Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 303: Thiếu nữ hoài xuân Vương Tô chi thắng! (thượng)

Vương Tô thẹn thùng đến ngơ ngẩn, bởi vậy tính cách vốn kiêu căng của nàng cũng đột nhiên cảm thấy khó hiểu.

Tại sao nhìn thấy hắn lại có cảm giác yếu thế? Vương Tô trong lòng vô cùng buồn bực, cho nên sau khi khoảnh khắc e thẹn ấy qua đi, nàng lại ngẩng cao khuôn mặt, với vẻ mặt kiêu ngạo, ưỡn cổ hỏi Tống Dịch: "Ngươi làm sao lại tới nơi này?"

Tống Dịch hơi chần chờ.

Phía sau bức rèm che, tiểu Quận chúa Minh Triệt chớp đôi mắt vừa hiếu kỳ vừa oán hận lặng lẽ quan sát, cũng bất giác đưa tay chạm vào mông mình vẫn còn đau nhức.

"Ta tìm đến ngươi, có mấy lời muốn cùng ngươi nói..." Tống Dịch nói.

"Ừm... Vậy ngươi nói đi!" Vương Tô mặt không biểu cảm nói, nhưng trái tim lại không ngừng đập nhanh.

Có lẽ là quen với khí thế kiêu căng của Vương Tô, ngữ khí hờ hững như vậy lúc này cũng khiến Tống Dịch hơi có chút không tự nhiên. Hơn nữa, Tống Dịch cũng nhận thấy trang phục của Vương Tô lúc này rất khác so với trước đây. Khi đó, nàng thường thích mặc đồ nam, cưỡi ngựa tung hoành trên phố xá ngoại thành, còn lúc này, Vương Tô mặc nữ trang thanh lệ, tuy mang phong thái khuê các tiểu thư quyền quý, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vẻ đẹp đó không chân thực!

Tống Dịch nhún vai nói: "Ở đây nói chuyện e rằng hơi bất tiện, ta dẫn ngươi đến một nơi khác nhé?"

"Đi đâu?" Vương Tô hỏi có chút sốt sắng, trong đôi mắt tràn đầy vẻ khó hiểu. Nàng hoảng hốt chính là cái cảm giác vô danh nhưng đang xâm chiếm nội tâm, một khát khao của tuổi thanh xuân.

Nếu là một năm trước, vào lúc này, nàng vốn nên cùng các công tử bột Biện Châu như Giang Thành cưỡi ngựa tung hoành mới phải, cho dù khi đó Tống Dịch có chút tài danh cũng tuyệt đối không thể khiến Vương Tô để tâm, nhưng thời gian quả là một thứ kỳ diệu! Đoạn thời gian từng ở chung với Tống Dịch lại có thể vượt qua tất cả niềm vui thích trong hơn mười năm trước đó của Vương Tô. Thậm chí khi đột nhiên không có Tống Dịch bầu bạn, Vương Tô lại cảm nhận được một thứ tình cảm gọi là tương tư và thất vọng...

Nàng vốn là tiểu thư kiêu căng của Vương gia trong thành Biện Châu, càng là nữ ma đầu khiến các công tử bột Biện Châu phải a dua tránh né, cho nên nàng phải là người phóng khoáng, tiêu sái, nhưng lúc này Vương Tô hiển nhiên một chút cũng không tiêu sái, bởi vì nàng không biết tại sao mình lại thay đổi nữ trang, cũng không còn thích ra ngoài chơi, cũng không thể hiểu nổi vì sao khi nhìn thấy Tống Dịch, rõ ràng là vui mừng nhưng lại một chút cũng không muốn để Tống Dịch biết mình vui mừng...

Vương Tô không biết loại tâm tình này đại diện cho điều gì của một cô gái, cũng không dám đem loại chuyện ngượng ngùng mà tiềm thức đã mách bảo này cho người ngoài biết, thậm chí là mẹ của chính mình! Thế nhưng nàng không nói, những người quan tâm nàng vẫn có thể nhìn ra nàng đang trải qua một giai đoạn đặc biệt.

Giai đoạn này, nếu nhìn bằng con mắt của người trưởng thành, có thể gọi là... Thiếu nữ hoài xuân.

Hoài xuân là chuyện ngượng ngùng, nhưng vẻ đẹp bên trong, thậm chí có thể nói là những tháng năm đẹp nhất, rực rỡ và mộng ảo trong cuộc đời người phụ nữ.

Vương Tô lúc này, vừa vặn đang hoài xuân mà không tự biết, nhưng Tống Dịch lại biết, hắn lại đang do dự.

Tống Dịch dẫn Vương Tô đến Tống Ký tửu lầu, ngay tại chỗ ngồi quen thuộc của Hoàng Oanh ngày trước, nơi có thể ngắm cảnh, ngửi hương trà, trên bàn có đàn cổ, có đủ cả sự tao nhã lẫn phong cách, nhưng bầu không khí lại không hề phù hợp, bởi vì quá mức yên tĩnh rồi!

Kể từ khi ngồi xuống, Vương Tô liền không chạm vào chén trà lấy một lần. Nàng chỉ cúi đầu suy nghĩ lung tung những chuyện khiến lòng mình càng rối bời, giống như trong lòng vẽ một bức tranh toàn là bùa chú quỷ quái, đó gọi là tâm loạn như ma!

Tống Dịch thì đã uống hết ba chén trà nhỏ, mấy lần muốn nói lại thôi, nhưng vẫn chưa mở miệng. Khi hắn vừa bưng chén trà thứ tư lên, đột nhiên nhớ lại lời nói của lão hòa thượng chùa Đào Hoa, chợt tỉnh ngộ lại, sau đó đặt mạnh chén trà vốn đã bưng lên xuống bàn.

Cốp! Chén trà va mạnh xuống bàn trà phát ra tiếng vang lanh lảnh, trái tim Vương Tô cũng như khẽ giật mình, nàng ngẩng mặt lên, nghi hoặc nhìn Tống Dịch.

"Ngươi biết đấy, ta cưới Thanh Yên, lại còn có Hoàng Oanh..." Tống Dịch mở miệng nói.

Vương Tô ừ một tiếng đáp: "Ta đương nhiên biết chứ!"

Trong nháy mắt, Vương Tô liền tim đập thình thịch như nai vướng. Nàng đoán được hắn sắp nói gì, nhưng không biết cuối cùng hắn sẽ nói ra kết quả thế nào, cho nên nàng căng thẳng đến mức lòng bàn tay siết chặt, toát mồ hôi lạnh!

Tống Dịch lại chần chờ một lát, sau đó nói về từ lần đầu tiên gặp Vương Tô, nói về sự oán hận dành cho Vương Tô, rồi sau đó là sự thoải mái, cho đến bây giờ là sự thản nhiên, sau đó hắn trầm mặc.

Sắc mặt Vương Tô từ phức tạp càng trở nên phức tạp hơn, tựa như trên một tờ giấy trắng nõn rơi xuống mấy bông hoa tuyết, cái trắng ấy có chút lạnh thấu tim.

Nàng từ nhỏ đã được nuông chiều, hưởng hết vinh hoa phú quý, cho dù nàng từ trước đã biết mình có vị hôn phu đã được hứa gả từ nhỏ, nàng cũng chưa từng ưu sầu.

Thường nói, người càng kiêu căng phóng túng không bị ràng buộc thì càng là người vui vẻ nhất, câu nói này gần gũi nhưng không giống với "càng sa đọa càng vui sướng hơn".

Vì lẽ đó, cuộc đời Vương Tô hầu như đều là vui vẻ, sung sướng.

Nhưng lúc này nàng không vui vẻ, nàng luôn cảm thấy trong lòng như bị đè ép một tảng đá nặng, có chút khó thở, còn có nỗi khó chịu không thể nói thành lời!

Vương Tô không nhìn thấy sắc mặt của chính mình, nhưng nàng nhìn thấy Tống Dịch đang nhìn mình bằng ánh mắt áy náy và thương hại liền biết mình giờ phút này chật vật và bối rối đến mức nào.

Nếu là trước đây, Vương Tô nhất định sẽ muốn giành lại thể diện, nhưng lúc này nàng lại cảm giác mình không thốt được lời nào, nàng cảm thấy chỉ cần mình cất lời, nội tâm sẽ có thứ gì đó tan vỡ, để lộ ra sự yếu mềm của chính mình.

Nàng tuy rằng đã thay nữ trang, tuy rằng nhìn như tiểu thư khuê các, nhưng nàng vẫn là Vương Tô kiêu ngạo ấy, cho nên sắc mặt nàng tuy rất trắng, nhưng sau khi khẽ hít cái mũi nhỏ nhắn, nàng lạnh nhạt nói: "Thì ra ngươi vẫn còn nhớ sao? Cũng không tính là ta và ngươi từng có một đoạn thời gian ngắn ngủi là chủ tớ... Ta nói cho ngươi một bí mật, khi đó ta thấy ngươi dung mạo thanh tú, suýt chút nữa đã cho người thiến ngươi đưa vào cung làm thái giám hầu hạ tỷ tỷ ta đó!"

Tống Dịch quan sát vẻ mặt Vương Tô, cũng theo cười hỏi: "Vậy tại sao không làm như vậy?"

"Bây giờ nghĩ lại, khi đó ta đương nhiên là có chút không đúng, vì lẽ đó ngươi nên cảm tạ nương tử hiện tại của ngươi, Đỗ Thanh Yên... Nếu không phải một người phụ nữ như vậy chịu vì ngươi bỏ ra ngàn lạng tiền chuộc, làm sao ta lại bỏ qua cho ngươi được?" Vương Tô cười nói.

Nghe nàng kể lại chuyện xưa các loại, lại như là chuyện cũ từ rất lâu trước, trong lòng Tống Dịch cũng trải qua một trận ấm áp. Nghĩ đến hoa khôi Minh Nguyệt lâu ngày xưa hiện giờ đã làm vợ hắn, đồng thời mang cốt nhục của hắn, khóe miệng Tống Dịch không tự chủ được mà nở nụ cười ấm áp nói: "Đúng vậy! Thanh Yên cũng khiến ta cảm động, nàng là một nữ nhân tốt."

"Nữ nhân tốt, ngươi nên cố gắng quý trọng... Ta Vương Tô cũng không phải quan tâm ngươi có thể cưới bao nhiêu thê thiếp hay có tiền đồ lớn đến đâu, thế nhưng nếu có một ngày ta mà nghe được ngươi phụ bạc hoặc làm tổn thương tỷ tỷ Thanh Yên, ngươi có tin ta vẫn sẽ tìm ngươi tính sổ không?" Vương Tô với vẻ mặt uy hiếp đầy khí thế cường ngạnh nói.

Tống Dịch biết nàng cố ý nói như vậy, vì lẽ đó chỉ đành vâng vâng dạ dạ đảm bảo.

Bầu không khí hơi dịu lại, Vương Tô bỗng nhiên chuyển đề tài hỏi về thiếu nữ Phù Diêu, người đã từng cưỡi lừa khiến Vương Tô tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Tống Dịch nhớ tới Phù Diêu cũng khẽ cau mày nói: "Tính ra ta cũng mấy tháng chưa gặp nàng, nàng nói có chuyện cần làm, hơn nữa với võ công của nàng, nếu không phải ra trận giết địch, e rằng cả Đại Triệu quốc cũng không có mấy ai có thể chiếm được lợi thế trong tay nàng!"

"Khi đó ta đã nghĩ hỏi ngươi, tại sao một người lợi hại như vậy mà lại luôn nghe lời ngươi như vậy?" Vương Tô hỏi.

"Đó đương nhiên chỉ có thể là vì ta lợi hại hơn thôi!" Tống Dịch hài lòng cười đáp.

Vương Tô khẽ bĩu môi cười khẩy nói: "Ngươi lợi hại đến đâu, chẳng phải còn không đánh lại một cô bé sao, huống chi ngươi còn từng là gia đinh nhà ta chứ, ngươi có thể chớ đắc ý, đợi ngày nào đó ngươi càng nổi danh, ta sẽ đem những chuyện này nói ra, người khác chẳng phải vẫn sẽ cười ngươi sao!"

"Ngươi còn dám đem chuyện gia đinh kia ra nói, chẳng phải là ngươi uy hiếp ta sao?" Tống Dịch dở khóc dở cười nói.

Vương Tô bỗng nhiên mặt mày rạng rỡ, tỏ vẻ vô cùng vui vẻ nói: "Đúng rồi! Đúng rồi... Ngươi thừa nhận là ta uy hiếp ngươi thì tốt rồi! Tính ra như vậy cũng phải là ta thắng ngươi, vì lẽ đó bất cứ lúc nào ngươi nhớ tới, đ���u đừng quên ngươi đã thua ta..."

Tống Dịch tròn mắt há hốc mồm, thì ra phụ nữ đều có thể lý luận như vậy, chẳng trách nói đàn ông nói chuyện với phụ nữ đều ở thế hạ phong.

"Ngươi có thể chớ đắc ý, ngươi khi đó làm như vậy có thể trái pháp luật. Hiện tại thân phận ta không giống nhau, ít nhiều gì cũng từng gặp thánh thượng mấy lần, ngươi cẩn thận ngày nào đó ta thẹn quá hóa giận mà truy cứu!" Tống Dịch hù dọa.

Vương Tô lúc này mới đem bản tính kiêu căng của mình bộc lộ ra một cách nhuần nhuyễn nói: "Hừ hừ... Ngươi hù dọa ai đó? Coi như ngươi từng gặp thánh thượng thì hay ho gì? Có thể đừng quên tỷ tỷ ta vẫn là phi tử của thánh thượng đấy!"

Tống Dịch hơi khựng lại, quả nhiên vẫn không thể cãi lại, vì lẽ đó hắn thẳng thắn từ bỏ tranh luận về chuyện này, bởi vì hắn biết đề tài này vốn dĩ chỉ là một đề tài nhàm chán mà thôi.

Nói rồi những chuyện phiếm không quá quan trọng, trời đã tối muộn. Vương Tô, vốn sắc mặt đã tốt hơn một chút, đột nhiên rơi vào trầm mặc. Tống Dịch nói một mình một lúc mới phát hiện vẻ mặt nàng, nghĩ đến cảm giác trong lòng nàng, nhất thời cảm thấy mềm lòng một chút. Ngay khi Tống Dịch vừa định nói gì đó, Vương Tô chợt với vẻ mặt nghiêm túc nói với Tống Dịch: "Ngươi đã từng đến Thẩm gia? Cảm thấy Thẩm Phi Khanh kia thế nào?"

Tống Dịch hơi sững sờ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Là người có tướng mạo và gia thế không tệ!"

"Nhưng ta chưa từng thấy hắn... Cũng không biết liệu mình có thể thích hắn hay không!" Vương Tô thần sắc bình tĩnh nói.

"Có thể, sẽ được thôi!" Tống Dịch sau khi trả lời như vậy liền có chút hối hận, câu trả lời của hắn nào giống trả lời. May là vẻ mặt Vương Tô không tỏ vẻ không hài lòng, nhưng cũng không tỏ vẻ được giải tỏa.

Tống Dịch hơi áy náy chú ý vẻ mặt Vương Tô, bỗng nhiên thấy nàng lại cười lên, nói với Tống Dịch: "Ngươi nói cũng đúng, có lẽ bổn tiểu thư một chút cũng không coi trọng tên kia cũng không chừng! Vạn nhất... nếu như bổn tiểu thư thật sự không thích hắn, cũng chẳng có gì to tát cả..."

Nói lời nói này thời điểm, Tống Dịch không biết vì sao Vương Tô lại cười càng ngày càng rạng rỡ, thật giống như nàng đã thực sự nghĩ thông suốt! Hắn luôn cảm thấy điều này không giống tính cách của Vương Tô, lại cảm thấy dường như có gì đó không ổn, nhưng lại không thể dò xét, chỉ đành cùng nàng cười theo!

"Được rồi, nếu ngươi không có gì muốn nói với ta, ta về nhà đây, ngươi đưa ta!" Vương Tô đứng dậy, không hề khách khí phân phó Tống Dịch.

Cũng là quỷ thần xui khiến, hay có lẽ vốn dĩ là vì có chút áy náy, Tống Dịch lại thuận miệng đáp ứng! Loại cảm giác đó phảng phất lại quay về thời điểm năm đó cùng Vương Tô là quan hệ chủ tớ...

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free