"Thế nhưng, nhân quả mà đại sư theo đuổi lại chẳng giống với tại hạ. Ngài nhìn thấy là đại thế cùng Đại Từ bi, còn ta chỉ là một người phàm trần, cái thấy của ta chỉ gói gọn trong sự yên phận một tấc vuông." Tống Dịch trầm ngâm một lát rồi nói.

"Nếu thực sự như vậy, vậy giữa đôi lông mày của thí chủ sao lại hiện lên vẻ u hoài?" Vị hòa thượng mỉm cười đáp.

"Đại sư, như lời ngài nói, nếu thiên hạ thực sự sẽ loạn lạc, là người xuất gia, ngài phải ôm lòng từ bi thương xót mới phải, cớ sao ngài lại chờ mong?"

"Ta chờ mong là việc nên chờ mong, phổ độ là việc nên phổ độ... Chẳng hề trái với Phật lý."

"Giờ đây quốc gia chiến sự nổi lên, cũng coi như là ứng nghiệm lời đại sư từng dự kiến thuở trước. Tại hạ muốn biết, đại sư khi xưa muốn ta làm những gì?"

"Làm những gì ngươi nên làm..."

"Cái gì?" Tống Dịch cau mày, lộ vẻ hoang mang.

"Cứu vạn dân, tạo Phật, thành tựu tồn tại, thấy nhân quả."

Tống Dịch cười khổ đáp: "Đại sư nói, hoàn toàn là việc mà các thánh hiền tiền nhân gây dựng. Chẳng phải ngài đang quá kỳ vọng vào Tống Dịch sao? Tại hạ thực sự không hiểu, ngài có biết rằng có những thứ trông như binh trên giấy, trăng dưới nước... Dường như hữu hình, kỳ thực chỉ là hư ảo?"

"Ha ha, người xuất gia sở dĩ xuất gia, theo bần tăng thấy, kỳ thực đã là mang chấp niệm. Phật lý giảng rằng buông bỏ mới có thể thấy Phật, nhưng kỳ thực vừa bước chân ra khỏi cửa thiền đã là chấp thủ rồi, làm sao mà buông xuống? Nếu chưa từng buông xuống, vậy làm sao mà lại đi cầm lấy? Nếu không thể cầm lấy lần nữa, lại làm sao có chấp niệm? Bởi vậy, bần tăng tin rằng thí chủ là người ứng với thời cơ của thế gian, chính là người đó! Thí chủ là cũng là, không là cũng là, chí ít trong mắt bần tăng, thí chủ chính là..." Lão hòa thượng cười như không cười nói.

"Gạt bỏ những điều này, hiện tại ta đang gặp phải một nan đề, xin đại sư chỉ giáo?" Tống Dịch bất đắc dĩ nói.

"Thí chủ đến chùa, chẳng phải vì hoa đào, cũng chẳng vì bần tăng, vậy ra cũng là có điều sở cầu khác sao?" Lão hòa thượng mỉm cười.

"Có một việc, nếu làm thì dù có khổ bản thân, nhưng nếu không làm, lại khiến rất nhiều người chịu khổ, ta có nên làm hay không?" Tống Dịch thành tâm hỏi.

"Việc thế gian nếu đã khó khăn, khó lòng dùng thiện ác để quyết định hành động; tình thế gian nếu đã đa sầu đa cảm, vốn dĩ phải nương theo tình thân mà lựa chọn bỏ đi. Chờ đến khi quay đầu nhìn lại, bất luận thành bại, chỉ cần không hổ thẹn là được." Lão hòa thượng hờ hững nói.

Tống Dịch trầm mặc giây lát, trong lòng chợt sáng tỏ. Viên đá đè nặng trong lòng bỗng nhiên được gỡ bỏ, bức tường phiền muộn kia cũng tan biến. Tống Dịch cười nói tạ ơn: "Đại sư, câu chuyện đại thế số mệnh Tống Dịch không dám tán đồng, nhưng về lý lẽ quyết đoán thế tục, quả nhiên vẫn là người xuất gia nhìn thấu rõ ràng hơn một bậc."

Lão hòa thượng ha hả cười, rồi khẽ cau mày hỏi: "Chuyện thí chủ vừa nói, lẽ ra bần tăng không nên vọng đoán, nhưng vẫn không kìm được mà mạnh dạn hỏi một câu, chẳng phải là chuyện lương thực ở Giang Nam sao?"

Tống Dịch bỗng nhiên giật mình, khó tin nhìn lão hòa thượng, kỳ quái hỏi: "Sao ngài lại biết là chuyện này?"

"Không phải bần tăng có bao nhiêu thấu triệt, việc này nếu là người khác thì khó mà đoán được, thế nhưng với thí chủ thì lại dễ đoán hơn nhiều! Thời điểm chiến sự nổi lên, mà thí chủ không bận tâm chiến sự, vậy chỉ có thể là quan tâm đến việc an ổn nghiệp lớn. Đất Giang Nam nhìn như phồn hoa, kỳ thực chỉ gói gọn trong thủy lộ và lục lộ! Dưới nước có Diêm Bang thuyền đi khắp thiên hạ, trên bờ có lương thương am hiểu nam bắc... Một trong những việc dưới nước có thể tạm quên, bởi vậy chỉ có thể đoán trúng lương thương. Hơn nữa, lúc này chính là thời cơ tốt nhất để lương thương hành động theo tin tức!" Lão hòa thượng cười nói.

Tống Dịch có chút kinh ngạc nhìn lão hòa thượng chậm rãi phân tích, trong lòng không thể không tin rằng tâm tư những người xuất gia này quả nhiên thấu đáo hơn rất nhiều. Thế nhưng, điều hắn không biết chính là, lão hòa thượng sở dĩ biết được nhiều như vậy là bởi vì ngài có một đệ tử tục gia tên Trịnh Hổ, mà Trịnh Hổ lại chính là bang chủ hiện tại của Diêm Bang. Bởi vậy, việc hắn muốn biết về Giang Nam đạo thực sự dễ dàng hơn rất nhiều so với đa số quan chức trên đường Giang Nam.

"Nếu đại sư đã tường tận việc này, không biết có thể chỉ điểm cho tại hạ đôi điều không?" Tống Dịch thành khẩn thỉnh cầu.

"Giang Nam đạo phồn hoa, thiên hạ đều hay. Sở dĩ Giang Nam phồn thịnh như vậy là bởi có nguyên do trọng yếu từ thủy lộ và lục lộ thông thương. Thương nhân Giang Nam càng không từ thủ đoạn nào để kiếm lấy ngân lượng thiên hạ, bởi vậy cái thực sự chống đỡ sự phồn hoa của Giang Nam vĩnh viễn không phải chính lệnh thanh minh, mà là lợi ích của giới thương nhân... Mà trong giới thương nhân đó, lại lấy Ngũ gia Thôi, Triệu, Ôn, Trần, Thẩm làm đầu. Thí chủ nếu muốn giải quyết việc này, có thể từ đó mà bắt tay vào, nhưng kết quả ra sao, thực sự khó lường!"

Tống Dịch cân nhắc, cười nói: "Hóa ra đại sư dành cho việc niệm kinh xác thực không nhiều thời gian, bằng không sao lại biết tường tận sự tình thương nhân Giang Nam đến vậy?"

"Xác thực vậy... Lục căn của bần tăng chẳng hề thanh tịnh, bởi vậy vẫn còn kẹt lại nơi Đào Hoa tự này, loanh quanh trong bụi trần thế sự." Lão hòa thượng từ tốn nói.

Lúc này, Thanh Yên bước đến, dưới sự dẫn dắt của Tống Dịch, nàng cúi đầu hành lễ với lão hòa thượng. Lão hòa thượng nhìn Thanh Yên, đánh giá một lượt rồi chợt cất tiếng cười nói: "Nữ thí chủ tướng mạo hiền hòa, đoan trang phúc hậu, ắt hẳn hài nhi trong bụng cũng sẽ tú ngoại tuệ trung như nữ thí chủ vậy. Chỉ cần phu quân của nàng còn đó, thiết nghĩ một đời sẽ không phải lo toan..."

Thanh Yên hơi sững sờ.

Tống Dịch cũng nghi hoặc nhìn chằm chằm lão hòa thượng hỏi: "Ngài có thể đoán biết việc đời, nhưng làm sao ngài biết hài tử trong bụng nương tử của ta chính là một bé gái?"

Thanh Yên cũng kinh ngạc nhìn lão hòa thượng, vẻ mặt thoáng chút bồn chồn.

Lão hòa thượng cười nói: "Chỗ hay của người xuất gia là có thể xem nhiều, nghĩ nhiều, học nhiều mà không cần bận tâm sự vật thế tục. Còn bần tăng từ khi tiếp nhận trách nhiệm chủ trì đến nay, lại càng học hỏi được nhiều hơn một chút... Phu nhân trong bụng, ắt hẳn là bé gái không chút nghi ngờ!"

"Nếu không phải vậy thì sao?" Tống Dịch cười hỏi.

"Nếu không phải là bé gái, bần tăng nguyện cởi bỏ áo cà sa, rồi lại tặng thí chủ một đại lễ!" Lão hòa thượng nghiêm nghị nói.

"Nếu Phật gia chú trọng duyên phận, nếu thực sự là bé gái, đại sư có thể thay tiểu nữ lấy một cái nhũ danh được chăng?" Thanh Yên cung kính chắp tay hỏi lão hòa thượng.

Trong lòng nàng thoáng chút thất vọng, bởi nàng vốn mong sinh một nam nhi. Nhưng lão hòa thượng lại chắc chắn như vậy rằng đó là bé gái, khiến nàng có chút hụt hẫng. Song, thấy Tống Dịch vẫn mỉm cười như trước, nàng bèn nắm lấy cơ duyên hiếm có này, thỉnh phương trượng ban cho con gái mình một nhũ danh.

Trong dân gian, đây là một việc có phúc phận lớn, bởi vậy nàng nhất thời kích động quên cả hỏi ý Tống Dịch! Chờ đến khi Thanh Yên bừng tỉnh, nhận ra mình quá vội vàng mà quay sang nhìn Tống Dịch, nàng đã thấy chàng vẫn một mặt ý cười, hoàn toàn không có chút oán trách nào... Thanh Yên lúc này mới an lòng.

Lão hòa thượng hơi động niệm, đột nhiên lông mày khẽ động, cười nói: "Vô Song... Thế nào?"

Vô Song?

Tống Dịch vẻ mặt hơi đổi, tinh tế niệm hai lần, nhất thời mỉm cười! Chàng vốn cho rằng lão hòa thượng sẽ lấy nhũ danh mang chút trang trọng của Phật môn, nhưng cái tên Vô Song này lại thực sự khiến chàng vô cùng ưng ý.

Một bên Thanh Yên càng mừng rỡ không thôi, vội vàng cảm tạ.

"Không sai, cái tên Vô Song này thực sự rất hay, nam nữ đều có thể dùng. Đa tạ đại sư, thế nhưng nếu đến lúc đó lời ngài tiên đoán không ứng nghiệm, ta vẫn sẽ đến tìm ngài đòi một đại lễ lớn hơn." Tống Dịch cười nói.

"Người xuất gia không nói dối, bần tăng lấy tên Vô Song gửi gắm tâm ý Vô Song, đến lúc đó thí chủ tự khắc sẽ hiểu."

"Hôm nay được đại sư giải đáp nhiều mối nghi hoặc, đợi khi hoa đào nở rộ, Tống Dịch sẽ trở lại tạ ơn."

Thanh Yên đứng bên cạnh, vẻ mặt càng thêm thành kính.

Lão hòa thượng thấy Tống Dịch chuẩn bị rời đi, quay sang chàng cười nói: "Bần tăng xin thêm một lời, tiến một bước hay lùi một bước, thí chủ vẫn là thí chủ, nhưng thiên hạ đã chẳng còn là thiên hạ như xưa nữa. Mong thí chủ sáng tỏ được tâm ý của Vô Song."

Tống Dịch hành lễ, cười đáp: "Nếu thực sự có một ngày như đại sư nhìn thấy, e rằng tại hạ cũng sẽ thực sự là Vô Song..."

Lão hòa thượng chỉ mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Tống Dịch nắm tay Thanh Yên đang mơ hồ rời khỏi Đào Hoa tự.

"Vừa nãy nàng đã cầu được quẻ gì vậy?" Tống Dịch hỏi.

Thanh Yên mỉm cười đáp: "Là quẻ tốt nhất! Thiền sư giải quẻ nói trong nhà chúng ta có quý khí vây quanh."

Tống Dịch khẽ cười, không bày tỏ ý kiến. Đối với những điều đó, chàng vẫn kính nể nhưng không tín ngưỡng. Thế nhưng, vài câu nói của lão hòa thượng thực sự đã giúp Tống Dịch thụ ích rất nhiều.

Hiện tại, Tống Dịch đã có ấn tượng tốt hơn rất nhiều về lão hòa thượng. Điều quan trọng nhất là chàng vô tình hỏi được điều mình muốn biết. Những sự việc lão hòa thượng biết được cũng quả thực khiến Tống Dịch phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Trước đây, chàng vốn cho rằng các hòa thượng đạo sĩ đều là những người cổ hủ, tự họa địa vi lao, thế nhưng vị quái hòa thượng của Đào Hoa tự này lại thay đổi phần nào cái nhìn của Tống Dịch về người xuất gia.

Có lẽ lời lão hòa thượng nói chẳng sai, rằng nếu không nhìn thấu nhân quả thì cứ đi vào nhân quả mà tìm kiếm nhân quả... Đó vốn dĩ là đạo lý của cuộc đời.

Lão hòa thượng ở phương ngoại, nhưng lòng lại hướng về thế tục, bởi vậy, xét trên phương diện khác, ngài thực chất đang tự mình gieo nhân gặt quả. Còn Tống Dịch, nhìn bề ngoài thì như đang sống giữa thế tục, nhưng kỳ thực đã siêu thoát khỏi thế nhân hơn rất nhiều. Sự siêu thoát này người ngoài không nhìn ra, chính Tống Dịch cũng chưa thấu triệt sâu sắc, nhưng trong mắt lão hòa thượng vốn chuyên tâm nghiên cứu những điều này, thì Tống Dịch dù lòng vẫn ở thế tục, lại thực chất từ lâu đã siêu nhiên hơn hẳn chúng sinh rồi...

"Chàng đang suy nghĩ gì vậy? Nhập thần đến thế..." Thanh Yên ôn nhu hỏi, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười từ khi rời khỏi Đào Hoa tự.

"Đang suy nghĩ vài điều thú vị ấy mà... Nàng nói xem, nếu phu quân nàng đây trở thành đại anh hùng, thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào nhỉ..." Tống Dịch cười nói.

"Trong lòng thiếp, chàng đã sớm là đại anh hùng rồi. Chàng ở trong chùa đã hàn huyên điều gì với phương trượng đại sư vậy? Chẳng phải vì thế nên mới đột nhiên đặt câu hỏi như vậy sao?" Thanh Yên nghi hoặc hỏi.

Tống Dịch cười đáp: "Nói chuyện phiếm với những bậc phương ngoại cao nhân như hòa thượng, đạo sĩ, kỳ thực không có nhiều thú vị cho lắm... Thế nhưng điều trọng yếu là lời nói của họ, dù có phần tối nghĩa hoặc ngắn gọn, nhưng đôi lúc lại luôn khiến người ta nhìn thấy những điều vốn dĩ mình không thể thấy, cái nhìn thấy đó... gọi là lĩnh ngộ!"

Thanh Yên như hiểu mà không hiểu, hỏi lại: "Ý chàng là, chàng đã đạt được lĩnh ngộ từ nơi đại sư sao?"

"Cũng có thể nói như vậy... Bất quá điều khiến ta vui nhất vẫn là lão hòa thượng đã ban nhũ danh cho hài tử của chúng ta, ta thực sự rất ưng ý." Tống Dịch hài lòng cười nói.

Thanh Yên cũng bật cười, nói: "Đúng vậy... Thiếp cũng rất thích nhũ danh này. Thế nhưng nếu thiếp sinh thật sự là một bé gái, chàng sẽ không thất vọng chứ? Đây là hài tử đầu tiên của chúng ta đó, thiếp rất hy vọng là một nam nhi thì tốt biết bao!"

"Đều là hài nhi của chúng ta, ta đều yêu quý. Con gái mới là tri kỷ đó, chúng ta không câu nệ những quy củ đó. Nàng đừng để ý, cứ an tâm dưỡng thai mới phải." Tống Dịch khẽ vuốt ve chiếc bụng đầy đặn của Thanh Yên ôn nhu nói, trong ánh mắt còn ánh lên thần thái khác lạ.

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả.