Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 294: Gió xuân bên trong!

Ánh mắt Hàn Thành hơi dừng lại, chỉ đành khom người lĩnh mệnh rời đi.

Một lát sau, Phượng Thanh Đình với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào quân trướng của Triệu Trạch.

Triệu Trạch vội vàng tiến lên nghênh đón, cung kính hành lễ rồi mời Phượng Thanh Đình ngồi vào ghế chủ.

Chờ Phượng Thanh Đình với vẻ mặt nghiêm nghị ngồi vững, Triệu Trạch chợt quỳ một gối trước mặt ông, cung kính nói: "Phượng tướng quân càng vất vả thì công lao càng lớn. Trước đây Triệu Trạch có nhiều chỗ thất lễ, mong tướng quân lượng thứ!"

"Vương gia cần gì phải như vậy... Phượng mỗ nào dám gánh vác nổi?" Phượng Thanh Đình nghiêm nghị đáp, nhưng thân thể vẫn ngồi thẳng tắp, không hề lay động chút nào, cũng không hề có ý định hạ thấp người để đỡ Triệu Trạch dậy.

Trong lòng Triệu Trạch khẽ dâng lên một chút bực bội, nhưng sắc mặt lại càng thêm cung kính nói: "Tướng quân, trận thua trước đó đều là do một mình Triệu Trạch ngu dốt! Giờ đây hối hận không kịp, Triệu Trạch khẩn cầu tướng quân điều hành tam quân, ta nguyện theo mọi sự sai phái!"

Phượng Thanh Đình hơi nhướng mày, rồi nói: "Điện hạ nói quá lời... Phượng mỗ làm sao dám gánh vác trọng trách lớn như vậy, hơn nữa vào giờ phút này, Phượng mỗ thực sự không nắm chắc có thể chuyển bại thành thắng!"

"Phượng tướng quân... Hiện tại chưa nói đến thắng bại, chỉ cầu ngăn chặn thất bại! Triệu Trạch cho rằng người có thể một mình gánh vác một phương, trừ tướng quân ra thì không còn ai khác... Tuy là Triệu Trạch sai lầm, thế nhưng tướng quân nỡ lòng nào nhìn thấy dân chúng phía sau chúng ta chịu khổ sao?" Triệu Trạch cau mày nói.

Phượng Thanh Đình nhíu chặt hàng lông mày hoa râm, đưa tay vuốt râu trầm tư.

Một lát sau, Phượng Thanh Đình mới ngẩng đầu nhìn Triệu Trạch trịnh trọng hỏi: "Điện hạ thật sự đồng ý giao tam quân cho Phượng mỗ điều hành?"

"Triệu Trạch nói ra thì không hối hận!"

"Nếu như điện hạ thật sự tin tưởng ta, vậy ta hiện tại muốn năm ngàn cấm quân của điện hạ về dưới trướng Phượng Tự Doanh của ta lĩnh mệnh, tướng quân Hàn Thành dẫn bộ hạ làm tiên phong phá trận, điện hạ có thể chấp nhận?" Phượng Thanh Đình hơi nheo mắt hỏi.

Thần sắc Triệu Trạch đọng lại, nhíu mày trầm mặc một lát, vẻ mặt xoắn xuýt cho thấy nội tâm hắn đang giằng xé! Mà Phượng Thanh Đình cũng không vội vã, chỉ nhàn nhạt nhìn hắn, chờ đợi câu trả lời dứt khoát. Trong lòng ông, nếu lúc này Triệu Trạch còn không quyết định được, thì chính ông cũng sẽ tuyệt vọng...

"Cấm quân và Phượng Tự Doanh của tướng quân có phương thức chiến đấu khác biệt, chẳng lẽ tướng quân không lo lắng trái lại sẽ tự gây rối loạn trận hình sao? Nếu dưới sự điều khiển của ta, bọn họ phải làm sẽ phát huy uy lực lớn hơn mới đúng..." Triệu Trạch chần chừ nói.

"Điện hạ là không chấp nhận sao?" Phượng Thanh Đình nheo mắt cau mày hỏi.

Triệu Trạch lại trầm mặc, sau đó nặng nề thở dài một hơi, rồi lấy ra một viên hổ phù cấm quân trịnh trọng đặt lên bàn. Sau đó, hắn dùng ánh mắt cực kỳ thành khẩn nhìn Phượng Thanh Đình nói: "Nếu tướng quân đã cố ý như vậy, vậy Triệu Trạch nguyện giao phó tính mạng... Chỉ mong tướng quân có thể bảo đảm con dân Đại Triệu phía sau chúng ta được bình an..."

Phượng Thanh Đình khẽ cười nhạt, sau đó cầm lấy viên hổ phù trên bàn tùy ý đặt vào ngực mình, khẽ gật đầu với Triệu Trạch nói: "Phượng mỗ không dám hứa chắc sẽ thắng, nhưng trừ khi ta hy sinh, quân Kim nhất định sẽ bị chặn đứng ngoài U Châu..."

"Vậy thì tốt quá, làm phiền tướng quân!" Thân thể đang quỳ một gối của Triệu Trạch càng thêm khúm núm cúi xuống.

Phượng Thanh Đình kính cẩn đứng dậy, sau đó vén màn trướng quân doanh, bước nhanh rời đi mà không hề ngoảnh đầu nhìn lại.

Triệu Trạch lo lắng quay đầu nhìn lại, thấy hướng Phượng Thanh Đình đi tới chính là quân trướng của Hàn Thành...

***

Trong lúc vô tình, Dương Châu đã đến mùa khói sóng tháng ba. Đây là thời tiết đẹp nhất của Dương Châu, ngoài những người buôn bán rong lui tới, ngược lại cũng có không ít lữ khách du học dạo chơi ngắm cảnh qua lại thành phố tươi đẹp này, làm tăng thêm vẻ phồn hoa cho Dương Châu thành. Mà trong số những người qua lại, dù sao cũng sẽ có vài người dừng chân lại ở một vài Quán Tiêu Khiển lớn nhỏ trong Dương Châu thành để nghỉ ngơi giải trí.

Chiến sự phương bắc tiến vào trạng thái giằng co, hai bên đều có thắng bại, mà quân Kim dường như không còn bận tâm (về chiến cuộc)! Ban đầu những người lo lắng chiến sự cũng dần buông lỏng tâm tình một chút, còn những người ở Giang Nam càng thêm cảm thấy vô lo.

Ngày đẹp cảnh tươi, chén rượu cất cao lời ca, khắp nơi là thơ từ, văn chương, tranh vẽ đẹp đẽ do văn nhân thi sĩ lưu lại, những hội thơ, hội hoa xuân nối tiếp nhau liên miên không dứt.

Tài tử giai nhân, nhờ cơ hội xuân tình phơi phới này mà thành tựu nên từng đoạn duyên phận; các tiểu thư ẩn mình suốt mùa đông từ lâu đã không thể chờ đợi mà lặng lẽ rời khỏi khuê môn, ra ngoại ô du xuân.

Những lão nông vụ xuân bắt đầu gieo trồng, trên đồng ruộng thỉnh thoảng có thể thấy dáng vẻ yêu kiều, phong tình xuất chúng của những cô gái thôn quê; vì vậy ngay cả những công tử bột chán ngán việc quanh quẩn trong thành suốt mùa đông cũng sẽ nghĩ đến việc thỉnh thoảng ra ngoại ô đồng ruộng để bắt gặp cảnh tượng khác lạ.

Những người buôn bán rong tích trữ gạo và thuế thóc, khi thấy vụ xuân vẫn tiến hành như thường lệ, hơn nữa chiến sự phương bắc dần dần ngừng lại những thất bại, một số kẻ đầu cơ trục lợi không đủ tài lực không thể không bắt đầu bán tháo lương thực...

Ngư Đầu Trương cũng đang bàn bạc với Tống Dịch về chuyện này.

Ngư Đầu Trương với hàng lông mày rậm như mực, cùng Tống Dịch ngồi trên lầu cao nhìn cảnh tượng vận chuyển hàng hóa phồn hoa ở bến tàu cách đó không xa. Hắn có chút lo lắng hỏi: "Tình hình chiến sự phương bắc dường như trong thời gian ngắn cũng không sáng sủa, đã có người bắt đầu bán tháo thóc. Xem ra nếu kéo dài đến mùa hạ, lương thực chắc chắn sẽ giảm giá! Ngươi cảm thấy chúng ta nên làm gì?"

Tống Dịch không nhanh không chậm gắp một miếng thịt dê thái lát đã trần qua nước, cuộn thành cuộn rồi chấm vào bát tương, từ nồi lẩu do chính mình chế tạo, sau đó say sưa đưa vào miệng mình...

Khi vị ngon của thịt dê và hương thơm của tương chấm cùng lan tỏa trong dạ dày, Tống Dịch mới nói với Ngư Đầu Trương đang có chút sốt ruột: "Việc này kết luận có hơi sớm, dù sao Yến Vân mười sáu châu vẫn còn hơn một nửa nằm trong tay người Kim. Tuy rằng người Kim không cách nào thu được quá nhiều lợi ích từ những nơi đó, thế nhưng ít nhất họ vẫn còn đóng quân ở đó. Nếu đến một ngày người Kim bắt đầu rút quân, chúng ta bán tháo cũng không muộn... Ta ngược lại cảm thấy, nếu có người không nhịn được hạ thấp giá cả bắt đầu bán ra, mà cục diện Yến Vân mười sáu châu vẫn chưa ổn định, thì lúc đó chúng ta còn có thể tăng cường mua vào!"

"Ta thật sự có chút không hiểu, chẳng lẽ ngươi thật sự cảm thấy người Kim nhất định sẽ công phá Yến Vân mười sáu châu sao?" Ngư Đầu Trương khó hiểu hỏi.

"Chuyện phá hay không phá thì còn hơi sớm, thế nhưng muốn đoạt lại Yến Vân mười sáu châu thì ta lại thấy rất khó! Mà nếu không cách nào đoạt lại Yến Vân mười sáu châu, hai nước đều đang tiêu hao quốc lực, đơn giản luôn có một bên bại. Đến lúc đó bất luận ai bại, chúng ta đều có đủ thời gian để chuẩn bị!" Tống Dịch nói.

"Vì sao đoạt lại Yến Vân mười sáu châu lại khó? Phải biết người Liêu đã thất bại... Người Kim vẫn đang mệt mỏi tác chiến, lẽ nào bọn họ thật có thể vượt qua năm nay trong tình trạng tiêu hao như vậy sao?" Ngư Đầu Trương hồ đồ nói.

Tống Dịch lại gắp một miếng bong bóng cá ngon lành đưa vào miệng nuốt xuống, sau đó mới nghiêm nghị hỏi Ngư Đầu Trương: "Nếu Yến Vân mười sáu châu được thu hồi trong tay Triệu Trạch, đây chẳng phải là nói rõ Nhạc Vũ những năm qua đều chỉ là tầm thường vô vị? Ánh mắt của người trong thiên hạ đều nhìn lầm sao?"

Ngư Đầu Trương hơi run rẩy, hàng lông mày nhíu chặt đột nhiên giãn ra, hắn nở nụ cười, sau đó sung sướng cầm đũa thăm dò vào nồi lẩu gắp một miếng thịt bò vừa chín tới, thơm lừng.

"Thì ra ngươi chỉ là đặt cược vào một mình Nhạc Vũ tướng quân, nhưng tựa hồ có chút đạo lý!" Ngư Đầu Trương cười nói.

"Thương nhân lấy lợi nhuận làm gốc, thế nhưng thường thì có những người trong mắt chỉ thấy lợi ích trước mắt ba thước, mà có những người ánh mắt nhìn xa ba trượng, người chiến thắng cuối cùng đều là người có ánh mắt nhìn xa ngàn dặm... Vì vậy, tầm nhìn xa mới là yếu tố quyết định lợi ích lâu dài! Ta chỉ đặt cược vào Nhạc Vũ tướng quân, vì vậy bất kỳ yếu tố nào thay đổi cũng không thể ảnh hưởng đến niềm tin của ta vào năng lực của ông ấy, bởi vì Đại Triệu quốc chỉ có một Nhạc Vũ!" Tống Dịch cười nói.

Ngư Đầu Trương nuốt thịt bò vào bụng, đột nhiên vẻ mặt vui thích vỗ bàn thở dài nói: "Quả nhiên tuyệt diệu a..."

Cũng không biết hắn nói là vị của thịt bò hay là suy nghĩ của Tống Dịch, nh��ng nói chung sự nghi hoặc của Ngư Đầu Trương đã được giải đáp, hơn nữa trên mặt cả hai đều mang ý cười thong dong.

Nhìn lại bến tàu tấp nập phía dưới, trong lòng Ngư Đầu Trương càng dâng lên một nỗi khí phách hào hùng đặc biệt, hắn không nhịn được cười nói: "Kết giao với ngươi, quả nhiên là hạnh phúc của Ngư mỗ ta! Chỉ là... nghe nói ngươi đã thuê lại các cửa hàng gần Quán Tiêu Khiển của mình để mở quán lẩu này, ta muốn góp vốn cùng ngươi, không biết ý ngươi thế nào?"

Tống Dịch cười bất đắc dĩ nói: "Ngươi ngược lại cũng không chịu thiệt, rất rõ ràng quán lẩu của ta bây giờ làm ăn rất tốt..."

Ngư Đầu Trương cười ha hả nói: "Càng tiếp xúc sâu với ngươi, lại càng cảm thấy ngươi như một thương nhân bẩm sinh, ngươi luôn có thể kiếm được số tiền người khác không thể tưởng tượng nổi! Đương nhiên... Ngư mỗ ta cũng chắc chắn sẽ không để ngươi chịu thiệt, dưới tay ta có nhiều huynh đệ như vậy, ta bảo đảm sau này trong tất cả tửu lâu, khách sạn ở Dương Châu thành, quán lẩu của ngươi sẽ độc bá! Thế nào?"

"Chia hoa hồng tính thế nào?" Tống Dịch khôn khéo hỏi.

"Sáu bốn, ngươi hưởng sáu, ta hưởng bốn, nhân sự cửa hàng ta sẽ phụ trách, ngươi không có lý do gì để từ chối chứ?" Ngư Đầu Trương cười nói.

Tống Dịch bật cười: "Thành giao!"

Hai người nhìn nhau rồi lại bật cười ha hả, sau đó nhanh chóng ăn uống.

Gió xuân, tựa hồ cũng trở nên say đắm lòng người hơn nhiều, chỉ là ăn lẩu đồng thời uống rượu, Tống Dịch vậy mà lại có cảm giác hơi ngà ngà say.

Cả hai khoản thu từ Quán Tiêu Khiển và quán lẩu đều sẽ mang lại cho Tống Dịch nguồn thu nhập rất đáng kể. Quan trọng nhất chính là, hiện tại hắn đã không cần lo lắng không đủ nhân lực, có Ngư Đầu Trương chẳng khác nào có được một mạng lưới quan hệ rộng lớn. Còn Tống Dịch, chỉ cần hưởng thụ lợi nhuận chia sẻ là đủ, hơn nữa dựa vào các kỹ năng xúc tiến và tiếp thị trong đầu hắn, đủ để khiến bất kỳ một ngành kinh doanh độc đáo nào của hắn trở nên phát đạt.

Sau khi chia tay Ngư Đầu Trương trong niềm hứng khởi, Tống Dịch lại đi tới tiểu viện của Từ Thường. Gần đây số lần hắn lui tới biệt viện của Từ Thường rõ ràng nhiều hơn một chút, và sắc mặt Từ Thường rõ ràng trông tươi tắn, rạng rỡ hơn một chút. Ngay cả hai nha hoàn thân cận của Từ Thường, vốn đầu óc hơi mơ hồ, cũng rất rõ ràng mối quan hệ giữa bọn họ.

Tống Dịch nhiều lần lui tới tiểu viện của Từ Thường không đơn thuần là để vụng trộm, mà là vì hắn đang thật lòng dạy Từ Thường cách điều chế nước trái cây, hơn nữa còn tự mình tham gia vào.

Tống Dịch không ngờ rằng đồ uống mình từng uống trông có vẻ bình thường, nhưng khi đích thân điều chế mới phát hiện đó lại là một việc cực kỳ nghiêm cẩn và rườm rà! Đầu tiên, giá thành không thể quá cao, nói như vậy thì nguồn tiêu thụ sẽ rất hẹp. Thứ yếu, hương vị vẫn không thể đạt được mức độ vừa phải như Tống Dịch tưởng tượng, hoặc là vị quá đậm, hoặc là quá nhạt, có thứ thì thẳng thừng là mùi lạ...

Tuy rằng rườm rà phức tạp, nhưng may mắn có một câu tục ngữ rằng 'Nam nữ phối hợp, làm việc không mệt'! Khi cảm thấy phiền chán việc sắp xếp, có Từ Thường, người phụ nữ mỹ lệ trưởng thành này ở bên, Tống Dịch đều có thể dễ dàng trút bỏ nhiều nỗi buồn phiền và tâm trạng nôn nóng.

Còn Từ Thường, thì càng vui mừng khôn xiết yêu thích cuộc sống có tư vị này, nàng thậm chí đối với cách thức trút giận của Tống Dịch bắt đầu có chút không biết mệt.

Phụ nữ đã có chồng, đối với niềm vui phòng the đều là như vậy, nếm rồi mới biết mùi vị...

Ấn phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free