(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 209: Hãm thân biển lửa!
Từ Thường đang tắm. Bàn tay ngọc ngà mềm mại lướt khắp làn da óng ánh của nàng, từng giọt nước theo làn da trơn nhẵn trượt dài, chập chờn lăn xuống.
Nàng không để hạ nhân hầu hạ, mặc dù trước nay vẫn quen được người hầu chăm sóc. Thế nhưng kể từ lần này trở về phủ, mọi chuyện dường như có chút khác biệt. Từ Thường không còn thích để tay hạ nhân chạm vào làn da mình, dường như những bí mật của cơ thể nàng đã trở nên quan trọng hơn.
Nàng là một tuyệt sắc giai nhân, điều này đến ngay cả bản thân nàng cũng vô cùng tự tin. Làn da trắng nõn mịn màng như mỡ đông, tựa như mỹ ngọc dưới ngàn năm núi tuyết, đường cong cơ thể uốn lượn lồi lõm như hồ lô chín mọng, vóc dáng kiều diễm hiếm có, lại sở hữu một dung mạo diễm lệ như hoa. Trời cao đã ban cho Từ Thường quá nhiều ân huệ về nhan sắc, thế nhưng trước kia, Từ Thường chưa từng cảm thấy mình thật sự may mắn, thậm chí đã từng có lúc nghĩ đến cái chết, nhưng giờ khắc này, trên gương mặt nàng lại tràn ngập một loại cảm xúc kiều diễm và ngượng ngùng khó tả.
Tựa như thiếu nữ vừa chớm xuân tình.
Khi Từ Thường vẫn đang tắm, Tống Dịch đã bước ra khỏi căn phòng tối nhỏ, sau đó mang Phù Diêu rời đi. Tống phủ gần đây lại có thêm ba phòng khách đầy người, vì vậy Tống Dịch không cần lo lắng sự an toàn của Tống phủ. Bởi vì nếu vẫn còn kẻ nào đó có thể xông vào Tống phủ uy hiếp đến sự an toàn của Thanh Yên, thì chính Tống Dịch cũng tuyệt đối không an toàn.
Hắn yên tâm về sự an toàn của mình, cũng là yên tâm về Thanh Yên. Thanh Yên lại không mấy yên lòng, nên một mình nàng nằm trên giường, thêu gối uyên ương, hy vọng có thể đợi Tống Dịch trở về trước khi mình chìm vào giấc ngủ...
Tuyết tuy đã ngừng rơi, nhưng gió lạnh vẫn còn thổi, vờn trên mặt người buốt giá như dao cắt thịt, vô cùng nhói buốt. Tống Dịch khoác lên mình bộ quần áo mùa đông quý giá, trông chẳng khác nào một lão gia giàu có thông thường, Phù Diêu lại mặc chiếc áo nhung nhỏ đáng yêu, trên mặt che một lớp khăn lụa thông khí, chỉ còn lộ ra đôi mắt linh động, hơi hưng phấn, nhìn qua chẳng khác nào một tiểu hải tặc...
"Chúng ta muốn đi giết ai?" Phù Diêu với ngữ khí hưng phấn khó nén hỏi.
Tống Dịch không nói gì, chỉ liếc nhìn Phù Diêu một cái, đối với cô gái xem việc giết người như trò chơi này, hắn thực sự cảm thấy khó lòng lý giải. Thế nhưng hắn lại không hiểu vì sao mình từ trước đến nay chưa từng cảm thấy nàng là một kẻ ác hay sợ hãi nàng.
"Chúng ta không phải đi giết người, giết người vốn chẳng phải chuyện vui vẻ gì. Nghe nói Dương Tam giấu 5000 lượng bạc trắng trong nhà, nếu chúng ta tìm thấy số bạc ấy, ắt có thể xác định Dương Tam không nói dối, 5000 lượng cũng coi như là bồi thường cho ta. Còn về chuyện bà nương Cát Lại Tử, cho dù đúng là có kẻ đứng sau giở trò, ta chắc chắn tạm thời cũng chẳng thể làm gì, bởi vì Diêm Bang thực sự quá lợi hại, chúng ta không thể trêu chọc nổi." Tống Dịch nói.
"Chúng ta chỉ đi tìm bạc thôi ư?" Phù Diêu hồ nghi hỏi, giờ đây khát vọng về bạc của nàng đã không còn mãnh liệt như vậy nữa, kể từ khi tìm thấy kho báu cướp được ở phía sau núi Thanh Mộc trại, nàng dường như đã mất đi quá nhiều hứng thú với bạc.
Tống Dịch không trả lời câu hỏi của nàng, mà trầm mặc một lát rồi đột nhiên hỏi: "Sang năm mùa xuân, ta muốn nhập kinh, ngươi định đi đâu?"
Phù Diêu hơi sững sờ, không ngờ Tống Dịch lại hỏi vấn đề này vào lúc này. Nàng tuy ��ã mấy lần đề cập đến chuyện sang năm sẽ rời đi, nhưng bản thân nàng vẫn chưa nghĩ ra mình có thể đi đâu.
"Ta cũng không biết, nhưng ta không thể cứ mãi ở bên cạnh ngươi được, như vậy sẽ không có lợi cho việc tiến bộ võ học của ta. Vạn nhất đến ngày nào đó gặp lại sư phụ mà ta không có chút tiến bộ nào, sư phụ sẽ không vui." Phù Diêu có chút phiền muộn nói.
"Vì vậy, trước khi ngươi rời đi, ta nhất định phải khiến Tống phủ được an toàn tuyệt đối, bất kể đối thủ là ai, kẻ địch là ai, ta đều phải giải quyết triệt để trước khi mùa đông này kết thúc và mùa xuân đến..." Tống Dịch nói một cách chân thành.
"Ngươi đã đắc tội với Khang Vương, sau khi vào kinh thì sao?" Phù Diêu hỏi.
"Ta có từng nói cho ngươi biết chưa, kỳ thực ta cũng rất giỏi giết người, đặc biệt là kẻ xấu..." Tống Dịch ý tứ sâu xa hỏi.
Phù Diêu không tin, nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Tống Dịch rồi khịt mũi: "Không tin."
"Vậy ngươi có biết thế nào là "nhà văn thương"? Thế nào là "làm máy bay" không?" Tống Dịch hỏi.
"Không biết... Đó là gì? Lại là trò chơi mới sao?" Phù Diêu mê hoặc hỏi, không hiểu Tống Dịch muốn nói gì.
Tống Dịch cười nói: "Phải đấy, ngươi có nhiều thứ không biết như vậy, thế nhưng ta lại biết, vì vậy ta sẽ không giống như ngươi dùng phi kiếm để giết người đâu. Chỉ cần việc ta muốn làm người khác không nghĩ tới, phương pháp ta muốn giết người người khác không nghĩ tới, vậy ta nhất định sẽ thành công!"
"Nghe có vẻ có chút đạo lý, thế nhưng ta cảm thấy giết người hình như không đơn giản như ngươi nói vậy." Phù Diêu suy tư lẩm bẩm, tâm tư có chút mơ hồ.
"Cứ chờ xem, đến khi người của Đại Triệu quốc đều biết đến danh tiếng tiểu chủ Truyền Kiếm Trai của ngươi, ta khẳng định cũng sẽ nổi danh gần như ngươi. Tuy rằng ta là người khá khiêm tốn, thế nhưng có lúc vàng dù có chôn dưới đất, sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng!" Tống Dịch nở nụ cười đắc ý rạng rỡ.
Hai người vừa đi vừa nói đùa trên đường, trong gió lạnh cũng bớt đi vài phần buốt giá. Chỉ là nụ cười của Tống Dịch ngoài mặt vẫn ẩn giấu m��t trái tim tràn đầy sát ý, còn Phù Diêu thì lại hơi có chút thất vọng.
Chẳng bao lâu, cũng không có người qua đường nào chú ý đến hành tung của hai người. Quả nhiên, Tống Dịch và Phù Diêu đã tìm thấy hai chiếc rương lớn chứa 5000 lượng bạc hoa tuyết dưới đáy kệ bếp trong một căn nhà bỏ hoang vô chủ, nằm sau tòa nhà của Dương Tam.
Nhìn những thỏi bạc hoa tuyết lấp lánh sáng ngời dù đang ở nơi tối tăm, Tống Dịch mặt mày hớn hở nói: "Không ngờ mạng của ta lại vô tri vô giác mà đáng giá đến thế này! Chà chà... 5000 lượng a, nếu như đặt vào trước kia, ta cũng xem như một gã cao phú suất rồi..."
"Thế nào là "cao phú suất"?" Phù Diêu hỏi.
"Rất cao, rất phú, rất tuấn tú, chính là "cao phú suất"..." Tống Dịch giải thích.
Phù Diêu nghiêm túc đánh giá Tống Dịch một lượt rồi nói: "Vậy ngươi chuyển bạc đi..."
Tống Dịch nhìn hai chiếc rương lớn nặng trịch kia, bỗng nhiên hơi hối hận vì mình đáng lẽ nên mang ba người kia đến.
"Bạc nặng quá, xem ra chúng ta phải vận chuyển vài chuyến rồi!" Tống Dịch cười khổ nói.
Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên từ ngoài cửa sổ: "Ngươi cho rằng mình còn có thể rời đi sao?"
"Ai?" Phù Diêu khẽ quát một tiếng, đoản kiếm đã trượt vào lòng bàn tay nàng.
Ngay khi Phù Diêu dứt lời, trong nháy mắt, bên ngoài ầm một tiếng, dấy lên ánh lửa ngùn ngụt, trong khoảnh khắc chiếu sáng rực rỡ cả gian bếp chật hẹp này.
"Không xong rồi, bọn chúng muốn đốt nhà..." Tống Dịch lớn tiếng quát, trong nháy mắt đã rõ ràng Dương Tam này quả nhiên vẫn còn giữ lại hậu chiêu.
Phù Diêu từ sớm đã nhanh chóng vút đến cạnh cửa, nặng nề đạp một cước vào cánh cửa, thế nhưng cảnh tượng cửa bung mở theo tiếng động lại không hề xảy ra. Cửa tuy rằng rạn nứt, thế nhưng lại không bay ra ngoài, bên ngoài ánh lửa đã trong nháy mắt vây kín căn nhà.
Phù Diêu không đá tung được cửa, thoạt tiên hơi hoảng sợ, còn chưa kịp đạp chân thứ hai vào cánh cửa, từng tiếng xé gió sắc bén kịch liệt vang lên, nàng theo bản năng né tránh, một mũi tên nhọn mang theo tiếng gió sắc bén bay sượt qua gò má nàng, sau đó ghim chặt v��o vách tường, mũi tên vẫn còn rung động...
Tống Dịch trợn mắt há mồm, lúc này mới đột nhiên phản ứng kịp, vội vàng vớ lấy chiếc vung nồi bẩn thỉu trong bếp, cầm trong tay làm lá chắn che chắn trước người mình và Phù Diêu.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.