(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 296: Đào Hoa tự đối với thiện trong ngoài thân cùng tâm! (thượng)
Việc Dương Châu tri châu chủ động tìm đến mình nằm ngoài dự liệu của Tống Dịch, mà việc Tri châu đại nhân đã nắm rõ sự việc lại càng khiến Tống Dịch có chút cảm giác khó xử. Mục đích hắn không muốn làm quan chính là để cầu tự tại, nhưng sự tự tại cầu mong lại không có được trong thực tế, điều đó khiến hắn có chút ảo não.
Còn về chuyện cô nương Nhu Thiền kia, kỳ thực phần lớn vẫn chỉ là một trò cười, hay là Tri châu đại nhân thật sự có ý dò xét, nhưng nhìn biểu hiện của Nhu Thiền, dường như hoàn toàn là vô ý.
Từ đó có thể thấy được, Tống Dịch kỳ thực không phải loại mỹ nam tử được người người yêu thích.
Về đến nhà, Thanh Yên đang tự tay trồng một luống rau trong hậu viện, hai nha hoàn ngoan ngoãn đang ngồi xổm tỉ mỉ bón phân.
Ánh mặt trời vừa phải, khi Tống Dịch đi tới phía sau Thanh Yên liền che khuất nửa vầng ánh sáng mặt trời của nàng. Thanh Yên nhận ra bóng tối, khóe miệng liền cong lên một nụ cười hài lòng, nàng quay người lại cười nói: "Chàng về rồi? Tri châu đại nhân tìm chàng không có việc gì khó chứ?"
Tống Dịch nhận lấy chiếc khăn lụa trong tay Thanh Yên, nhẹ nhàng lau đi chút bùn đất dính trên đôi tay ngọc trắng nõn của nàng, sau đó bình tĩnh nói: "Lần này nàng thật sự đoán sai rồi, Tri châu đại nhân quả nhiên đã ra cho ta một vấn đề khó..."
Thanh Yên vốn đang hưởng thụ sự dịu dàng che chở của Tống Dịch, nghe hắn nói vậy, nhất thời đôi mày thanh tú cau lại hỏi: "Thật sự có việc khó sao?"
Tống Dịch gật đầu, nắm tay Thanh Yên ngồi xuống ghế mềm lót trong đình, sau đó mở miệng nói: "Trước đây ta vẫn cho rằng việc ta thu lương đã làm đủ bí mật rồi, thế nhưng bây giờ mới biết kỳ thực là do ta tầm nhìn thiển cận!"
"Chẳng lẽ chuyện này sẽ làm Tri châu đại nhân không vui sao?" Thanh Yên nghi ngờ nói.
"Vốn dĩ không phải chuyện lớn, thế nhưng nghe nói hiện tại lượng thóc thuế lưu thông trên thị trường Dương Châu thành lại không đủ để thu mua! Bởi vậy hiện tại chuyện này nghiễm nhiên đã rất nghiêm trọng rồi!" Tống Dịch nói.
"Tại sao lại như vậy chứ? Mười lăm vạn lượng bạc tuy rằng là một con số rất lớn, thế nhưng làm sao có khả năng khiến Dương Châu thành thiếu lương thực chứ?" Thanh Yên vô cùng kinh ngạc hỏi, thế nhưng sau khi nói ra miệng, trong lòng nàng lại đột nhiên giật mình một cái, dường như mơ hồ đoán được ��iều gì đó.
Quả nhiên, câu trả lời của Tống Dịch khiến nàng có chút lo lắng.
"Ban đầu ta từng nghĩ các thương nhân buôn bán lương thực sẽ lợi dụng chiến sự thất lợi mà tích trữ lương tăng giá, thế nhưng ta đã quên mất, mục đích của một số người sẽ không chỉ đơn giản như vậy! Theo lời giải thích của Tri châu đại nhân... có người đang chuẩn bị tạo ra sự hỗn loạn trên thị trường lương thực để kiếm lời kếch xù!" Tống Dịch bất đắc dĩ nói.
"Nếu Tri châu đại nhân biết không phải chuyện của chàng, vì sao chúng ta lại gặp khó khăn thế này? Chẳng lẽ Tri châu đại nhân cho rằng chúng ta cũng là một thành viên trong số những kẻ mưu lợi kếch xù đó sao?"
"Ai... Nói đi nói lại, rốt cuộc ta vẫn bị Hoàng thượng lừa gạt, ngài ấy nói là ban cho ta một chức quan nhàn rỗi, kỳ thực bây giờ nghĩ lại ta mới hối hận, ta trốn đến đâu thì vẫn phải làm việc cho ngài ấy sao? Ý của Tri châu đại nhân không phải là muốn ta giúp ngài ấy cùng giải quyết cái mầm họa này sao..." Tống Dịch dở khóc dở cười nói.
"Làm khó chàng rồi, phu quân, vậy bây giờ phải làm sao đây? Chàng thật sự muốn đi giúp Tri châu đại nhân sao?" Thanh Yên sầu lo hỏi.
Tống Dịch trầm ngâm một lát, sau đó mới mở miệng nói: "Không giúp không được rồi! Ta đã nghĩ rõ, bất luận ở đâu, nếu đã bị ánh mắt của Hoàng thượng dõi theo, muốn tránh né đều là quá khó... Nếu đã đến đâu cũng là cuộc sống, ta vẫn nên nghĩ cách chủ động tranh thủ một chút quyền chủ động cho mình thì hơn..."
Tâm trạng Thanh Yên bỗng nhiên trở nên hơi thất vọng nói: "Đều do thiếp vô dụng... Cứ tưởng mình kỳ thực vẫn có thể là một người phụ nữ không tệ, thế nhưng hiện tại mới phát hiện ra, thì ra mình vô dụng đến vậy, mỗi lần gặp phải chuyện gì, đều không giúp được chàng một tay..."
"Nàng ngốc... Nàng nghĩ những thứ này làm gì chứ? Vốn là chuyện của đàn ông, cần gì phải ép mình suy nghĩ những điều này? Ta tuy rằng không đồng ý với lời giải thích "nữ tử vô tài là có đức", thế nhưng cũng hy vọng ta có thể dùng năng lực của mình để nàng có cuộc sống tốt đẹp... Một chút khó khăn vốn là đàn ông n��n đối mặt, mà nàng đã vì ta làm nhiều như vậy, ta càng nên không để nàng bị liên lụy mới phải!" Tống Dịch nói thật lòng.
Thanh Yên có chút cảm động, lại hơi có chút mất mát nói: "Nhưng mà nhìn chàng luôn bận rộn như vậy, trong lòng thiếp cũng không dễ chịu..."
"Nam nhi nhà ai lại ngồi không hưởng phúc trong nhà chứ?" Tống Dịch cười hỏi lại.
Thanh Yên suy nghĩ một chút, tuy rằng nghĩ đến có một số đàn ông đúng là sống hưởng phúc tháng ngày, thế nhưng nàng lại hiểu rõ về những người đàn ông đó, cho nên nàng nhất thời thoải mái, bởi vì nàng biết Tống Dịch sẽ không phải là loại đàn ông đó, cũng sẽ không muốn làm loại đàn ông đó!
Đàn ông có thể không màng công danh, thế nhưng không thể không có hùng tâm!
Thanh Yên vốn là một nữ tử vô cùng thông tuệ, nghĩ thông suốt những điều này, lòng dạ thoáng đã nghĩ đến chuyện chính sự, nàng hỏi Tống Dịch: "Nếu đã dự định cần giúp đỡ, Tri châu đại nhân bên kia có thể có gì thương nghị?"
Tống Dịch lắc đầu nói: "Chính vì phương pháp của ngài ấy ta cảm thấy không ổn nên mới thấy khó xử! Tri châu đại nhân là muốn tham ô bạc kho phủ để nhờ ta đi giúp ngài ấy mua lương thực chuẩn bị nhu cầu, nhưng ta làm sao có thể đồng ý phương pháp này! Chưa nói đây bản thân là một việc vi phạm pháp luật, cho dù có thể được, chỉ e khi có người nghe được tiếng gió ta mua lương, chỉ sợ đến lúc đó sẽ gây ra hỗn loạn lớn hơn!"
"Vậy làm thế nào cho tốt đây?"
"Ta cũng đang phiền lòng đây, việc này vốn có thể nhờ Ngư Đầu Trương hỗ trợ một chút, thế nhưng không khéo là Tri châu đại nhân lại biết được mối quan hệ giữa ta và Ngư Đầu Trương, vừa căn dặn ta giữ khoảng cách với người trong Diêm Bang, giờ lại đi tìm hắn thì thật sự không thích hợp rồi!" Tống Dịch than thở.
"Chúng ta ở Dương Châu thành, ngoại trừ Thường tỷ ra, sẽ không có người quen nào khác... Chuyện này lớn như vậy, không thể tìm người hỗ trợ, chẳng phải là khó chết một mình chàng sao?" Thanh Yên sầu lo nói.
"Dù sao cũng sẽ có cách thôi..." Tống Dịch lẩm bẩm, ánh mắt nhìn bóng dáng hai nha hoàn đang cúi người tự tay trồng rau cách đó không xa, có chút xuất thần...
"Hay là... chúng ta đi tìm Vương lão gia hỗ trợ? Chàng và ông ấy quan hệ cũng khá tốt, hơn nữa chuyện xưởng đóng thuyền bên này chàng cũng đã giúp ông ấy giải quyết ổn thỏa rồi, chàng lúc này đi tìm ông ấy hỗ trợ, ông ấy chắc chắn sẽ không từ chối chúng ta chứ?" Thanh Yên ánh mắt sáng ngời nói.
"Ta ngược lại cũng đã nghĩ tới, thế nhưng... Vốn dĩ định giúp ông ấy xong lần này thì không còn nợ nần gì nữa, giờ lại đi tìm ông ấy, chẳng phải lại thiếu một ân tình sao?" Tống Dịch cau mày nói.
"Phu quân chàng từ trước đến nay đều cơ trí, sao lại quên rằng chuyện mua lương này vốn là chuyện đôi bên cùng có lợi chứ? Chàng từ đó ra sức một phen, trình bày những chỗ tốt, Vương lão gia nghĩ đến sẽ không có lý do gì để từ chối cả!" Thanh Yên chăm chú nói.
Tống Dịch có chút không chắc chắn đáp lại: "Cái đó... Ta nghĩ thêm đã..." Sau đó hắn lại lâm vào xuất thần, kỳ thực điều Tống Dịch lo lắng còn ở chỗ, trước khi rời kinh hắn đã bị thằng nhóc Vương Suất kia giật dây một phen, sau đó một cách tự nhiên cảm thấy lúc này đi tìm Vương Khuông Lư thương nghị chuyện này, khó tránh khỏi sẽ có chút vướng mắc với Vương Tô! Nhưng chuyện này, đương nhiên chỉ có thể là hắn tự mình lo lắng, làm sao có thể nói ra.
Chuyển hướng câu chuyện này, Tống Dịch đột nhiên cười nói: "Hôm nay ánh mặt trời vừa đẹp, không bằng chúng ta đi Đào Hoa tự xem hoa đào đã hé nụ chưa?"
"Hay quá... Lần trước Thiền sư trong chùa trông đặc biệt hòa ái dễ gần, xin quẻ cũng được quẻ tốt nhất, là nên đi lễ tạ thần lại!" Khuôn mặt Thanh Yên nhất thời nở nụ cười rạng rỡ.
Nữ tử phần lớn đều tin chút thần phật, huống chi thời đại này đa số người đều tin vào quỷ thần ở đất ruộng. Thanh Yên lần trước cầu được quẻ tốt, bây giờ cuộc sống trôi qua càng ngày càng sung túc, tươi sáng, tự mình chọn được lang quân như ý tuy nói bận rộn chút, nhưng cũng sẽ không phải là loại người lưu luyến kỹ viện, có mới nới cũ hoặc là nghiện cờ bạc rượu chè, nàng tự nhiên cảm thấy từ sâu trong lòng có chút vận may thần phật đang che chở mình...
Lễ tạ thần là một mặt, mặt khác kỳ thực sau khi kết hôn, thời gian Thanh Yên ở riêng cùng Tống Dịch thật sự không nhiều, lúc này tự nhiên có chút mừng rỡ nhảy nhót.
Tống Dịch thấy Thanh Yên hài lòng, liền lập tức để Tiểu Hổ đi sắp xếp xe ngựa, sau đó cùng nhau chạy đến Đào Hoa tự. Ngay cả khi đi Đào Hoa tự, kỳ thực Tống Dịch cũng không quên cảnh giác mang theo phi đao và trường đao để ph��ng ngừa vạn nhất! Kể từ khi ác ý của Triệu Trạch lộ rõ, Tống Dịch có vẻ rất coi trọng vấn đề an toàn, khi ra ngoài đều ít nhất sẽ mang theo một vài vật phòng thân.
Lại đến Đào Hoa tự, Thanh Yên đi đến đại điện cầu phật, còn Tống Dịch, người từ trước đến nay chỉ kính nể mà không tín ngưỡng, thì lại trực tiếp đi vào rừng đào hậu viện.
Rừng đào sau một trận tuyết đông, giờ khắc này đang hé lộ màu xanh biếc, những nụ hoa nhàn nhạt điểm xuyết trên đầu cành cây, tuy rằng vẫn chưa bung nở, thế nhưng theo dự đoán, e rằng ngày bung nở cũng không còn xa lắm, hay là chỉ đợi một trận gió ấm thổi tới.
Đến lúc đó, khắp nơi đều là sắc hồng phấn kiều diễm, thật không biết Đào Hoa tự này sẽ đẹp đến nhường nào...
Chỉ là, vốn là một ngôi chùa thanh tịnh, nhưng lại một mực trồng đầy loại cây mang theo sự phồn hoa, khí tức hồng trần nồng đậm, thật không biết ban đầu những tăng nhân đó trong lòng nghĩ thế nào?
"Đông đi xuân đến, tình thế thiên hạ đã không còn như cũ, thí chủ cũng biết bần tăng năm ngoái nói không phải lời nói dối chứ?"
Một giọng nói mang theo vẻ già nua vang lên từ phía sau Tống Dịch, chính là phương trượng từ một thiện phòng khác trong rừng đào bước ra.
Hòa thượng vẫn là hòa thượng kia, chỉ là không còn khiến người ta ghét bỏ như vậy, cũng không còn khiến Tống Dịch cảm thấy điên rồ nữa thôi.
Tống Dịch xoay người, chắp tay trước lão hòa thượng cười nói: "Mấy ngày nữa đại sư sẽ ở trong sắc hồng phấn khắp nơi này, cảnh tượng này nghĩ đến kỳ thực cũng rất thú vị!"
"Ha ha ha... Ở bên ngoài nhìn vào bên trong, đều rất thú vị... Chính là người ngoài cuộc sáng suốt!" Phương trượng cười nói.
"Đại sư... Ngài nhìn quá nhiều nên nhìn ra chuẩn xác một chút, là bởi vì ngài vốn dĩ là người ngoài cuộc sáng suốt, bởi vì ngài ở bên ngoài sự việc nên có thể nhìn ra càng rõ ràng, suy nghĩ cũng thấu đáo hơn! Thế nhưng... ngài có từng nghĩ đến hay không, khi ngài ở trong đó để tham gia một chuyện, kỳ thực ngài đã không còn nhìn rõ nữa, hoặc là... ngài không nhìn thấy kết quả xa hơn, mà cái mà ngài cho là nhìn thấy kết quả, kỳ thực chỉ là nguyên nhân?" Tống Dịch cười như không cười nói.
Phương trượng khẽ mỉm cười, tay cầm phật châu xoay chuyển, trầm ngâm một lát rồi nói: "Không phải Phật, ai có thể nhìn thấu nhân quả? Phàm nhân rốt cuộc vẫn là phàm nhân... Bần tăng tuy ở ngoài trần tục, kỳ thực tâm lại ở trong ba ngàn thế giới, cũng không được giải thoát cũng không được chứng quả, sao không ngay trong nhân quả mà đạt được nhân quả? Ai có thể chân chính nhìn thấu?"
Tống Dịch rơi vào trầm tư.
Quý độc giả thân mến, nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ mọi người.