(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 195: Mưu đồ đã lâu một hồi hành động!
Tống phủ tràn ngập một bầu không khí vui mừng. Lời Từ Thường trêu chọc trước đây quả nhiên đã sớm ứng nghiệm. Mặc dù Tống Dịch và Thanh Yên ân ái nhưng chưa từng áp dụng biện pháp ngừa thai, một phần vì không cần thiết, một phần vì những phương pháp tránh thai thời đại này thực sự khiến Tống Dịch cảm thấy bất lực nhất. Thế nhưng từ lần đầu tiên Thanh Yên và Tống Dịch "mây mưa" ở Lạc Dương cho đến những ngày ở Dương Châu đã trôi qua quá lâu. Hai người vốn dĩ không hề nghĩ đến chuyện thụ thai, nhưng không ngờ ngay trong những ngày Tống Dịch rời nhà đến An phủ, Thanh Yên đã tự mình phát hiện điều bất thường. Kỳ kinh nguyệt lẽ ra phải đến vào mấy ngày đó lại không như hẹn, sau đó bỗng nhiên không hiểu sao khẩu vị cũng trở nên khó chịu. Lúc này Thanh Yên mới tỉnh ngộ, sau đó vừa kinh hỉ vừa hoảng hốt không biết làm sao, liền mời đại phu đến khám mạch, cuối cùng xác định đã mang thai được một tháng.
Vì Thanh Yên mang thai, ngay cả Từ Thường vốn thường ngày chỉ bận tâm chuyện Du Hí Quán cũng thường xuyên lui tới Tống phủ hơn. Còn Phù Diêu thì dường như có vẻ hơi buồn rầu không vui.
Phương Bắc đã bắt đầu có tuyết rơi, thế nhưng phương Nam vẫn chìm trong tiết trời ẩm ướt se lạnh, thỉnh thoảng lại có mưa phùn lất phất, càng tăng thêm vẻ mờ ảo của mưa bụi Giang Nam.
Thanh Yên không thích hợp ra ngoài hoạt động nữa, mấy gia đinh hạ nhân trong Tống phủ đều cẩn thận từng li từng tí một bảo vệ vị tân nữ chủ nhân này.
Mọi thứ đều diễn ra trong không khí vừa khẩn trương vừa vui tươi, việc kinh doanh của Du Hí Quán cũng ngày càng tốt. Mặc dù chuỗi cửa hàng Gia Minh Liên Tỏa không bùng nổ như Tống Dịch tưởng tượng, nhưng cũng đã có người đến đàm phán hợp tác. Triển Bằng cũng đã mở thêm một Du Hí Quán khác ở phía đông thành Dương Châu, việc kinh doanh cũng được xem là khá tốt.
Năm mới đầu tiên của Tống Dịch tại thế giới này dường như vô cùng tốt đẹp. Nhưng dường như ông trời không cho phép con người được đắc ý lâu dài.
Cuối tháng mười hai, chỉ còn hai ngày nữa là đến năm mới, một năm qua đi cũng sắp được khép lại một cách viên mãn. Thế nhưng ngay vào đêm trước đó, Du Hí Quán bỗng nhiên bị một đám người bịt mặt xông vào đập phá.
Trước khi nhận được tin tức, Tống Dịch còn đang ghé tai vào bụng Thanh Yên vốn vẫn phẳng lì, muốn lắng nghe điều gì đó. Bầu không khí vô cùng ấm áp, trong phòng cũng tràn đầy hơi ấm.
Nhưng bầu không khí ấm áp ấy đã bị tiếng gõ cửa làm hỏng. Người gõ cửa là Phù Diêu, nhịp điệu tuy không lỗ mãng nhưng ngay lập tức khiến Tống Dịch nhận ra sự gấp gáp.
Tống Dịch cẩn thận đỡ Thanh Yên nằm xuống, đắp kín chăn cho nàng, sau đó bình tĩnh mở cửa phòng. Kéo Phù Diêu đến một nơi khá xa phòng ngủ, hắn mới nhìn chằm chằm vẻ mặt không yên tĩnh của Phù Diêu mà hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
"Du Hí Quán bị đập phá! Người Từ phủ đã tới rồi, là Từ Thường tỷ tỷ sai quản gia truyền tin đến." Phù Diêu cau mày nói, rõ ràng nàng cũng không mấy vui vẻ.
Tống Dịch khẽ nhíu mày. Hắn vốn nghĩ rằng từ khi Hác An Doanh biến mất, theo thời gian trôi đi, trong thành sẽ không còn đối thủ tồn tại nữa, nhưng bây giờ xem ra, dường như chỉ là ý muốn chủ quan của mình.
"Bên đó còn nói gì nữa?" Tống Dịch hỏi.
"Từ Thường tỷ tỷ đã đến quan phủ cầu viện, hạ nhân cũng đã đến Du Hí Quán, Triển đại ca bên đó cũng có người đi thông báo rồi." Phù Diêu nghiêm túc nói, ngữ khí đâu ra đấy. Khoảng thời gian này, nàng vẫn ở hậu viện dạy dỗ Tống Dịch, nhưng đồng thời cũng học được rất nhiều điều từ Tống Dịch mà trưởng thành hơn.
"Ngươi cứ ở lại phủ đi, ta sẽ đi!" Tống Dịch trầm mặc một lát rồi mở miệng nói.
Phù Diêu khẽ nhíu mày lắc đầu: "Vẫn là để ta đi cho, Thanh Yên tỷ tỷ đang mang thai, ngươi một mình đi sẽ khiến người ta lo lắng!"
"Triển Bằng ở bên đó sẽ không có chuyện gì đâu. Nếu ngươi không ở trong phủ bầu bạn cùng Thanh Yên, ta mới càng lo lắng hơn. Nếu có kẻ nào đó chuyên môn nhắm vào ta, ta thế nào cũng phải nghĩ cách bảo vệ mọi người được chu toàn, chứ không chỉ riêng bản thân ta." Tống Dịch nghiêm túc nói.
Phù Diêu có chút không tình nguyện, nhưng nàng hiểu rõ lựa chọn của Tống Dịch là đúng, vì thế chỉ đành thở dài nói: "Ngươi cũng quá nhiều rắc rối rồi, ta cũng không thể cứ mãi ở bên cạnh giúp ngươi trông nhà mãi được, ngươi nên nghĩ đến tình cảnh sau này đi chứ."
"Ta đi trước đây, lát nữa Thanh Yên có hỏi, ngươi cứ nói ta đi một chuyến rồi sẽ trở về ngay." Tống Dịch vừa cất bước vừa nói.
"Mang theo Tiểu Hổ đi, ít nhiều gì cũng có thể tương trợ lẫn nhau!" Phù Diêu nhẹ giọng nói.
"Ta biết rồi..." Nói xong, bóng người Tống Dịch đã xuyên qua cửa viện, đi ra tiền viện.
Đi đêm nhiều, người ta thường nhớ mang theo một thanh đao bên mình mới thấy an toàn. Tống Dịch cũng mang theo một cây đao rồi ra ngoài.
Trời giá rét, màn đêm thăm thẳm, trên đường một mảnh vắng lặng lạnh lẽo tiêu điều.
Tống Dịch vội vàng sải bước trên mặt đường lát đá xanh, Tiểu Hổ thu người lại theo sau hắn, trong tay cầm một cây chày cán bột tìm thấy trong nhà bếp mà chạy ra. Bởi vì hắn nhìn thấy Tống Dịch giấu một thanh đao bên hông, sau đó dùng áo khoác da cừu che lại. Tiểu Hổ vốn linh hoạt, nhanh nhạy nên tự nhiên biết chuyến này có thể gặp nguy hiểm!
Hai người vội vã đi tới, chợt sững sờ. Cách đó không xa, bầu trời bỗng nhiên trở nên sáng rực, là một màu đỏ quỷ dị, như mây lửa.
Đó chính là vị trí của Du Hí Quán.
Toàn thân Tống Dịch dâng lên một cảm giác càng thêm cảnh giác và phẫn nộ: "Dám phóng hỏa trong thành, đám người kia trong mắt không có vương pháp sao?"
Tống Dịch nghĩ vậy, sau đó lại thầm nghĩ Từ phủ bên kia đã có người chạy tới rồi, tại sao vẫn còn phóng hỏa được chứ...
Hắn rất nghi hoặc, thế nhưng khi đi thêm vài bước nữa, hắn sẽ không còn thời gian để nghi hoặc nữa!
Bởi vì đường phố dài yên tĩnh, mặc dù mơ hồ có thể nghe thấy tiếng huyên náo yếu ớt từ xa truyền đến do đám cháy, thế nhưng khi trước mặt xuất hiện vài bóng đen và tiếng bước chân rất nhỏ, Tống Dịch lập tức rút đao ra, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng về phía trước.
Còn Tiểu Hổ đi theo sau Tống Dịch thì thân thể run rẩy dữ dội, hai tay nắm chặt chày cán bột bảo vệ trước người.
Tống Dịch ánh mắt lạnh lẽo nhìn mấy bóng người chắn ngang bất động phía trước, rồi hạ giọng quay sang Tiểu Hổ bên cạnh quát: "Đi..."
Tiểu Hổ sửng sốt một chút, dường như không rõ ý "đi" là chạy đi đâu, liền ngơ ngác hỏi một tiếng: "Hả?"
"Chạy, chạy về nhà!" Tống Dịch khẽ quát, Tiểu Hổ lập tức như "thể hồ quán đỉnh", quay người điên cuồng bỏ chạy.
Nhưng hắn mới chạy được hơn mười bước, đã không thể không quay người trở lại bên cạnh Tống Dịch.
Tống Dịch không cần quay đầu cũng nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau truyền đến, sau đó trong lòng hắn phủ một tầng bóng tối dày đặc.
Đây là một kế hoạch được ấp ủ bấy lâu.
Nếu như còn có một tia hy vọng, Tống Dịch sẽ không từ bỏ, thế nhưng dường như trước mắt hắn không có cơ hội lựa chọn, vì thế hắn chỉ có thể cười khổ hỏi: "Kẻ đó muốn ta chết, hay là bắt sống?"
Không ai trả lời, Tống Dịch dù muốn buông đao cầu toàn cũng không thể, vì thế dường như chỉ còn cách liều mạng một phen. Thế nhưng lúc này trong đầu hắn lại đang nghĩ, Từ Thường đã đến quan phủ cầu viện rồi, vì sao quan phủ vẫn chưa có động tĩnh gì? Trong thành lại nổi lửa, vì sao vẫn không có động tĩnh?
Ngư Đầu Trương đâu rồi...
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.