(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 248: Có mấy người có một số việc! (trung)
Khi Từ Thường chậm rãi kể hết lòng mình, Tống Dịch cuối cùng cũng dần dần hiểu rõ cơn ác mộng chôn giấu trong lòng Từ Thường.
Rời khỏi tiểu viện của Từ Thường, trời đã sẩm tối, lòng Tống Dịch cũng hơi có chút ngột ngạt. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng, trong lòng Từ Thường lại ẩn chứa một nỗi bi thống sâu sắc đến thế, cũng cuối cùng đã hiểu rõ vì sao Triệu Khuông Dẫn lại phong Từ Thường ở Lạc Dương nhưng lại giữ khoảng cách!
Thì ra, tất cả đều chỉ vì muội muội của Từ Thường, và cả đứa bé kia nữa...
Mang theo chút thương cảm nhàn nhạt, Tống Dịch cuối cùng cũng khởi hành. Không có cảnh tượng từ biệt phức tạp, chỉ là nhìn ánh mắt quyến luyến không muốn rời xa của hai vị kiều thê trước cổng Tống phủ, nơi mềm yếu nhất trong lòng Tống Dịch hơi chua xót!
Ra khỏi cổng thành, thấy một cỗ xe ngựa, Tống Dịch nhận ra cỗ xe này, biết rằng bàn tay vén màn xe kia là của Từ Thường. Quay về phía người nọ khẽ vẫy tay, cuối cùng càng đi càng xa...
Cưỡi ngựa một đường phi nhanh, dọc đường lại gặp rất nhiều sĩ tử, thư sinh cũng đến kinh thành dự thi mùa xuân như mình, cũng có những học sinh hàn môn phải đi bộ bằng hai chân.
Bất luận là ngồi xe ngựa hay đi bộ, trên mặt những người này đều mang một vẻ hưng phấn và tràn đầy hy vọng. Dù là thiên quân vạn mã tranh nhau qua cầu độc m���c, nhưng mỗi người khi bước chân ra đi đều ôm ấp hy vọng.
Phong cảnh dọc đường tràn ngập vẻ giá lạnh, tuy là đầu xuân, nhưng cái lạnh cắt da của mùa đông vẫn còn vương vấn, đặc biệt là càng gần kinh thành, không khí càng lạnh như những lưỡi dao nhỏ mài giũa gò má người. Tống Dịch trên đường đã thấy thí sinh lớn tuổi nhất là một lão nhân tóc bạc hơn năm mươi tuổi, mà hoang đường nhất lại là một công tử nhà giàu mang theo cả gia quyến, người hầu đông đúc như một đoàn buôn...
Bởi vì tài cưỡi ngựa tinh xảo của Tống Dịch, thời gian nghỉ ngơi dọc đường sung túc, nhưng hắn vẫn sớm hơn phần lớn mọi người, đến được địa phận kinh thành.
Chu Tước môn.
Lại một lần nữa vào cổng thành, cảm giác tự nhiên không giống. Sau khi trải qua kiểm tra phức tạp để vào thành, Tống Dịch cuối cùng cũng theo dòng người chen chúc tiến vào kinh thành. Vào trong thành, hắn trực tiếp dắt ngựa đi thẳng đến Hội Tân Lâu.
Nhưng Tống Dịch mới ra khỏi cổng thành chưa đầy mấy chục mét đã bị người chặn lại!
Tống Dịch kỳ lạ nhìn đám gia ��inh ăn mặc chỉnh tề kia hỏi: "Là ai sai các ngươi tới?"
"Giang Thành thiếu gia phái chúng tôi đến đón tiếp Tống công tử!" Một người trong đó cung kính nói.
Tống Dịch hơi sững sờ, ý nghĩ đầu tiên của hắn là đoán sẽ là Cầm Phương hoặc Ngưu Mãng, lại không ngờ sẽ là Giang Thành, hơn nữa, Giang Thành làm sao biết mình lại đến kinh thành vào lúc này?
Vì nghi hoặc, hắn liền hoài nghi hỏi: "Giang Thành làm sao biết ta đến vào lúc này?"
Sở dĩ Tống Dịch cảnh giác như vậy là vì đây là địa bàn của Khang Vương Triệu Trạch, tuy rằng nghe nói Khang Vương Triệu Trạch vẫn còn ở Yến Vân Thập Lục Châu nắm giữ quyền cao, nhưng hắn vẫn lo lắng hắn bày ra cạm bẫy chờ mình sập vào.
Chuyến này của Tống Dịch không nghi ngờ gì nữa, cần phải mỗi bước đều thật cẩn thận.
Người nọ cười giải thích: "Công tử nhà tôi tuy không biết Tống công tử đến vào ngày nào, nhưng chúng tôi từ khi nhóm học sinh đầu tiên nhập kinh đã phụng mệnh ở đây chờ đợi công tử. Hơn nữa, có lẽ công tử đã quên, năm ngoái ở đại viện Giang gia tại ngõ Đông Trực Môn, tôi từng gặp công tử rồi..."
Tống Dịch cẩn thận suy nghĩ một chút, nhưng vẫn không nhớ ra ấn tượng về người này, hay là chính mình đã quên. Nhưng nếu là đi ngõ Đông Trực Môn, Tống Dịch liền tin tưởng đây không thể nào là âm mưu của Triệu Trạch. Vì thế, hắn cười nhạt, rồi theo đám người kia đi về phía ngõ Đông Trực Môn.
Những hạ nhân Giang gia này mang theo kiệu đến, Tống Dịch khước từ ý tốt của họ, cưỡi ngựa mà đi, chầm chậm xuyên qua phố xá, lại một lần nữa cảm nhận sự phồn hoa tấp nập của kinh thành.
Đi qua một giao lộ, Tống Dịch bỗng nhiên ghìm cương ngựa, dừng lại. Rất nhiều cảnh tượng trong nháy mắt hiện lên trong đầu, dung nhan kinh diễm của nữ tử mà hắn đã gặp gỡ vào khoảnh khắc này năm ngoái, liền đột nhiên hiện về rõ ràng trong ký ức, như băng tan sau khi bị đóng băng, khiến hắn một lần nữa nghĩ đến dung nhan của nàng...
"Tống công tử?"
"Không có gì... Đi thôi!" Tống Dịch hơi trấn tĩnh lại, không ngờ lại đi qua con đường này, nhớ tới rất nhiều chuyện, ngồi trên lưng ngựa hắn bỗng mơ hồ có chút mất mát.
Hay là người ấy đã có gia đình rồi...
Dừng lại trước một tòa biệt thự xa hoa lộng lẫy, Tống Dịch hơi kinh ngạc, khó tin hỏi: "Đây là Giang trạch ư?"
Trên cổng lớn của biệt thự, hai chữ "Giang Trạch" khổng lồ vô cùng hiển hách, nhưng Tống Dịch vẫn có chút không dám tin. Toà nhà này so với Giang trạch năm ngoái lớn hơn gấp ba lần mà vẫn chưa hết, chỉ nhìn cổng này thôi cũng đã khí thế ngút trời.
Tên gia đinh đã từng gặp Tống Dịch cười tủm tỉm, mang theo chút giọng điệu tự hào giải thích: "Tống công tử có chỗ không biết, Giang gia chúng tôi hiện giờ ở kinh thành dĩ nhiên là nhân vật có máu mặt, chủ nhân tự nhiên phải đổi sang một đại trạch viện rồi! Hơn nữa, Vương phi thỉnh thoảng sẽ đến lui tới, nếu ở cái tòa nhà trước đây, khó tránh khỏi có chút khó coi... Xin mời! Tôi đi thông báo chủ nhân trước đây!"
Tống Dịch hơi kinh ngạc, thật sự không nghĩ tới Giang Thành lại có thể đạt được thành tựu như thế trong một thời gian ngắn ngủi. Vốn tưởng rằng mình ở Du Hí Quán Dương Châu đã là vô cùng ghê gớm, nhưng vào kinh mới phát hiện, tất cả số tiền mình kiếm được e sợ còn chưa đủ mua nửa tòa nhà này...
Với sự kinh ngạc đó, hắn bước vào cổng lớn, có hạ nhân dắt ngựa của Tống Dịch đi cho ăn cỏ. Tống Dịch dưới sự dẫn đường của nha hoàn, một đường xuyên qua đình viện xa hoa đi về phía thiên thính.
Cuối cùng, ở bên ngoài thiên thính, hắn thấy bóng người Giang Thành.
Vừa gặp lại đã có cảm giác như bạn cũ lâu ngày gặp mặt, trong nháy mắt tràn ngập, chỉ là điều khiến Tống Dịch hơi kỳ lạ chính là, sắc mặt Giang Thành trông có vẻ hơi tiều tụy gầy gò, cùng với khí thế của biệt thự hiện tại lại có chút không hợp.
Tuy tiều tụy, nhưng ý cười nhiệt tình trên mặt Giang Thành lại không hề giả dối. Thấy Tống Dịch đi tới, Giang Thành chủ động cười lớn bước đến, chưa kịp đợi Tống Dịch chào hỏi, hắn đã nhanh chóng ôm lấy Tống Dịch một cái...
Cuộc gặp gỡ này khó tránh khỏi có chút quá nhiệt tình, Tống Dịch đành khách khí đẩy Giang Thành ra, dở khóc dở cười nói: "Ba ngày không gặp kẻ sĩ, quả nhiên phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Không ngờ Giang Thành huynh quả nhiên một tiếng hót lên làm kinh người, mới không gặp trong thời gian ngắn ngủi, lại đã có thành tựu như thế..."
Giang Thành tựa hồ không muốn đàm luận những chuyện này, chỉ phất tay bảo hạ nhân mau chóng đi dặn dò nhà bếp sửa soạn thức ăn ngon, sau đó dẫn Tống Dịch bước vào thiên phòng.
Thật không ngờ trong thiên phòng lại bày biện thảm thêu tinh xảo, hơn nữa, cách trang trí nhã nhặn, sang trọng, rất có phong thái của một gia tộc quyền quý thâm hậu, Tống Dịch lại một lần nữa cảm thấy khó có thể tin.
Giang gia tuy giàu có, nhưng ngay cả khi ở Biện Châu cũng chưa từng xa xỉ đến mức này. Có lý do gì mà vừa nhập kinh trong thời gian ngắn ngủi đã thăng tiến nhanh đến vậy?
Nghĩ đến đây, tên của một người cùng một bóng hình xinh đẹp trong nháy mắt hiện lên trong đầu Tống Dịch, sau đó liền nhanh chóng hóa giải mọi nghi hoặc của Tống Dịch...
Tống Dịch nghĩ, lúc trước nghe hạ nhân Giang gia thì thầm về Vương phi, nghĩ đến vị Vương phi kia tự nhiên chỉ có thể là Ninh Sư Sư. Chỉ là nghĩ đến Ninh Sư Sư đã trở thành Vương phi của Triệu Trạch, nội tâm Tống Dịch trong nháy mắt liền trở nên cực kỳ không thoải mái.
Chỉ tại Truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.