Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 202: Thân thế trắng như tuyết ( thượng )

"Chúng ta xuống thôi." Tống Dịch khẽ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ đáp.

Từ Thường không đáp lời, mặc cho Tống Dịch lại một lần nữa nâng đỡ thân thể nàng theo cầu thang trở lại trong hầm, bởi vì trong hầm chí ít sẽ không lạnh lẽo như vậy.

Th���y đường sống ngay trước mắt, nhưng lại không tài nào thoát ra được, cả hai đều vô cùng bất đắc dĩ, rất không cam lòng.

Hoa tuyết bay vào, cảnh tượng vô cùng đẹp. Thế nhưng tâm trạng Tống Dịch và Từ Thường đều rất tệ. Tống Dịch dùng miếng ngói trong tay cắt ra nhiều túi vải, lót đầy bông gòn rồi đỡ Từ Thường đến nằm lên. Bông gòn vốn nên rất ấm áp, thế nhưng vì nhiệt độ cơ thể hai người đều không quá cao, nên dù đã ngồi trên tấm lót bông vẫn có chút lạnh lẽo.

Miếng ngói duy nhất mà Tống Dịch có thể sử dụng được thực ra không phải ngói thật. Hắn từ lâu đã nhìn thấy dưới ánh sáng yếu ớt rằng trong diếu đất có một cái bình ngói sứt mẻ, miếng ngói trong tay này chính là một mảnh vỡ từ chiếc bình đó.

Hắn đang nghĩ, là ai đã đặt một cái bình ngói trong diếu đất, tại sao nó lại vỡ nát mà không được mang ra ngoài?

Hắn không màng nghĩ ngợi thêm, bởi biết đây là một vấn đề vô nghĩa, nhưng ngoài việc trầm mặc suy nghĩ mông lung, hắn quả thực không biết phải làm gì khác.

Trầm mặc hồi lâu, trời càng lúc càng lạnh.

"Ngươi ra ngoài đi." Từ Thường đột nhiên quay mặt sang phía Tống Dịch, thật lòng nói.

"Ta không thể bỏ lại nàng… Hơn nữa ta cũng không biết mình có thể ra ngoài được hay không." Tống Dịch cười khổ.

Trên khuôn mặt Từ Thường hiện lên một vệt ửng hồng dị thường. Vệt ửng hồng này xuất hiện trên gương mặt có chút tái nhợt, thật sự có chút quái dị. Nàng cắn môi đỏ mọng, nhìn chằm chằm vào mắt Tống Dịch.

"Làm sao vậy?" Tống Dịch có chút kỳ lạ hỏi dò.

"Ngươi rõ ràng mà, sẽ không có ai đến đâu! Nếu người ta đến... chúng ta đều sẽ chết! Ngươi... ngươi mặc y phục của ta ra ngoài, ta sẽ đợi ngươi quay về cứu ta..." Từ Thường gò má ửng hồng, như một đóa Mẫu Đơn kiều diễm, trong trắng lộ hồng. Nói xong lời này, bản thân nàng không nhịn được "ưm" một tiếng, cúi đầu không dám nhìn vẻ mặt Tống Dịch nữa.

Tống Dịch ngẩn người, ngơ ngác nhìn nàng, trong cơ thể có thứ gì đó nóng rực trào dâng lên, thậm chí yết hầu phải nuốt khan hai lượt nước bọt, không thể tin được Từ Thường lại nghĩ ra chủ ý như vậy.

Từ Thường cúi đầu nửa ngày không nghe thấy Tống Dịch trả lời, không khí trở nên có chút lúng túng, ám muội. Nàng không thể không lần thứ hai ngẩng đầu, cố nén sự hoảng loạn, thật lòng nói: "Thể lực ngươi tốt hơn ta một chút, mặc y phục của ta ra ngoài tìm một con đường sống... Nếu là ngươi cũng không tìm được đường, đằng nào cũng chết..."

Tống Dịch hiểu rõ ý của nàng, đón lấy ánh mắt kiên định mà mang chút ngượng ngùng của nàng, suy nghĩ hồi lâu, sau đó gật đầu nói một tiếng "được".

Từ Thường thấy Tống Dịch đã đồng ý nhưng không quay đầu đi, không khỏi xấu hổ không tả xiết, gắt gỏng: "Vậy ngươi còn không xoay người lại..."

"Ồ." Tống Dịch hoảng loạn xoay người, trái tim đột nhiên đập nhanh hơn, ngay cả huyết dịch cũng như nóng lên, dường như khí lạnh chết chóc thổi vào người cũng không thể làm giảm bớt cái nóng bức khô khốc ấy...

Tai hắn nghe tiếng quần áo sột soạt phía sau, không tự chủ được tưởng tượng Từ Thường đang ở sau lưng tự mình cởi bỏ y phục, lại nghĩ tới cảnh xuân mê hoặc ấy, Tống Dịch đột nhiên không còn cảm thấy lạnh chút nào...

Tâm tư hắn hỗn loạn, chợt nghe tiếng động nhỏ nhặt đầy ngượng ngùng từ Từ Thường truyền đến: "Này... ta xong rồi, ngươi quay lại đây đi..."

Tống Dịch sững sờ hồi lâu mới quay đầu lại, mặt hắn quả nhiên đã ửng hồng. Hắn thấy Từ Thường giờ phút này đã vùi mình vào đống bông trắng như tuyết, bên cạnh nàng là bộ y phục đã được cởi ra, nằm lặng lẽ.

Tuy rằng phần lớn thân thể Từ Thường đã biến mất dưới đống bông gòn, thế nhưng trong đầu Tống Dịch lại như nhập ma, không tự chủ được nghĩ đến một thân thể mềm mại trắng nõn như bông tuyết... Sau đó hắn ngây ngốc nhìn gương mặt hoa hồng của Từ Thường, thất thần.

"Ngươi... ngươi đang nhìn gì? Còn không mau mặc vào?" Từ Thường thấy Tống Dịch trừng trừng nhìn mình, dù biết thân thể đều bị bông gòn che kín, nhưng vẫn không tránh khỏi thân thể mềm mại khô nóng, trở nên lúng túng.

Tống Dịch chợt bừng tỉnh, vội vàng cầm lấy y phục nữ giới của Từ Thường, lúng túng khoác l��n người. Từ Thường nhìn dáng vẻ của hắn, quả nhiên sau khi ngượng ngùng lại có chút không nhịn được cười.

Không nhiều phụ nữ có thể nhìn thấy đàn ông mặc y phục phụ nữ, Từ Thường đã nhìn thấy, vì vậy có chút buồn cười.

Tống Dịch tự nhiên thấy được ý cười cố nén của Từ Thường, hơi có chút quẫn bách sau khi mặc quần áo chỉnh tề liền đứng dậy. Sau đó suy nghĩ một chút, đi tìm thêm nhiều bông gòn phủ lên người Từ Thường, chất đống vị trí nàng thành một ngọn đồi nhỏ. Rồi lại xách chiếc bình ngói sứt mẻ đi xúc nửa bình tuyết mang vào đặt bên cạnh Từ Thường.

"Nếu đói bụng không chịu nổi thì hãy ăn chút bông gòn... Khát thì có thể ăn tuyết. Ta đi đây... Ta nhất định sẽ trở về, nàng đợi ta!" Tống Dịch thật lòng nói.

"Ừm..." Từ Thường nghe Tống Dịch cáo biệt mình, giọng nói lại có chút run rẩy. Bởi vì nàng nghĩ, nếu Tống Dịch lần này đi mà không trở lại, e rằng chính mình cũng không có đường sống.

Tống Dịch hiểu rõ tâm trạng của nàng, thế nhưng càng không thể phụ lòng nàng đã đem sinh mạng giao phó trong tay mình, loại tín nhiệm ấy, cũng như lần ở Lạc Dương vậy, Tống Dịch cảm thấy có chút nặng trĩu.

Nhìn bóng lưng Tống Dịch bò lên cầu thang, sau đó ra khỏi hầm, Từ Thường hơi có chút hoảng sợ. Đặc biệt khi Tống Dịch lần nữa khép tấm ván gỗ lại, chỉ để lại một khe hở, nàng càng thêm cảm thấy một nỗi cô tịch hoảng loạn vô danh ập đến...

Bước ra khỏi hầm, Tống Dịch thắt chặt y phục, ngửi thấy hương thơm nồng nặc của nữ nhân. Hắn nắm chặt mảnh ngói duy nhất có thể xem như vũ khí trong tay, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.

Hắn cất bước, tiến vào vùng tuyết địa.

Tuyết vẫn còn rơi, gió cũng khá lớn. Tống Dịch mặc y phục nữ nhân bước đi giữa tuyết địa, chẳng chút bận tâm hay e ngại, thậm chí có một cảm giác sứ mệnh chưa từng có, bởi vì hắn gánh vác quá nhiều thứ ngoài sinh mạng của mình.

Trời đất mịt mờ, rất khó nhìn rõ cảnh vật cách trăm trượng. Tống Dịch không biết mình có thể đi bao xa, vì vậy mỗi bước đi của hắn đều rất cẩn trọng, không vội vàng hay nóng nảy, nhìn rõ bốn phía. Chưa nói đến người ở, chỉ cần có thức ăn, hắn liền có hy vọng.

Thế nhưng bước chân hắn dần trở nên nặng nề, bởi vì hắn không nhìn thấy người ở. Hắn bỗng nhiên xác định mình đã không còn ở trong thành Dương Châu nữa, bởi vì trong thành không thể có một khu vực rộng lớn trống trải như vậy. Bởi vì nghĩ rõ ràng chuyện này, tâm Tống Dịch càng trở nên nặng trĩu, thế nhưng bước chân hắn không hề thay đổi.

Trời tuyết rơi, trong hoang dã, tự nhiên không hy vọng có người ở. Thế nhưng thậm chí ngay cả rau dại cũng không thấy, Tống Dịch có chút thất vọng, bước chân càng ngày càng nặng nề...

Khi thể lực gần như kiệt sức, Tống Dịch hầu như tuyệt vọng, hắn cuối cùng cũng trợn mắt to nhìn thấy một đống nhà cửa trong tầm mắt mịt mờ.

Khoảnh khắc đó, sự mừng rỡ như điên không đủ để dùng từ ngữ miêu tả. Tống Dịch thậm chí không thể tin được, hắn dừng bước lại dùng sức dụi mắt mình, rồi mới chợt vội vàng chạy tới.

Thở hổn hển đẩy cánh cửa nhà tranh đổ nát, Tống Dịch hơi có chút kích động. Nhà tranh hiển nhiên đã lâu không có người ở, thế nhưng lại có áo tơi, còn có một cây rìu bổ củi. Không có gạo cũng không có thức ăn, thế nhưng Tống Dịch ở dưới mái hiên sau nhà tranh vậy mà phát hiện mấy củ cải trắng cùng rau dại.

Sự kích động không đủ để hình dung sự hưng phấn và mừng rỡ như điên của Tống Dịch lúc này. Hắn khoác áo tơi lên người, rồi lập tức nhổ một củ cải trắng, lau sạch sẽ rồi cắn.

Vị nước tươi mát mang theo chút ngọt ngào cùng hơi cay nồng từ yết hầu trôi xuống thực quản, đó quả thực là một cảm giác mỹ diệu chưa từng có.

Ăn xong một củ cải trắng, thể lực khôi phục một chút. Tống Dịch đi tìm kiếm một vòng quanh nhà tranh, không còn phát hiện thứ hữu dụng nào khác...

Lưu luyến không rời bỏ căn nhà tranh, hắn giắt mấy củ cải trắng cùng rau dại vào lòng, bỏ miếng ngói và lấy ra cây rìu bổ củi. Tống Dịch quyết định đi xa hơn một đoạn đường, hắn ít nhất phải tìm thấy phương hướng trở về thành.

Trời đất mịt mờ, tự nhiên không thể thấy mặt trời, cũng tuyệt đối không nhìn thấy sao Bắc Đẩu. Tống Dịch gian nan tìm kiếm vị trí của mình cùng phương hướng trở về thành.

Thấy sắc trời trở nên càng ngày càng tối tăm, bước đi đã vô cùng gian nan, Tống Dịch cuối cùng cũng phát hiện một chút hy vọng sống.

Trong tuyết có dấu móng vuốt, men theo dấu móng tìm kiếm chốc lát thì thấy một vết chân người. Tống Dịch bỗng nhiên nở nụ cười, hắn rốt cuộc đã tìm được đường sống!

Bất luận dấu móng vuốt và vết chân đi về phía Dương Châu thành hay không, chí ít điều này chứng minh không lâu trước đây có người từng bước qua đây, và cũng chứng minh phương hướng vết chân đi nhất định sẽ có người ở.

Tống Dịch ăn thêm nửa củ cải trắng nữa, sau đó bắt đầu tăng tốc độ quay về hầm.

Trời đã tối. Nhưng may mắn thay, vì tuyết lớn mà có thể nhìn rõ đường đi, Tống Dịch từng bước một dùng sức giẫm lên nền tuyết.

Đường đi tốn rất nhiều thời gian. Nếu không phải trước đó Tống Dịch đã dọn sạch tuyết ở cửa hầm để làm dấu, e rằng tuyết lớn đã che lấp tấm ván gỗ, khiến hắn không thể tìm thấy lối vào hầm.

Đẩy tấm ván gỗ che kín cửa hầm, Tống Dịch hưng phấn gọi vào bên trong: "Thường tỷ! Ta đã về rồi..."

Yên tĩnh, không có tiếng đáp lại.

Tống Dịch khẽ nhíu mày, rồi nắm chặt cây rìu bên hông, lớn tiếng gọi lần nữa: "Thường tỷ?"

Vẫn không có tiếng đáp lại! Tống Dịch trong nháy mắt rùng mình, tâm thần cảnh giác, rút cây rìu ra nắm trong tay, sau đó cẩn thận từng bước đi xuống cầu thang trở lại trong hầm. Vì trời tối, dù tấm ván đã được vén lên hoàn toàn, cũng rất khó nhìn rõ tình hình bên trong hầm. Tống Dịch có chút sốt sắng cầm rìu đi tới vị trí Từ Thường.

Sau đó, hắn nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề, chỉ có một người tiếng thở dốc nặng nề...

Tống Dịch khẽ nhíu mày, càng lúc càng cẩn trọng dò xét bước tới.

Tiếng thở dốc nặng nề, ngay gần bên. Tống Dịch nhờ ánh sáng yếu ớt mà nhìn rõ đó là mặt Từ Thường, xung quanh lại không có người ngoài.

Tống Dịch nghi hoặc lần nữa gọi tên Từ Thường, nhưng đôi mắt nàng vẫn nhắm nghiền, không hề đáp lời. Tống Dịch chợt nhận ra có điều bất thường, bèn đưa tay chạm vào trán Từ Thường.

Một mảnh nóng bỏng! Tống Dịch cứng cả người! Từ Thường vậy mà lúc này lại bị sốt...

"Tỉnh lại đi! Thường tỷ... Tỉnh lại đi, ta mang đồ ăn về rồi." Tống Dịch lay nhẹ Từ Thường, gọi khẽ.

Từ Thường mơ hồ tỉnh lại, nghe tiếng Tống Dịch, nàng thở dốc nặng nề, yếu ớt thều thào nói: "Ngươi... ngươi về rồi..."

"Mau nhìn, có đồ ăn rồi! Ta tìm thấy phương hướng rồi, nàng ăn đồ vật là chúng ta có thể rời đi rồi!" Tống Dịch nở nụ cười, quay về Từ Thường nói, rồi đưa một củ cải trắng đã được lau sạch sẽ tinh tươm bằng tuyết lên trước mặt nàng.

Từ Thường khẽ cười, gương mặt nàng hiện lên vẻ hồng hào bất thường, nhưng không chút sức lực cử động. Nàng khẽ hé môi, thều thào: "Ta... ta mệt quá... lạnh quá... E rằng không thể nhúc nhích được... Ngươi đừng bận tâm đến ta... cứ ra ngoài trước đi..."

Tống Dịch ngẩn người, rõ ràng nàng lúc này vì thân thể suy yếu mà đã tuyệt vọng. Tống Dịch cởi y phục trên người ra, sau đó lại đi lấy thêm rất nhiều bông gòn đến vây quanh người Từ Thường.

Thế nhưng, không lâu sau, khi hắn đưa tay chạm vào khuôn mặt Từ Thường thì vẫn nóng bỏng như cũ!

Công sức chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free