(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 34: Sát khí gần (hạ)
Tống Dịch vốn dĩ không thể chạy nhanh bằng tuấn mã, thế nên, sau khi đến được một lùm cây khá kín đáo, hắn lập tức nấp mình không tiếng động. Trong tay hắn vẫn còn hai mũi tên sắc lẹm, trong ngực là tảng thịt bò khô lớn bọc giấy dầu, ngoài ra, hắn chỉ còn lại mạng sống của chính mình.
Hắn biết bản thân có sơ hở, nhưng vẫn không tài nào hiểu được tại sao đối phương lại tìm ra mình. Tống Dịch đang nấp mình, ngay cả hơi thở cũng phải chia làm hai lần, tận lực khiến mọi động tĩnh trở nên vô thanh vô tức. Chẳng mấy chốc, tiếng vó ngựa bắt đầu vọng vào tai hắn, chỉ một lát sau, âm thanh đó lướt qua, nhưng Tống Dịch vẫn nấp mình bất động. Không bao lâu sau, tiếng vó ngựa lại vang lên quanh quẩn, nghe chừng không cách Tống Dịch quá xa. Từ khe hở giữa những bụi cây um tùm, Tống Dịch cẩn thận nhìn ra.
Vừa nhìn, Tống Dịch nhất thời kinh hãi đến trợn tròn hai mắt, thiếu chút nữa thốt lên thành tiếng.
"Ra đây đi! Ta biết ngươi vẫn quanh quẩn nơi này, không có ngựa thì ngươi chạy không xa được. Dù ngươi có thể không màng đến tính mạng tiểu thư nhà ngươi, ta vẫn sẽ bắt được ngươi rồi giết ngươi thôi." Vị nam tử cao quý kia ngồi trên tuấn mã oai phong, thản nhiên cất lời.
Nhưng giờ khắc này, tất cả tâm trí của Tống Dịch đều tập trung vào một người bên cạnh.
Vương Tô đang xách một túi vải, bên trong túi có vật sống đang cựa quậy, xem ra con hồ ly đáng thương kia rốt cuộc đã nằm gọn trong tay Vương Tô. Nhưng giờ đây, người đáng thương hơn con hồ ly kia lại chính là Vương Tô. Bởi lẽ, Tống Dịch nhìn thấy cổ nàng đang bị một bàn tay lớn vạm vỡ siết chặt, chỉ cần một chút sức nữa, chiếc cổ mềm mại ấy thậm chí có thể gãy rời.
Đôi mắt Vương Tô tràn ngập vẻ mờ mịt và kinh hoàng! Kỳ thực nàng vốn đã cố gắng phản kháng, nhưng thân thủ của nàng rốt cuộc cũng chỉ như múa may quay cuồng vô ích. Khi bàn tay vạm vỡ kia ung dung siết chặt chiếc cổ trắng như tuyết của nàng, nàng mới chợt nhận ra sợ hãi. Tiếp đó, nàng lại nhìn thấy vị quý công tử Đông Kinh mà nàng từng diện kiến trên thuyền hoa Lưu Duyên hôm đó, và rồi, nàng hoàn toàn bàng hoàng.
Đầu óc Tống Dịch nhanh chóng vận chuyển. Trước đó, điều hắn nghĩ đến nhiều nhất vẫn là đào tẩu, nhưng giờ khắc này, hắn đột nhiên cũng hoảng loạn cả lên. Đắc tội Triệu Giản Chi, có lẽ còn có thể thoát khỏi một thành, nhưng vị công tử trước mắt rõ ràng là hoàng thân quốc thích. Rốt cuộc hắn có thân phận hiển hách đến nhường nào, Tống Dịch không thể nào rõ, nhưng nếu một người như vậy muốn truy cứu đến cùng, liệu bản thân hắn có thể chạy thoát được bao xa?
Vị quý công tử lập tức đưa ánh mắt lạnh nhạt lướt qua một vòng cánh rừng này. Sau khi không phát hiện động tĩnh dị thường nào, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh lẽo, rồi hắn lại cất lời.
"Ngươi không trốn thoát được đâu! Kỳ thực ta cũng chẳng bận tâm đến sống chết của tên công tử phế vật nhà Triệu thành thủ kia. Cho dù ta tự tay giết hắn ngay trước mặt Triệu Khang, Triệu Khang cũng chẳng thể làm gì được ta! Đây cũng là một trong những lý do ta ngầm thừa nhận Triệu Giản Chi là do ta giết. Lý do khác chính là ta không muốn nhìn thấy ngươi rơi vào tay Triệu Khang." Vị quý công tử lập tức buông những lời lạnh nhạt khiến Vương Tô kinh hãi tột độ.
Trong tai Tống Dịch nghe rõ từng lời hắn nói. Hắn bắt đầu khẽ động tay, đào bới một khối đá bên dưới lớp rêu xanh dưới chân. Động tác của hắn cực kỳ nhẹ nhàng, và vì vị quý công tử đang mải nói chuyện, nên hành động của Tống Dịch gần như vô hình.
Vị quý công tử vẫn cứ tự nói với mình, "Ta không bận tâm đến sống chết của Triệu Giản Chi, nhưng điều ta không thể chịu đựng được chính là lại có kẻ dám vu oan giá họa lên đầu ta, ha ha! Ngươi thực sự đáng chết, vì lẽ đó, ta nghĩ ta nên tự tay bắt lấy ngươi, để ngươi biết rằng ta không phải kẻ mà ngươi có thể xem là con rối. Ngươi có chết hay không, đều phải cầu xin ta... tùy vào tâm trạng của ta."
Dù đang hãm sâu trong cảnh khốn khó và kinh hãi đến tột độ, Vương Tô vẫn vô thức không buông con hồ ly đáng thương trong túi vải ra. Và giờ khắc này, chính nàng cũng chẳng khác nào một con hồ ly đáng thương, bị kẻ khác tước đoạt sinh cơ.
"Ta sẽ đếm đến mười. Nếu ngươi không ra, ta sẽ giết chủ nhân của ngươi trước, sau đó nhất định sẽ tìm ra ngươi và giết ngươi." Vị quý công tử lập tức buông lời lạnh lùng, ánh mắt sắc như dao.
Tống Dịch bắt đầu cởi bỏ y phục, tháo chiếc áo lót trắng nõn bên trong ra.
"Một... Hai... Ba..."
Theo từng tiếng đếm, Tống Dịch khẽ nhưng nhanh chóng hành động. Sắc mặt Vương Tô đã trở nên trắng bệch. Nói cho c��ng, Vương Tô đến tận giờ mới đại khái hiểu rõ mọi chuyện, nhưng lại không ngờ bản thân phải chịu loại tai bay vạ gió này. Nàng muốn kêu to cầu cứu, nhưng bàn tay lớn vạm vỡ đang siết chặt cổ nàng đã bắt đầu xiết mạnh hơn, khiến nàng chỉ có thể phát ra âm thanh 'khẹc khẹc...' quái dị.
Cái từ ngữ xa lạ "tử vong" lần đầu tiên đến gần Vương Tô, vị đại tiểu thư khuê các này, đến thế. Nàng đột nhiên nhớ đến người tỷ tỷ mà nàng không tài nào nhớ rõ diện mạo, nhớ đến phụ thân cùng mẫu thân, sau đó lại nhớ đến Vương Vũ. Giờ phút này, nàng ước ao biết bao có người có thể xuất hiện cứu nàng một mạng. Nàng vẫn chưa muốn chết!
"Bảy..."
Hô hấp của Vương Tô đã bắt đầu trở nên khó khăn, khuôn mặt mềm mại đỏ bừng. Nàng bắt đầu tuyệt vọng: "Tống Dịch sẽ không xuất hiện... Hắn xuất hiện chính là chết... Hắn đã sớm chạy trốn rồi..." Trong đầu Vương Tô, những ý niệm như vậy cứ liên tục trôi nổi.
"Chín!" Vị quý công tử lập tức lớn tiếng hô lên con số cuối cùng, sau đó trong mắt hắn nổi lên sát ý lạnh lùng. "Ha ha! Ngươi được lắm... Thật sự được lắm! Bắt đầu từ bây giờ, hễ ta gặp được ngươi, chính là giết chết không cần luận tội!"
Vương Tô cảm thấy sức lực trong cơ thể mình đã trôi hết, con ngươi không tự chủ được trừng lên trên, nàng đã hoàn toàn ngừng thở! Cả đời này, nàng càng chưa từng nghĩ rằng mình lại phải chết theo cách này...
Trong chớp mắt, Vương Tô cảm thấy mình đang lơ lửng giữa những áng mây, nơi đây có vô vàn không khí để nàng hô hấp, ngay cả thân thể cũng mang theo cảm giác lâng lâng bồng bềnh. "Đây là trên trời sao?" Vương Tô theo bản năng thầm nghĩ, sau đó nàng cảm thấy mông mình truyền đến một cảm giác lạnh lẽo.
"Cuối cùng thì ngươi cũng xuất hiện!"
Trong chớp mắt, một giọng cười gằn truyền vào tai Vương Tô. Nàng bỗng nhiên tỉnh táo lại, ngẩng đầu nhìn lên, kinh ngạc phát hiện bản thân đang ngồi dưới đất. Cách đó không xa, Tống Dịch đang giơ cao hai tay, ánh mắt mang theo một tia thân thiết nhìn nàng, tựa như đang hỏi Vương Tô có mạnh khỏe hay không.
Tống Dịch giơ cao hai tay, thế nhưng trong tay hắn vẫn nắm chặt hai mũi tên nhọn. Trong vòng một phút ngắn ngủi vừa qua, trong đầu hắn vô số lần nảy sinh ý nghĩ bỏ trốn, cố sức tự nhủ đừng bận tâm đến sống chết của Vương Tô, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không tài nào làm được.
"Tại sao lại thế?" Trong mắt Tống Dịch ẩn chứa một vẻ hờ hững đến nỗi ngay cả vị nam tử kia cũng không thể nào hiểu thấu. Hắn cứ thế mở miệng, thốt ra một câu nói bình thản nhưng đầy kỳ lạ.
"Ngươi muốn nói gì? Hay là muốn ngụy biện?" Vị quý công tử lập tức kiêu ngạo chất vấn.
Tống Dịch sắc mặt bình tĩnh, chậm rãi mở miệng: "Tại sao lại phải làm như vậy? Ngươi cũng đã nói rồi, kỳ thực cho dù ngươi có giết Triệu Giản Chi thì cũng chẳng sao cả, ngươi sẽ không gặp phải bất cứ chuyện gì. Ta không biết ngươi đã tìm ra ta bằng cách nào, nhưng nếu ngươi đã tìm đến, hẳn là ngươi cũng đã biết chuyện ở cổng thành hôm đó rồi. Ngươi biết mà, điều ta mong muốn chỉ là một con đường sống. Ngươi là vương tôn quý tộc cao cao tại thượng, còn ta chỉ là một tên gia đinh hèn mọn thấp kém..."
"Chuyện này qua đi, ngươi vẫn có thể tiếp tục tiêu dao tự tại, cơm ngon áo đẹp. Còn ta thì có thể sống tạm bợ qua một đời. Ngươi tại sao nhất định phải đuổi tận giết tuyệt? Chỉ vì cái tôn nghiêm của vương tôn quý tộc mà ngươi mang theo sao? Ta đây mặc cho ngươi đánh, mặc cho ngươi trách phạt, chẳng lẽ ngươi không thể thả ta một con đường sống?"
Vị công tử lập tức nhìn Tống Dịch bình tĩnh thốt ra những lời này, trong lòng kỳ thực có chút do dự. Hắn rất kinh ngạc khi Tống Dịch đã nhìn thấu thân phận của mình ngay trên thuyền hoa hôm đó, sau đó lại trong hoàn cảnh ngặt nghèo như vậy, dám lợi dụng chính mình làm bia đỡ đạn để giết Triệu Giản Chi. Hắn càng kinh ngạc trước thái độ nói chuyện của Tống Dịch ngay lúc này.
Mặc dù Tống Dịch buông lời chịu thua cầu xin tha thứ, nhưng ánh mắt và vẻ mặt của hắn lại hờ hững đến lạ, tựa như hắn không hề cầu xin kẻ khác buông tha cho mình vậy.
Hắn hơi kinh ngạc, thế nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn sẽ mềm lòng. Tôn nghiêm hoàng tộc đã khắc sâu trong huyết mạch luôn nhắc nhở hắn rằng: hắn là kẻ cao cao tại thượng, coi rẻ chúng sinh, là người có quyền thế nhất Đại Triệu quốc trong tương lai. Hắn đương nhiên không thể bị một tên gia đinh hạ nhân tầm thường đùa bỡn.
Bởi lẽ đó, vị quý công tử lập tức mang vẻ mặt lạnh nhạt, rồi khẽ phất tay.
Vương Tô nhìn thấy một trong hai tên thủ hạ của quý công tử giương cung lắp tên, sau đó nhắm thẳng về phía Tống Dịch. Vương Tô đột nhiên cảm thấy có chút không đành lòng. Tuy rằng kẻ giết người chính là Tống Dịch, hắn có chết cũng không phải là quá đáng, bản thân nàng cũng chỉ là người bị liên lụy. Thế nhưng, khi một người đã ở chung với mình một quãng thời gian lại sắp bị bắn giết sống sờ sờ ngay trước mắt, Vương Tô không thể nào chấp nhận.
"Dừng tay!" Vương Tô không biết dũng khí từ đâu ập đến, đột nhiên run rẩy thốt lên.
Sau đó, Vương Tô giãy giụa đứng dậy, thân thể mềm nhũn nhưng vẫn cố gắng nói: "Các ngươi không thể giết người như vậy! Cho dù hắn có giết người thì cũng phải giao cho quan phủ xử lý. Ngươi có biết tỷ tỷ ta là hoàng phi không? Hôm nay nếu ngươi cứ bắn giết hắn như vậy, ta... ta nhất định sẽ nói với tỷ tỷ ta!"
Lúc này, chỗ dựa lớn nhất mà Vương Tô có thể nghĩ đến trong đầu chính là tỷ tỷ của mình, bởi vậy nàng mới thốt lên như vậy.
Vị quý công tử lập tức khẽ hừ lạnh một tiếng thờ ơ, sau đó nhẹ nhàng phất tay.
Tống Dịch trợn trừng hai mắt, toàn thân cơ bắp đều căng cứng. Mũi tên tử thần kia đang nhắm thẳng vào hắn.
Vương Tô đang định nói thêm điều gì đó, nhưng rồi, tiếng nói của nàng đột ngột hóa thành một hơi lạnh run rẩy hít vào.
Một mũi tên nhọn, mang theo luồng kình phong dữ dội, xé gió bay thẳng về phía Tống Dịch.
Phốc ---
Chỉ nghe tiếng mũi tên xuyên thịt. Vị quý công tử lập tức dường như nhìn thấy trong mắt Tống Dịch lóe lên một tia cười quái dị cuối cùng. Tay hắn vươn ra như muốn chạm vào ngực mình, thế nhưng rất nhanh, hắn đã vô lực ngửa mặt ngã vật xuống đất.
Mũi tên này cắm sâu vào ngực hắn, trúng ngay vị trí trái tim.
Vương Tô vội vàng bịt chặt miệng mình, trong mắt tràn ngập vẻ sợ hãi khó tin. Nàng không thể tin nổi Tống Dịch lại chết một cách đột ngột như vậy ngay trước mặt nàng.
"Mau đi kiểm tra xem hắn đã chết thật chưa!" Vị quý công tử lập tức lạnh nhạt dặn dò.
Tên thị vệ đã bắn mũi tên kia xuống ngựa, xách cung tiến về phía Tống Dịch. Ánh mắt Vương Tô cũng chăm chú nhìn chằm chằm Tống Dịch đang nằm dưới đất, nàng thậm chí hy vọng hắn còn có thể động đậy dù chỉ một chút.
Thị vệ đi tới, liếc nhìn tay Tống Dịch đang đặt tại vị trí gốc mũi tên cắm vào ngực hắn. Mũi tên này không cắm quá sâu. Hắn liền đá vào một vị trí trên cơ thể dễ gây đau đớn, nhưng Tống Dịch vẫn không hề nhúc nhích. Có vẻ như hắn đã chết thật rồi...
Thị vệ quay người, hướng về phía vị quý công tử báo cáo: "Chủ nhân! Hắn đích thực đã chết..."
Chữ "chết" vừa thốt ra được một nửa, tiếng nói của hắn đã đột ngột ngưng bặt. Vị quý công tử lập tức trợn tròn hai mắt, mang vẻ khiếp sợ nhìn về phía đó. Tên thị vệ còn lại liền nạp tên vào cây cung lớn trong tay, nhắm thẳng về phía bên kia.
Tống Dịch trong tay rút ra một mũi tên, mạnh mẽ xuyên vào sau lưng tên thị vệ này. Mũi tên xuyên thấu ra từ trước ngực hắn. Hắn đã dùng cách thức tương tự để giết Triệu Giản Chi, và giờ khắc này, hắn lại cắm một mũi tên vào tên thị vệ này ở cùng vị trí như Triệu Giản Chi. Chỉ khác là lần này, đối thủ của hắn mạnh hơn rất nhiều, vũ khí của Tống Dịch cũng sắc bén hơn nhiều, và lực cánh tay của hắn cũng cường đại hơn rất nhiều.
Tống Dịch từ phía sau lưng tên thị vệ lộ ra nửa khuôn mặt, vẫn là vẻ bình tĩnh đến lạnh lẽo.
Trái tim bị phá nát, tên thị vệ ộc máu tươi ra từ miệng, trong mắt hắn tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Tống Dịch ung dung nhận lấy cây cung từ trong tay tên thị vệ. Hắn dùng ngực mình đỡ lấy thân thể tên thị vệ, không cho hắn ngã xuống.
Cảnh tượng này cứ như một đôi tình nhân ân ái, tên thị vệ đang tựa vào lồng ngực Tống Dịch.
Tống Dịch hai tay xuyên qua hai bên thân thể tên thị vệ, dùng hắn làm tấm bình phong che chắn cho mình, sau đó kéo căng dây cung.
Hắn dùng chính mũi tên của mình, nhắm thẳng vào vị công tử cao quý kiêu ngạo kia!
Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.