Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 193: Không chịu thua nam nhân! (hạ)

Bước vào một gian phòng, Diêm Bang bang chủ ngồi xuống chiếc ghế bọc da hổ sặc sỡ. Ngư Đầu Trương ngồi xuống chiếc ghế đối diện qua bàn với hắn, còn Tống Dịch thận trọng ngồi xuống bên cạnh Ngư Đầu Trương.

Không ai lên tiếng, nhưng Tống Dịch theo bản năng biết rằng không cần người đàn ông trông có vẻ bình thường kia phải cất lời, bản thân hắn cũng chẳng cần để ý những tiểu tiết lễ nghi.

Tống Dịch nhớ lại lời hắn nói là sẽ cùng Ngư Đầu Trương vào đây uống mấy chén. Vốn tưởng hắn đại khái muốn cùng Ngư Đầu Trương tâm sự, giao lưu đôi chút, nhưng khi ngồi xuống lại phát hiện trên bàn không có rượu. Không chỉ không có rượu, ngay cả chén trà, ấm trà cũng không có. Lúc này Tống Dịch mới hiểu ra rằng, không khí có chút không đúng, đây không phải nơi để uống rượu, cũng chẳng phải không khí để uống rượu.

Tống Dịch càng thêm cẩn thận ngồi trên ghế, không dám có chút cử động nhỏ nào, tâm tư cũng không dám xao động. Sau đó, một giọng nói hờ hững vang lên.

"Ngươi bất mãn?"

Tống Dịch ngẩng đầu, nhìn thấy người đàn ông tóc hoa râm lấm tấm bạc kia đang nhìn Ngư Đầu Trương, mới xác định lời này không phải hỏi mình. Vì thế, hắn quay đầu nhìn sắc mặt Ngư Đầu Trương.

"Không dám!" Ngư Đầu Trương hơi suy tư chốc lát, sau đó trả lời.

"Tại sao không dám?"

Lần này, Ngư Đầu Trương lại trầm ngâm một lát mới mở lời, "Bởi vì vô dụng, cho nên không dám..."

Tống Dịch ngơ ngác lắng nghe hai người nói chuyện như đánh đố, úp mở khó hiểu. Sau đó, hắn thấy Diêm Bang bang chủ ấy vậy mà cũng trầm tư một lúc, rồi cuối cùng thở dài, vẻ mặt giãn ra.

Tống Dịch nhìn ra không sai, là vẻ mặt đã thanh thản trở lại. Bởi vì cho tới giờ khắc này, Tống Dịch mới phát hiện vẻ mặt trông có vẻ bình thường kia vậy mà vẫn căng thẳng. Khi giãn ra, dù hiện rõ nhiều nếp nhăn hơn, nhưng lại mang theo nụ cười hiền hòa nhàn nhạt.

Hắn hóa ra là một lão nhân... Tống Dịch bỗng nhiên hiểu ra trong lòng.

Diêm Bang bang chủ đã thanh thản, lúc này mới cười nhìn Tống Dịch mở miệng hỏi: "Thật kỳ lạ, đây là huynh đệ mới của ngươi sao? Trước đây chưa từng nghe nói đến!"

Ngư Đầu Trương do dự một lúc rồi nói: "Hắn không tính là huynh đệ của ta, chỉ có thể coi là chúng ta đang giao dịch, vì thế hắn chỉ là một đồng bọn của ta!"

"Ngươi vì sao lại mang một người không phải thuộc Diêm Bang đến Tùng Nguyệt Các?" Diêm Bang bang chủ bỗng nhiên cau mày, càng thêm thận trọng xem xét Tống Dịch, trong lòng đang suy nghĩ một người trẻ tuổi như vậy bằng cách nào mới có thể khiến Ngư Đầu Trương xem trọng đến thế.

Đúng vậy, cho dù là Diêm Bang bang chủ giờ khắc này cũng cảm thấy Ngư Đầu Trương xem trọng Tống Dịch.

"Bởi vì ta đã đoán trước hôm nay sẽ đối mặt điều gì, sau đó ta cần một người đứng bên cạnh ta. Chỉ như vậy, sang năm ta mới có thể còn đứng trong đại sảnh này..." Ngư Đầu Trương nói với một nụ cười khẩy.

"Ngươi vẫn còn oán khí..."

"Ban đầu có một chút, thế nhưng giờ thì không còn. Bởi vì ta sẽ không thua!" Ngư Đầu Trương nhếch mép, có phần ngạo mạn nói.

Diêm Bang bang chủ ánh mắt càng thêm sáng sủa nhìn Tống Dịch, sau đó hỏi: "Bởi vì hắn?"

"Đúng!" Ngư Đầu Trương khẽ mỉm cười nhìn Tống Dịch, bình tĩnh trả lời.

Diêm Bang bang chủ thần sắc phức tạp, suy tư một lát rồi nói: "Trước đây ta vẫn đoán thân phận của hắn, đến giờ vẫn không đoán ra được là ai có năng lực giúp ngươi giải quyết cảnh khốn khó ngươi đang đối mặt. Thế nhưng hiện tại ta nghĩ nếu là Ngư Đầu ngươi tin tưởng sự tình, ta cũng nên tin tưởng. Thế nhưng, ngươi có thể nói cho ta hắn là ai sao?"

Đôi lông mày rậm như lưỡi đao của Ngư Đầu Trương nhất thời dựng thẳng lên, hắn rơi vào trầm tư sâu sắc. Một bên, Tống Dịch vẫn lắng nghe hai người nói chuyện úp mở như đánh đố, cũng bỗng nhiên tim đập thình thịch, rơi vào thấp thỏm lo âu. Một lát sau, Tống Dịch bỗng nhiên mở miệng nói: "Tại hạ Tống Dịch..."

Ngư Đầu Trương hơi ngạc nhiên. Mà lúc này, trong mắt lão nhân thân là Diêm Bang bang chủ mới thực sự hiện lên một tia kinh ngạc vô cùng. Hắn nhìn chằm chằm Tống Dịch hồi lâu, sau đó lại nhìn chằm chằm Ngư Đầu Trương một lát, cuối cùng trầm mặc một lát rồi thở dài, nói: "Ngươi vẫn còn oán khí!"

Ngư Đầu Trương sau khi suy nghĩ một chút, đối diện ánh mắt của Diêm Bang bang chủ, ngẩng đầu nói: "Đúng thế."

"Cát Lại Tử tuy rằng xem như là phạm quy, thế nhưng đó là chuyện nội bộ của chúng ta. Mà hành vi của ngươi, đã xem như là vượt tuyến rồi!" Lão nhân ánh mắt mang theo một luồng sắc lạnh nhìn chằm chằm Ngư Đầu Trương.

"Ta là Hoành Chi (cành ngang), hắn Cát Lại Tử là Thụ Chi (cành thẳng). Vốn dĩ không liên quan, cũng không giao thiệp, thế nhưng hắn lại cứ ngang nhiên 'hoành hành' trong địa giới của ta... Lúc này mới xem như là vượt tuyến. Tuy rằng hắn có bản lĩnh kiếm lời nhiều như vậy, ta cũng không oán trách vì sao không ai gây sự với hắn. Thế nhưng ta cũng có tâm thế ngang bằng để tranh thủ tư cách, bởi vì ta là Hoành Chi. Hơn nữa, tuy rằng Tống Dịch là kẻ thù số một của Diêm Bang, thế nhưng nếu như hắn hợp tác với ta, thì hắn sẽ không còn là, bởi vì chí ít ta hiện tại vẫn là người của Diêm Bang!" Ngư Đầu Trương nói rành mạch, vẻ mặt bình thản.

Tống Dịch hơi giật mình vì bản thân đã tự báo tên, tự làm lộ mình, thế nhưng hắn lại chợt cảm thấy ung dung. Bởi vì hắn đột nhiên biết rằng Ngư Đầu Trương đại khái là loại đàn ông không bao giờ chịu thua, mà bản thân hắn cũng tuyệt không thích thua, vì thế hắn đặt cược vào Ngư Đầu Trương.

Diêm Bang bang chủ suy nghĩ rất lâu, sau đó đưa tay ra về phía Tống Dịch, nói: "Ta tên Trịnh Hổ. Về phần cách xưng hô, người khác đều gọi ta là Tiểu Hổ ca. Tuy rằng ta đã già như thế này, thế nhưng họ đã gọi tên này ba mươi năm, ta cũng vẫn thích họ gọi ta như vậy, vì thế ngươi cũng có thể gọi ta Tiểu Hổ ca!"

Tống Dịch sửng sốt một chút, ngơ ngẩn không biết làm sao, nắm lấy tay ông lão một cái rồi lúng túng gọi một câu Tiểu Hổ ca...

Ngư Đầu Trương trên mặt bỗng nở nụ cười, hắn cũng biết chính mình đã thắng cược.

Trịnh Hổ buông tay Tống Dịch ra rồi nói: "Từ nay về sau, cho đến khi ngươi đối địch với Ngư Đầu Trương, ở chỗ Trịnh Hổ ta đây, ngươi không còn là kẻ địch của Diêm Bang. Mà ta, tự nhiên cũng sẽ giúp ngươi giữ kín bí mật này!"

Tống Dịch rõ ràng, đây là một hồi đánh cuộc.

Ngư Đầu Trương đánh cược Trịnh Hổ sẽ không vì Cát Lại Tử mà ép chết mình. Trịnh Hổ đang đánh cược giao dịch giữa Ngư Đầu Trương và Tống Dịch có thể mang đến cho Diêm Bang những thu hoạch và phát triển to lớn hơn. Còn Tống Dịch đang đánh cược giao dịch giữa mình và Ngư Đầu Trương có thể khiến xưởng đóng thuyền của mình không gặp trở ngại nào khi triển khai ở Giang Nam đạo.

Thế nhưng, kỳ thực ba người đàn ông, dù tuổi tác, cá tính hay tư tưởng khác biệt, lại có một điểm chung cốt lõi, khiến ván cược này thành hình.

Vậy thì là không chịu thua!

Trịnh Hổ ba mươi năm không chịu thua, ngang dọc Giang Nam đạo, thậm chí nắm giữ mậu dịch muối sắt tư doanh trong thiên hạ.

Ngư Đầu Trương hơn mười năm không chịu thua, ở Dương Châu, chiếm giữ một phần tuyến đường thủy vận.

Tống Dịch không chịu thua, vì lẽ đó sống sót, hơn nữa sống càng ngày càng tốt.

Đàn ông không chịu thua, thường không phải là cố chấp, mà là tự tin! Dù thế nào, ba người đàn ông vô hình trung đã kéo dài một ván cược một năm.

"Có muốn hay không đi uống rượu?" Trịnh Hổ hỏi.

Tống Dịch chần chờ nhìn Ngư Đầu Trương, hắn không hiểu có nên tin tưởng lời hắn nói hay không, bởi vì người đàn ông này luôn miệng nói uống rượu, thế nhưng căn bản ngay cả vò rượu cũng chưa thấy đâu.

"Không muốn, con gái của ta còn ở đây!" Ngư Đầu Trương cười ngượng ngùng từ chối đề nghị của Trịnh Hổ.

Trịnh Hổ cười ha hả nói: "Ngươi vẫn là cố chấp như vậy, vợ ngươi đều đã mất nhiều năm như vậy rồi..."

Tống Dịch bỗng nhiên tỉnh ngộ, mới hiểu ra bọn họ nói tới uống rượu hóa ra là uống hoa tửu...

Sự chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền dành riêng cho Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free