cùng với Tống Dịch, người phụ trách nuôi ngựa còn có một lão già tên là Phạm Ngu Đống, mọi người thường gọi ông là Lão Phạm. Tống Dịch đã theo Lão Phạm học làm phụ tá. Việc nuôi ngựa thoạt nhìn đơn giản và khổ cực, nhưng thực chất cũng cần kỹ thuật. Phải biết ngựa vì sao buồn bực, làm thế nào để dỗ dành chúng; những con ngựa khác nhau sẽ đói vào những thời điểm khác nhau, mà Tống Dịch phải chia cỏ khô cho ngựa vào những khoảng thời gian khác nhau. Nếu không, một lần cho quá nhiều, hoặc cho ăn khi ngựa chưa đói, cỏ khô sẽ bị ngựa giẫm đạp thành phế liệu. Ngựa già và tuấn mã thời kỳ sung sức cần đư���c tách chuồng để thông khí, tránh ngựa già truyền bệnh cho ngựa non. Càng phải chú ý xem ngựa có biểu hiện mệt mỏi hay không, nếu có, tốt nhất nên mời thú y.
Tống Dịch nghiễm nhiên trở thành một tiểu sai vặt ham học hỏi. Lão Phạm sẵn lòng dạy, hắn cũng vui vẻ học, ngược lại là những tri thức kiếp trước chưa từng biết đến, coi như được học lại một lần.
"Tiểu Tống, con lại đi bổ củi à?" Lão Phạm thấy Tống Dịch vừa cho con ngựa cuối cùng ăn xong cỏ khô và lau lông cho nó, liền định rời khỏi chuồng ngựa, bèn cười hỏi.
"Vâng, Lão Phạm cũng về nghỉ sớm đi ạ." Tống Dịch quay đầu vẫy tay, rồi đi về phía phòng chứa củi.
Phòng chứa củi và phòng giặt đồ không cách nhau xa. Đây cũng là cách bố trí của Vương phủ, để đề phòng vạn nhất phòng chứa củi cháy, có thể nhanh chóng có nguồn nước dập lửa. Bởi vậy, công việc bổ củi của Tống Dịch lại trở nên rất gần gũi với một số nha hoàn giặt đồ trong phủ.
"Mau lại đây, mau lại đây... Tiểu Thúy, cô mau lại đây mà xem này, cái Thám Hoa lang đó lại đến bổ củi rồi!" Một nha hoàn trẻ tuổi non nớt, mặt mày hớn hở, hướng về phía một nha hoàn khác đang giặt đồ trong phòng mà gọi.
"Thật ư?" Lập tức, mấy nha hoàn trong phòng giặt đồ đều ào ra, vây quanh ở cửa, thích thú nhìn Tống Dịch đang bổ củi ở cửa phòng chứa củi.
"Trông hắn một chút cũng chẳng giống gia đinh, thật đáng tiếc quá đi." Một nha hoàn mặt đầy tiếc hận nói.
"Đúng vậy đó, nghe nói trước kia hắn còn là Thám Hoa lang ở cái lầu gì gì đó, lại còn rất có tài hoa. Lần trước ta đi giúp Vương Vũ mua rượu, còn thấy một bài thơ hắn viết ở cửa hàng của Bạch lão gia, quả thật là quá tài tình!" Nha hoàn đang nói chuyện này là vợ của Vương Vũ, cũng làm công ở phòng giặt đồ này để kiếm kế sinh nhai. Giờ khắc này nhìn Tống Dịch, nàng cũng như nhìn thấy lang quân của mình, đôi mắt lấp lánh đầy sao.
"Ôi, nghe nói là vì tên công tử thành chủ đáng ghét kia mà hắn mới lưu lạc đến nông nỗi này. Ta nghe mấy tỷ tỷ nha hoàn thân cận tiểu thư kể chuyện của Thám Hoa lang và cô nương Thanh Yên kia, đều suýt nữa đau lòng rơi lệ, thật là oan nghiệt mà..."
Một đám nha hoàn cứ thế xì xào bàn tán, chỉ trỏ, lấy Tống Dịch đang bổ củi làm đề tài. Còn Tống Dịch thì một lòng một dạ đặt tâm tư lên cây rìu bổ củi.
Một nhát, rồi lại một nhát, bổ đôi những khúc củi cứng chắc.
Ban đầu, sức lực của hắn chưa đủ để một nhát bổ đôi những khúc gỗ còn ẩm ướt này. Nhưng sau bốn ngày, hắn đã có thể một nhát bổ đôi một khúc gỗ. Ngay cả chính Tống Dịch cũng cảm nhận được, sức lực của cơ thể này đang tăng trưởng với tốc độ rõ rệt, và điều hắn muốn chính là hiệu quả như vậy.
Tống Dịch trước sau chưa từng quên cảnh tượng xảy ra ở cửa thành ngày hôm đó. Hắn giờ đây không còn coi mình là người xa lạ trên thế giới này, mà là nghĩ làm thế nào để nhanh chóng hòa nhập vào thế giới này, làm thế nào để nhanh chóng trưởng thành. Hắn không muốn chỉ là một tài tử giả tạo, trói gà không chặt, hắn muốn báo thù.
"Ta nhất định sẽ bổ đôi ngươi!" Tống Dịch thầm niệm một tiếng, sau đó cây rìu bổ củi vung lên, "hú" một tiếng bổ thẳng xuống khúc gỗ đã được đặt ngay ngắn.
Một nhát, hai nửa.
Chẳng mấy chốc, sau khi bổ xong số củi của ngày, Tống Dịch dùng ống tay áo vốn đã bẩn thỉu lau đi mồ hôi trên mặt mình, rồi đi đến khu vực tắm rửa riêng của gia đinh.
Một đám tiểu nha hoàn giặt đồ lưu luyến không rời nhìn vị tiểu sai vặt đẹp trai nhất phủ dần dần rời đi. Sau đó, họ lại mỗi người trở về phòng, vừa giặt đồ vừa trò chuyện xoay quanh đề tài Tống Dịch. Dáng vẻ ấy dường như đã làm giảm bớt vài phần sự khô khan và cực nhọc của công việc giặt đồ.
Sau khi tắm rửa xong, Tống Dịch thay một bộ gia đinh phục sạch sẽ khác. Còn bộ quần áo bẩn thỉu kia, hắn tự mình mang đi giặt. Trong phủ tuy có phòng giặt đồ, nhưng không phải để giặt cho các gia đinh, mà là để giặt cho gia quyến chủ nhân trong phủ và một số gia đinh cao cấp có quyền lực lớn hơn. Vì vậy, mỗi ngày Tống Dịch vẫn phải tự giặt quần áo bẩn của mình.
"Tiểu Tống, mấy ngày nay thấy cơ bắp cậu hình như rắn chắc hơn nhiều rồi đấy!" Một thiếu niên chất phác trạc tuổi Tống Dịch, nhìn Tống Dịch cởi trần đang giặt đồ với hai bắp tay hơi nổi lên, cười nói.
"Tiểu Lý huynh đừng có trêu ghẹo ta. Huynh xem, cả người huynh toàn là cơ bắp rắn chắc như người khổ luyện Thập Tam Thái Bảo vậy. Nếu có ngày nào ta cũng được như huynh, ta sẽ không làm gia đinh nữa mà đi tòng quân." Tống Dịch nói với Lý Giáp, người cũng là gia đinh trong Vương phủ giống nh�� mình. Lần đầu tiên Tống Dịch giặt quần áo nhìn thấy thân hình cơ bắp vạm vỡ của Lý Giáp, hắn thật sự kinh ngạc. Cơ thể Lý Giáp cường tráng đến đáng kinh ngạc, hệt như một huấn luyện viên thể hình ở kiếp trước vậy.
"Ha ha, lát nữa dùng cơm xong có muốn cùng ra ngoài uống vài chén không?" Lý Giáp thiện ý mời. Hắn thật lòng muốn kết giao với gia đinh mới đến Tống Dịch này, vì nghe không ít người nói vị gia đinh mới này rất có tài hoa, mà điều hắn bội phục nhất chính là người có tài hoa.
"Không đi đâu, ăn cơm xong ta còn có việc! Lần sau nhé." Tống Dịch cười từ chối.
"Vậy cũng được, ta giặt xong rồi, ngày mai gặp nhé." Lý Giáp giặt xong quần áo sạch sẽ, tráng lại một lần, rồi bưng chậu gỗ rời đi.
Cuộc sống một ngày của một gia đinh, đại khái là như vậy. Trời còn chưa tối hẳn, đa số người trong thành đã dùng xong bữa tối.
Bóng dáng Tống Dịch xuất hiện bên ngoài một tòa phủ đệ xa hoa, lẩn khuất, hệt như một con sói hoang đang rình mò con mồi.
"Thiếu gia, thiếu gia! ... Tên gia đinh của Vương gia kia lại đang quanh quẩn ngoài phủ chúng ta. Có cần đi dạy dỗ hắn một trận không ạ?"
Một nha hoàn có dáng vẻ khá xinh đẹp đang xoa bóp đùi cho Triệu Giản Chi. Đột nhiên, một gia đinh vội vàng xông vào, kinh hoảng la lớn, làm gián đoạn sự hưởng thụ khoan khoái của Triệu Giản Chi.
Triệu Giản Chi cau mày mở mắt, trong mắt đầy vẻ chán ghét, lạnh lùng nói: "Hừ! Lại đến nữa à? Đúng là đồ dai như đỉa! Trước tiên cứ mặc kệ hắn, mấy ngày nữa ngoại ô có hoạt động săn bắn, tiểu nha đầu Vương gia kia nhất định sẽ ra khỏi phủ mấy ngày. Đến lúc đó sẽ không có ai che chở cho tên hạ nhân chết tiệt này nữa. Khi đó hắn trở lại, thì kêu người bóp chết hắn!"
"Vẫn là thiếu gia thông minh nhất." Gia đinh cười nịnh nọt, vẻ mặt như bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Ngươi lui xuống đi, theo dõi hắn! Tuy bây giờ không thể động đến hắn, nhưng cũng không được để hắn lén lút vào. Nếu hắn dám mò vào phủ, đánh chết hắn!" Triệu Giản Chi nghiến răng nghiến lợi, âm trầm nói.
"Vâng, thiếu gia!" Gia đinh vội vã lĩnh mệnh rời đi.
Tống Dịch chỉ lẩn khuất bên ngoài phủ của Triệu Giản Chi một lát. Chờ đến khi trời tối hẳn, hắn mới mang vẻ mặt lạnh lùng rời khỏi nơi này, đi về phía tiểu viện gia đinh đơn sơ của mình trong Vương phủ.
Biện Châu thành khác biệt so với những châu thành khác. Buổi tối, cả Biện Châu thậm chí còn náo nhiệt hơn ban ngày. Khi Tống Dịch đi qua con phố dài trở về Vương phủ, đột nhiên một đám công tử bột y phục tiêu sái cùng nhau chạy ngang qua hắn. Vừa chạy, họ vừa hô: "Nhanh lên đi, nghe nói cô nương Thi Thi của Tiểu Phàm lâu lại làm một bài tân từ rồi! Nếu ai có thể làm ra một bài đối từ tương xứng, đêm nay Thi Thi cô nương sẽ cùng người đó ngồi uống rượu, thậm chí còn có thể cùng ngủ đó..."
Tống Dịch nghe lọt tai, nhưng không hề bị lay động. Trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng. Minh Nguyệt lâu không có Đỗ Thanh Yên, mấy ngày gần đây liền lập tức bị Tiểu Phàm lâu giành mất danh tiếng. Cũng không biết Bảo Mụ có còn sống dễ chịu không!
Tống Dịch vừa mới từ cửa sau Vương phủ bước vào trong, lập t��c có một người với khí thế lẫm liệt đi về phía Tống Dịch, lạnh lùng nói: "Đi, theo bổn tiểu thư làm vài chuyện!"
Thiếu nữ kiều man, dáng người thướt tha với khí thế ấy, chính là hòn ngọc quý trên tay của Vương Khuông Lư, đương gia Vương phủ – người đã cứu Tống Dịch. Nàng chính là đại tiểu thư Vương Tô, vị thiên kim điêu ngoa mà cả Biện Châu thành này ai cũng biết!
Mọi tác phẩm chuyển ngữ tại đây đều được độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.