(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 47: Dạ tham Đường phủ nhìn trộm bí ẩn!
Đường gia trang được xem là một trang viên khá có tiếng tăm trực thuộc huyện Trung Mưu. Đường Hử cũng là phú hộ đứng đầu huyện Trung Mưu, kinh doanh việc buôn bán trà lá và tơ lụa. Hơn nữa, bởi dân phong trong trang dũng mãnh, thượng võ, Đường Hử cùng Đường gia trang trong mắt người ngoài rất có ấn tượng văn võ song toàn.
Vào địa phận Đường gia trang, Tống Dịch cũng xuống ngựa, dắt ngựa cùng Ngưu Nhị Hổ đang khập khiễng vì bị thương, chậm rãi đi trên con đường miễn cưỡng có thể gọi là đường chợ của Đường gia trang. Cô nương kia đến giờ Tống Dịch vẫn không dám hỏi tên, tự nhiên vẫn thảnh thơi cưỡi con lừa lớn màu xanh có đeo chuông hoa, vẻ mặt hồn nhiên.
Con đường đá xanh, hai bên cũng ngay ngắn, trật tự có vài cửa hàng. Nhìn qua, mười nhà thì đã bảy nhà là tiệm trà. Xem ra, do Đường Hử mà cả Đường gia trang này cũng đều lấy nghề trà lá làm kế sinh nhai là chủ yếu. Hiếm hoi mới thấy một tiệm thuốc, Tống Dịch liền dẫn Ngưu Nhị Hổ vào xem xét vết thương.
Thấy là người từ nơi khác đến, tiệm thuốc bôi chút thuốc cho Ngưu Nhị Hổ mà đã tốn đến một lượng bạc. Tống Dịch còn chưa thấy đau lòng, Ngưu Nhị Hổ đã lẩm bẩm trong miệng nhắc đến "gian thương hắc tâm". May là chưởng quỹ tiệm thuốc chưa nghe thấy, bằng không tiền thuốc có khi lại tăng gấp đôi. Tống Dịch không khỏi trừng mắt nhìn Ngưu Nhị Hổ một cái, thầm ghi nhớ quả nhiên là do tên gia hỏa kiến thức nông cạn này mới nghĩ đến chuyện đi cướp bóc.
Đường gia trang do việc buôn bán trà lá đứng đầu huyện Trung Mưu, lại liên kết việc buôn bán tơ lụa, trà lá với các nơi như Biện Châu, Oanh Dương, Lạc Dương. Khách thương quanh năm qua lại cũng không hề ít, khiến một trang viên nhỏ bé như vậy mà vẫn có vài khách sạn lớn nhỏ, nghe nói cũng là sản nghiệp của Đường Hử. Tống Dịch hỏi qua giá cả, tìm một khách sạn tên Mãn Hương Cư có giá ưu đãi nhất để ở lại.
Chuyện chi tiền bạc tự nhiên vẫn là Tống Dịch phụ trách, may mà Vương Tô cho Tống Dịch lộ phí không hề ít. Cô nương cưỡi lừa vốn định tự mình móc ví tiền, nhưng khi thấy Tống Dịch ra tay đã lấy ra một thỏi bạc lớn, nàng nhất thời có chút ngượng ngùng hừ một tiếng, nhét lại chiếc túi thêu chưa phồng căng của mình vào trong ngực.
Ở nơi nhỏ bé, muốn hỏi thăm chút tin tức tự nhiên cũng không khó. Tống Dịch chỉ mất thời gian ăn một bữa cơm trong khách sạn đã dò la được đại khái t��nh hình phủ đệ của Đường Hử.
Nghe nói Đường Hử vốn là một mạch Đường môn Tây Nam, không biết năm nào lưu lạc đến địa phận huyện Trung Mưu trong cảnh chiến loạn. Sau đó, chỉ bằng năng lực của mình mà việc buôn bán trà lá và tơ lụa dần phát đạt. Bởi có chút công phu trong tay, trong thời loạn lạc chưa từng mất tín nghĩa. Đường Hử làm người lại khá khéo léo, phóng khoáng, việc làm ăn dần lớn m��nh. Hắn liền ngay tại địa phận huyện Trung Mưu mở ra một trang viên, chính là Đường gia trang hiện tại.
Người Đường gia trang phần lớn là những người nghèo ở các thôn xóm lân cận. Sau đó, nhiều người vì từng giúp Đường Hử làm việc, nên khi Đường Hử lập trang viên này, phần lớn họ đều bỏ lại thôn trang cũ, đến Đường gia trang này an cư. Đường gia trang cũng vì thế mà lớn mạnh lên.
Phủ đệ của Đường Hử ngay ở phía đông trang viên, hầu như chiếm gần một phần năm diện tích toàn bộ trang viên. Thế nhưng, toàn bộ người Đường gia trang không ai cảm thấy không hợp lý, rất nhiều người thậm chí ban ngày còn làm công trong phủ đệ Đường Hử, buổi tối mới lo liệu việc nhà.
Tống Dịch hỏi thăm được Đường Hử tuổi tác lại mới khoảng bốn mươi, có ba người con trai. Đại công tử tên là Đường Ban, đã có vợ con, thê thiếp đầy đủ, hiện tại quanh năm bên ngoài lo liệu việc buôn bán của Đường gia trang. Nhị công tử Đường Long, cũng có chính thê nhưng chưa từng sinh con, bây giờ đang quản lý toàn bộ sản nghiệp thuộc về Đường gia trên Đường gia trang. Còn Tam công tử chỉ là một thiếu niên ham chơi, hiếu động, hầu hết người trong trang đều nhận ra. Hơn nữa, nghe nói Tam công tử tính cách hiền hòa nhất, khi gặp dân thường nghèo khó cũng đều tươi cười đối đãi, hoàn toàn không có thói quen của công tử bột.
Từ tình hình Tống Dịch hỏi thăm được mà xem xét, Đường Hử cùng đại đa số người của Đường gia trang đều là những người thuần phác lương thiện. Sau đó, y cùng cô nương cưỡi lừa và Ngưu Nhị Hổ thương lượng rằng sau khi bắt được con tin Đường gia thì tuyệt đối không nên làm hại người ta, mọi việc tốt nhất là dĩ hòa vi quý.
Màn diệt cướp cứ thế mở ra khúc dạo đầu. Đêm hôm ấy, cô nương cưỡi lừa đổi một thân trang phục đen, đi thám thính Đường phủ một chuyến. Ai ngờ, sau nửa đêm, nàng lại trở về với vẻ mặt cụt hứng, nói mình lạc đường...
Vì lẽ đó, đêm hôm sau, Tống Dịch không thể không bị ép buộc cùng cô nương đồng thời lẻn vào nội viện Đường phủ. Cô nương cưỡi lừa sở dĩ lạc đường là bởi vì nàng từ trước đến nay chưa từng có kinh nghiệm ở gia đình giàu có, còn Tống Dịch thì đã từng có kinh nghiệm làm gia đinh hộ viện trong Vương phủ, tự nhiên rất nhanh có thể phân biệt được đâu là viện gia đinh hạ nhân, đâu là hậu viện tạp viện. Hai người rất nhanh liền xuyên qua nhiều cửa viện, hành lang, đến một nơi trong viện có giả sơn, bể nước, hoa cỏ duyên dáng.
Trời thu lạnh lẽo vẫn đang rên rỉ những tiếng cuối cùng. Trong lúc gió thổi cỏ lay, hai bóng đen như quỷ mị lặng lẽ rón rén đến bên ngoài cửa sổ có ánh đèn hắt ra, ghé sát vào nghe ngóng động tĩnh bên trong.
Trong phòng mơ hồ truyền tới tiếng trò chuyện của một đôi nam nữ.
"Mấy ngày nay chuyện của Kiều gia bận rộn... Lão gia đang chuẩn bị vài ngày nữa đi Kiều gia bái phỏng một chút, ta có thể sẽ đi cùng..." Nam nhân nói.
"Lão gia thật đúng là cần mẫn, sao không bắt đầu để tiểu công tử cũng học làm chút chuyện kinh doanh đi... Gia nghiệp phủ đệ này ngày càng lớn... Ngươi cũng chú ý giữ gìn thân thể." Giọng nói của phụ nhân tràn đầy vẻ thân thiết.
"Chúng ta những người theo hầu này, lẽ nào l���i không tận lực sao, lão gia đối với người ngoài xem như là rất tốt..."
Cuộc trò chuyện tiếp theo, Tống Dịch không tiếp tục nghe nữa mà lặng lẽ lùi đến chỗ giả sơn ven hồ nước, tụ tập cùng thiếu nữ.
"Thế nào? Có phải người quan trọng trong nhà không? Có bắt cóc được không?" Thiếu nữ hỏi.
Trong đêm tối, Tống Dịch chỉ nhìn thấy ánh mắt cô gái như hai ngôi sao sáng lấp lánh nhìn chằm chằm mình, tỏa ra ánh sáng tươi mới mà đầy mong đợi, cứ như xem việc bắt người là một trò đùa.
"Vẫn chưa được... Bên trong chắc là nhân vật kiểu quản gia. Chúng ta tốt nhất có thể bắt con cái của Đại công tử hoặc Tiểu công tử của Đường Hử, như vậy sức phản kháng nhỏ hơn một chút, nắm chắc hơn một chút..." Tống Dịch nói khẽ bên tai thiếu nữ, hơi nóng phả vào tai khiến nàng cảm thấy hơi khó chịu, ngứa ngáy, liền lặng lẽ tránh ra.
"Không được dựa vào ta gần như thế mà nói chuyện! Vậy... chúng ta tiếp tục thám thính?" Thiếu nữ lườm Tống Dịch một cái, nghi ngờ hỏi.
"Cũng được... Nếu không chúng ta phân công nhau, sẽ nhanh hơn m���t chút. Mỗi người quan sát hai gian phòng rồi tập hợp ở đây, thế nào?" Tống Dịch đề nghị.
"Cũng được..." Thiếu nữ sảng khoái đồng ý, liền muốn xoay người đi ra ngoài.
"Khoan đã!" Tống Dịch gọi nàng lại.
"Sao vậy?" Thiếu nữ mở to đôi mắt nghi hoặc quay đầu lại nhìn Tống Dịch.
"Cẩn thận đừng gây ra tiếng động, phải chú ý trong viện này cứ mỗi nửa canh giờ sẽ có người tuần tra. Tuy rằng vì trời thu lạnh mà có người có lẽ ham ngủ lười biếng, thế nhưng vẫn phải cẩn thận, nếu không sẽ phiền phức..." Tống Dịch dặn dò.
"Biết rồi, lải nhải..." Thiếu nữ hừ một tiếng, thân thể như con báo linh hoạt chui vào trong bóng tối.
Trăng sáng trên trời, trong viện mơ hồ vài chiếc đèn lồng hào quang chiếu xuống hồ nước nhỏ. Gió nhẹ thổi qua mặt nước, nổi lên từng đợt gợn sóng bạc. Nhìn thiếu nữ đi về phía dãy phòng lệch về phía đông, Tống Dịch chỉ có thể càng cẩn thận hơn rón rén bước đi về phía dãy phòng phía nam.
Tống Dịch vốn định đi về phía gian phòng thứ ba có đèn sáng, nhưng bước chân vừa mới ra khỏi giả sơn liền giật mình. Chỉ thấy một bóng đen không biết từ lúc nào xuất hiện trong sân, vừa vặn lướt qua giả sơn, cũng đi về phía gian phòng thứ ba đang sáng đèn kia.
Tống Dịch vỗ ngực trấn an tâm hồn chưa định, trong bóng tối tìm kiếm bóng dáng thiếu nữ, hy vọng nàng đừng bị phát hiện thì tốt. May là, Tống Dịch cũng chưa từng phát hiện bóng dáng cô gái kia, chắc là ẩn mình ở góc nào đó rồi.
Tống Dịch mơ hồ nhìn rõ bóng người vừa nãy đi qua trong viện là một nam tử mặc cẩm y. Đợi đến khi xung quanh yên ắng trở lại, cũng không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào nữa, Tống Dịch mới lần thứ hai rón rén bước đi về phía gian phòng thứ ba kia, lặng lẽ ẩn mình dưới cửa sổ...
"Ai nha... Oan gia, đừng có sờ... Đừng... Ngươi lớn mật như thế, vạn nhất để người ta phát hiện ra thì nguy rồi......"
Tống Dịch nhất thời ngẩn người một thoáng, đây là tình huống gì?
"Chị dâu... Đã ba ngày rồi, lẽ nào nàng thật sự không muốn sao? Để ta sờ một chút... Nhớ chết ta rồi, thơm quá!"
Nghe nam nữ trong phòng nói chuyện, trong đầu Tống Dịch chợt lóe lên một ý nghĩ như sấm sét: Gian tình!
Lúc này, nam nữ trong phòng vẫn đang tiếp tục trò chuyện.
"Chậm một chút... Dừng tay. Thiếp đã nói với chàng một chuyện, mấy ngày nay cũng không biết có phải ảo giác của thiếp không, nhưng luôn cảm thấy đại tỷ hình như đã nhìn ra chút manh mối, khắp nơi đều có vẻ nhìn thiếp không mấy vui vẻ?" Giọng nói của nữ tử khẽ oán giận vang lên.
"Không thể nào... Chúng ta kín đáo như vậy, hơn nữa ta đều là cách mấy ngày mới tới một lần, cũng đều vào buổi tối, lại cố ý thông báo gia đinh hộ viện trong viện thư giãn một chút, ai có thể biết?" Nam tử nhàn nhạt đáp lời.
"Mặc dù là như vậy... Nhưng thiếp vẫn cảm thấy không thích hợp, Nhị Lang... Chúng ta phải cẩn thận một chút mới phải..." Nữ tử nũng nịu nói.
"Sau này ta tự nhiên sẽ càng thêm cẩn thận... Hiện tại, chúng ta trước tiên làm cái chuyện thần tiên đó đi..." Nam tử vội vàng nói.
"A... Ừ, chậm một chút..." Tiếng kêu mềm mại của nữ tử nhẹ nhàng truyền ra, tiếp theo chính là tiếng quần áo cọ xát xào xạc.
T��ng Dịch nghe mà máu nóng dâng trào, không tự chủ thò một ngón tay chọc thủng giấy cửa sổ, liền ghé mắt vào lỗ hổng nhìn vào bên trong.
Bên trong gian phòng ánh đèn mờ ảo, một người phụ nhân không nhìn rõ mặt, tóc tai bù xù, tay vịn vào tủ quần áo chạm trổ. Quần áo còn chưa kịp cởi hoàn toàn, cứ thế cong nửa cái mông trắng như tuyết đón lấy người nam tử phía sau cũng quần áo chưa kịp cởi hết đang xông vào.
Tiếng rên rỉ của phụ nhân mang theo vẻ khổ sở ngột ngạt, vừa sợ vừa vui, vừa nũng nịu vừa oán trách. Tống Dịch chỉ nhìn thấy giữa bộ quần áo bán giải lộ ra một bộ ngực mềm run rẩy như hai quả bát ngọc, sau đó liền lại bị một bàn tay nắm giữ, nhào nặn...
Bên trong phòng ánh sáng mờ ám, bầu không khí dâm mỹ. Một đôi nam nữ đang tham hoan, làm việc trái luân thường đạo lý. Ngoài cửa sổ, Tống Dịch lúc này chỉ cảm thấy một bầu máu nóng không có chỗ phát tiết, đến cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.