Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 29: Giáo Vương Tô tạo thuyền giáo hoa khôi khiêu vũ!

Vương Tô hỏi như vậy, Tống Dịch lại có chút chần chừ. Chàng muốn dùng những thủ đoạn kỹ thuật cải tiến đóng thuyền mà mình am hiểu, đổi lấy một thân phận quang minh chính đại, đường đường chính chính của người Đại Triệu quốc trên thế giới này. Thế nhưng chàng lại không chắc mình có làm được hay không, hay những kiến thức kiếp trước chàng hiểu được căn bản chỉ là lý thuyết suông, không thực dụng?

Tống Dịch không chắc chắn, Vương Tô nhìn thấy vẻ mặt có chút chùn bước của chàng, tia hy vọng vừa nhen nhóm vì nghi hoặc cũng nhất thời chìm xuống. Nàng bĩu môi, khinh thường "hừ" một tiếng rồi quay đầu bước tiếp.

"Ta nói thật... hay là có thể thử xem... ừm... cứ thử đi!" Tống Dịch không muốn bỏ qua cơ hội này, nhưng lại không dám đảm bảo, vì vậy đi theo sau Vương Tô mấy bước rồi thấp giọng nói.

"Không được, ta không tin chàng. Tuy rằng chàng làm thơ rất hay, nhưng văn nhân với thợ thủ công hoàn toàn không liên quan gì đến nhau. Nếu ta đường đột đưa chàng đến trước mặt cha ta mà nói khoác, cha ta sẽ trách mắng ta không nói, ta còn sẽ bị người khác chê cười. Chuyện như vậy, ta tuyệt đối không thể để nó xảy ra." Vương Tô lần này không hề quay đầu lại, xem ra nàng đã không còn tin tưởng Tống Dịch nữa.

Tống Dịch sốt ruột không thôi. Chàng vốn muốn mượn cơ hội này để thoát khỏi thân phận gia đinh, lại muốn nghĩ cách mưu sinh, từng bước tính toán ở thời đại này mà có một cuộc sống an ổn, chưa chắc không thể. Chỉ là nhìn vẻ dáng của Vương Tô, dường như nàng đã không muốn cho mình cơ hội này nữa, trong lòng chàng có chút thất vọng.

"Ừm... Thật ra tiểu thư, ta không chắc mình có thể cứu được chiếc thuyền lớn bị ngâm nước kia hay không, thế nhưng có một việc ta vẫn có thể khẳng định!" Tống Dịch không chịu từ bỏ, đi theo sau lưng Vương Tô mà nói.

"Chuyện gì?" Vương Tô vừa đi vừa tiện tay ngắt mấy cọng cỏ đuôi chó bên đường nghịch ngợm, rầu rĩ hỏi.

"Vừa rồi ta nghe ý của lão gia là đang lo lắng vì không thể đóng xong chiếc thuyền lớn này đúng hạn để dùng cho vận tải đường thủy mùa thu, đúng không? Bởi vì như vậy có thể sẽ bị Thánh Thượng trách phạt?" Tống Dịch hỏi.

"Phải rồi, chàng cũng nghe thấy rồi còn hỏi làm gì?"

"Nếu như... giả như ta có thể giúp Vương gia phát minh một loại thuyền mới... như vậy lão gia có thể báo cáo lên trên rằng vì phát minh thuyền m��i mà chậm trễ một chút thời gian, Thánh Thượng liệu có vì thế mà miễn đi trách phạt không?" Tống Dịch tiếp tục hỏi.

Vương Tô dừng bước, quay đầu nhíu đôi lông mày thanh tú, khinh thường nhìn Tống Dịch mà nói: "Chẳng trách người ta nói đám văn nhân các chàng chỉ giỏi mồm mép nói khoác! Thuật đóng thuyền của Đại Triệu quốc ta thiên hạ vô song! Đừng nói là chàng, cho dù là đại sư đóng thuyền ở Phúc Châu cũng khó mà cải tiến. Kinh nghiệm đóng thuyền của Vương gia ta tuy rằng không bằng các châu quận Giang Nam cùng vùng duyên hải, nhưng cũng được Bộ Công tán thưởng, là dựa vào chất lượng kiên cố vững chắc chứ không phải phát minh cải tiến. Chàng vừa mở miệng đã muốn làm những chuyện mà ngay cả bậc thầy đóng thuyền của Vương gia ta bao năm qua cũng không làm được, hơi bị quá đỗi cuồng vọng rồi!"

"Ài... Tuy có chút quá đáng, nhưng tiểu thư sao không thử một lần xem sao?" Tống Dịch thấy Vương Tô cuối cùng cũng quay đầu lại, trên mặt hiện lên vẻ đắc ý thâm sâu.

"Thử thế nào? Để chàng đến trước mặt cha ta tự tiến cử sao? Ch��ng nằm mơ đi!" Vương Tô nhíu nhíu chiếc mũi nhỏ xinh đáng yêu, hầm hừ nói, trong lòng thầm nghĩ Tống Dịch quả là có những ý nghĩ kỳ lạ.

"Tiểu thư, nếu không ta làm một trò hay ho cho người xem, đến lúc đó người hãy chọn xem có tin ta hay không!" Tống Dịch cười nói.

Vương Tô vốn dĩ đã hoàn toàn không tin Tống Dịch, nhưng nhìn vẻ mặt đắc ý kia của chàng, thêm vào việc Tống Dịch quả thật có tài năng thơ từ khiến nàng cũng phải thán phục, lúc này trong lòng không khỏi dao động, nghi hoặc hỏi: "Trò hay ho gì mới mẻ vậy?"

"Ừm... Về phủ tiểu thư sẽ biết ngay thôi." Tống Dịch ra vẻ cao thâm khó đoán khiến Vương Tô đầy bụng nghi ngờ.

Sự tò mò là trí mạng, đặc biệt là với một thiếu nữ đang ở tuổi dậy thì nổi loạn như Vương Tô. Giờ khắc này nghe Tống Dịch nói vậy, nàng càng nóng lòng muốn nghiệm chứng xem rốt cuộc Tống Dịch muốn biểu diễn trò gì cho mình xem. Vì thế Vương Tô nghe thấy thái độ không mấy cung kính của Tống Dịch, lập tức trợn tròn mắt hừ nói: "Vậy cũng được, nếu trò hay của chàng không thể khiến bổn tiểu thư tin phục, cẩn thận tiền công của chàng đấy... Hừ hừ..."

Tống Dịch cười nhạt, vẫn giữ vẻ thong dong tự tin như đã tính trước tất cả. Lòng Vương Tô hơi lay động, bắt đầu bước nhanh về phía cổng thành!

...

"Ồ! ? Quả thật là như vậy sao? Sao nó lại thực sự cử động được?"

Một giọng nói tràn đầy kinh ngạc, nghi hoặc và tò mò vang lên trong một căn phòng nhỏ hẹp. Vương Tô lộ rõ vẻ mặt tràn ngập sự hưng phấn đến đỏ ửng.

Căn phòng này là nơi trữ nước của Vương phủ, bày ra rất nhiều vại nước lớn. Giờ khắc này, Tống Dịch và Vương Tô hai người đang vây quanh bên cạnh vại nước, kinh ngạc nhìn một chiếc lông ngỗng đang tự di chuyển trong một vại nước nhỏ.

"Mau nói cho ta biết... chuyện này là sao?" Vương Tô hưng phấn hỏi, nàng chưa từng chơi thứ gì kỳ lạ như thế. Chỉ cần nhỏ một ít dầu mỡ vào chiếc lông ngỗng đó, nó lại có thể nhanh chóng bơi lội trên mặt nước, hơn nữa còn để lại một vệt mỡ.

Tống Dịch nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn không thôi của Vương Tô, trong lòng dâng lên chút đắc ý mà nói: "Tiểu thư, thật ra đạo lý này ta cũng không biết nên giải thích với người thế nào. Thế nhưng xin tiểu thư hãy nghĩ xem, nếu chiếc lông ngỗng này là một con thuyền, vại nước này là một con sông..."

"A!" Vương Tô đột nhiên kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Chàng... chàng... muốn nói với ta điều này sao?"

Vương Tô đột nhiên kích động như nghĩ đến điều gì, có chút nói năng lộn xộn vì hưng phấn. Nhưng sau một lúc, gương mặt hơi mũm mĩm đang đỏ bừng của nàng lại tràn ngập vẻ không tin mà nói: "Nhưng mà... đây chỉ là một chiếc lông chim thôi, nếu đổi thành một chiếc thuyền thì chắc chắn không được."

Tống Dịch cười nói: "Mặc kệ tiểu thư có tin hay không, đây chỉ là một khả năng mà thôi. Có một ngày, có lẽ thuyền của chúng ta có thể dựa vào những động lực khác mà đi trên sông, trên biển, chứ không phải dựa vào sức người của tài công nữa."

"Chàng nói là thật sao? Nhưng chúng ta không thể đóng một chiếc thuyền bằng lông chim được, như vậy sẽ không thể chở hàng hóa, xếp hàng vào sẽ chìm mất. Hơn nữa một chiếc thuyền lớn, ti��n đâu mà mua nhiều dầu mỡ đến vậy, tiêu hao quá lớn." Vương Tô cau mày nói.

"Phải rồi, cho dù bây giờ muốn đóng một chiếc thuyền như vậy, cũng chắc chắn là không có cách nào. Ta chỉ là muốn nói cho tiểu thư, thật ra ta tuy rằng không thể thay đổi nguồn động lực hiện tại của thuyền chúng ta, thế nhưng ta có thể thay đổi một ít linh kiện, để thuyền của chúng ta có thể đi nhanh hơn, ổn định và linh hoạt hơn." Tống Dịch nói.

Vương Tô trợn tròn hai mắt, ánh mắt như nhìn quái vật, nàng nghi hoặc hỏi Tống Dịch: "Những thứ kỹ xảo quái lạ này chàng làm sao mà biết? Ta càng ngày càng cảm thấy chàng quá kỳ quái... Ta bây giờ bắt đầu cảm thấy chàng không giống một con dân Đại Triệu chút nào!"

Tống Dịch bất đắc dĩ vẫy vẫy tay mà nói: "Tiểu thư, thế gian có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, chẳng lẽ Tống Dịch ta không thể là loại kỳ nhân đó sao?"

"Chàng tính là kỳ nhân gì chứ? Chàng nhiều lắm cũng chỉ là gia đinh do ta thu nhận mà thôi, hừ!" Vương Tô bĩu cái miệng nhỏ nhắn đỏ hồng của mình mà phản bác. Thế nhưng nói gì thì nói, lòng hiếu kỳ của Vương Tô rốt cuộc cũng bị Tống Dịch khơi dậy, nàng vẫn dùng giọng nghi ngờ hỏi: "Vậy chàng nói xem, làm thế nào mới có thể thực sự giúp được cha ta đây?"

"Nếu ta giúp lão gia một tay, người có thể đáp ứng điều kiện của ta không?" Tống Dịch hỏi.

"Hừ! Vương gia ta đâu có bạc đãi chàng, mà chàng cả ngày đã nghĩ chạy đi! Chàng có tin ta sẽ cắt đứt việc trị liệu cho Đỗ Thanh Yên không, dù sao nàng cũng sống chết chưa rõ." Vương Tô nghe Tống Dịch nói toàn chuyện muốn thoát ly Vương phủ, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy khó chịu.

"Thiên hạ nào có nam nhi nào cam tâm làm gia đinh chứ? Tống Dịch ta đường đường là nam nhi tốt, đương nhiên hy vọng có được một thân phận trong sạch để lập thân giữa trời đất, mong tiểu thư thành toàn." Tống Dịch nghiêm nghị thỉnh cầu.

Vương Tô nghe xong lời thỉnh cầu đầy chính khí của Tống Dịch lần này, vẻ mặt dịu đi một chút mà nói: "Nếu chàng thực sự có thể giúp Vương gia ta giải vây, ta tin rằng cho dù ta không mở miệng, cha ta biết rồi cũng nhất định sẽ hậu tạ chàng, chàng hãy nói biện pháp của mình trước đi!"

Ngay sau đó, Tống Dịch trình bày một lượt, nói đến nỗi Vương Tô nửa hiểu nửa không, bán tín bán nghi. Những thuật ngữ chuyên môn kỳ lạ kia Vương Tô một câu cũng không hiểu. Điều duy nhất nàng hiểu là Tống Dịch muốn nàng đến xưởng đóng thuyền, trước tiên lấy trộm một vài mẫu thuyền nhỏ ra. Tống Dịch và Vương Tô liền ở trong căn phòng trữ nước này mà thực hiện phát minh, đợi đến khi thành công mới đưa đến trước mặt Vương Khuông Lư.

Về chuyện Tống Dịch muốn nàng đi lấy trộm đồ vật, Vương Tô ngược lại nghe đến mà mắt sáng rỡ. Hơn nữa nghe nói có thể tham gia vào hoạt động phát minh đóng thuyền mới mẻ thế này, điều này không nghi ngờ gì đã rất hợp với tâm lý hiếu động, tò mò của một cô nương như Vương Tô. Ngay sau đó, Vương Tô một phen cười nhạo, phê bình Tống Dịch là người xấu, có ý đồ xấu và một đống lớn lời răn dạy, thế nhưng cuối cùng vẫn giả vờ như không mấy tình nguyện mà đồng ý.

Chờ Tống Dịch rời khỏi phòng trữ nước, Vương Tô một mình lặng lẽ đóng cửa lại, đặt chiếc lông ngỗng kia vào trong vại nước, chơi đùa quên cả trời đất. Vẻ hồn nhiên của cô bé này được thể hiện rõ ràng, nhưng đáng tiếc không ai nhìn thấy.

Sau đó mấy ngày, Vương Tô đều lén lút trốn vào phòng trữ nước. Hơn nữa còn ra lệnh cho người bên ngoài không được tự tiện đi vào phòng, trước khi vào cửa phải gõ trước. Đương nhiên, Tống Dịch vẫn cầm mấy mẫu thuyền Vương Tô lấy trộm được để bắt đầu nghiên cứu, khởi động hoạt động phát minh nhỏ đầu tiên của chàng tại Đại Triệu quốc.

Ngày đó, Giang Thành đột nhiên đến phủ bái phỏng, nói với Vương Tô rằng Ninh Sư Sư mời Tống Dịch đến gặp mặt. Vương Tô có chút không tình nguyện truyền lời mời của Giang Thành đến Tống Dịch. Chuyện này quả thực là một màn kỳ lạ: Một hoa khôi muốn gặp một gia đinh, lại phải ủy thác một quý tộc công tử đến thăm một chủ nhân quý tộc khác, sau đó mới mời gia đinh kia. Đừng nói người ngoài, ngay cả Vương Tô cũng cảm thấy có chút hoang đường. Nhưng mấy ngày nay đầu óc nàng mơ mơ màng màng toàn là những lý luận kỳ quái của Tống Dịch liên quan đến tàu thuyền, khiến nàng có chút hoa mắt chóng mặt. Nếu không thỉnh thoảng Tống Dịch lại làm ra vài trò mà người khác chưa từng chơi, nàng đã sớm mất kiên nhẫn rồi.

Tống Dịch đi đến Tiểu Phàm lâu, lần đầu tiên bước vào Hương Cư của Ninh Sư Sư, so với việc vào Tiểu Yên Cư của Đỗ Thanh Yên, tự nhiên là có một phong vị đặc biệt khác hẳn.

Gương mặt Ninh Sư Sư hơi ửng hồng nhàn nhạt, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh nhạt mà nói: "Tống công tử, chàng đừng quên chuyện chàng đã hứa với Sư Sư. Tuy chàng đã phá hủy đôi đũa ngà voi kia, thế nhưng nếu Sư Sư phải nghĩ cách vạch trần lời nói của chàng, e rằng chàng cũng sẽ không dễ chịu đâu!"

Uy hiếp, uy hiếp trắng trợn! Nữ nhân này quả thật lợi hại! Tống Dịch nghĩ vậy trong đầu, nhưng trên mặt lại cười nói: "Có thể bước chân vào khuê phòng của cô nương Sư Sư, e rằng toàn bộ Biện Châu thành cũng tìm không ra mấy người, Tống mỗ vô cùng vinh hạnh. Chuyện đã đàm luận với cô nương Sư Sư, đương nhiên sẽ không đổi ý!"

Ninh Sư Sư nghe thấy Tống Dịch không có ý đổi ý, lúc này dung nhan mới dịu đi một chút, hỏi: "Không biết công tử có biện pháp gì để ta giành giải nhất trong cuộc thi hoa khôi đây? Hay vẫn là dùng những bài thơ từ diệu kỳ đó để áp chế các hoa khôi trong lầu khác?"

"Ài... để ta nghĩ xem..." Tống Dịch bắt đầu vận dụng trí óc, lục lọi những chương trình tuyển chọn tài năng trong thế giới giải trí kiếp trước. Trong chớp mắt, mắt chàng sáng ngời, dường như đã nghĩ ra một chủ ý.

"Công tử đã nghĩ ra rồi sao?" Ninh Sư Sư thấy ánh mắt của Tống Dịch, sốt ruột hỏi.

"Ta sẽ dạy nàng một điệu nhảy, đảm bảo sẽ khiến tứ tọa kinh ngạc..." Tống Dịch kỳ lạ nói.

Ninh Sư Sư chỉ cảm thấy, vẻ mặt Tống Dịch lúc này quỷ dị không thể tả.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free