Khi trời tối, tại Thanh Mộc trại, nơi vừa trải qua một cuộc chém giết đẫm máu mà trở thành phế tích, những đống lửa trại đã được nhóm lên, trăng sáng vằng vặc giữa trời. Dù đã dọn dẹp, trong sơn trại vẫn còn vương vấn chút mùi máu tanh nhàn nhạt, nhưng những vệt máu và thi thể trên đất đã được xử lý. Một nhóm người, đang bắt đầu gây dựng lại quê hương, tập trung tại quảng trường cũ, bày ra những chiếc bát tô mượn từ thôn xóm dưới chân núi. Trong nồi hầm chính là vịt đồng và thịt hun khói mà Đường Phong đã bỏ tiền ra mua giúp từ nhà dân. Chẳng cần đến tài nghệ nấu nướng cầu kỳ, những người dân núi rừng tự nhiên có cách riêng của mình. Không biết từ đâu, họ hái được một ít rau dại tươi ngon cũng ném vào nồi, kết hợp thêm một vài loại gia vị núi rừng, vậy mà mùi hương vẫn lan tỏa, kích thích vị giác của mọi người.

Dưới ánh lửa trại, gương mặt của gần chục người này toát lên vẻ ch��t phác, xen lẫn ánh mắt thèm thuồng và nụ cười không hề che giấu. Dù việc dựng lại nhà cửa, cuộc sống tuy có vất vả, nhưng đối với những người dân đã thoát chết trong gang tấc này, sau bao cực nhọc mà có được một bữa cơm no, một tấm ván giường để ngủ, cuộc sống có mục tiêu... đó chính là niềm hy vọng và hạnh phúc.

Cách đó không xa, Tống Dịch và Phù Diêu ngồi trên hai tảng đá lớn, nhìn xuống chân núi. Từ xa, một hàng ánh lửa đang dần tiến lại gần, hội hợp với nhóm Đường Phong đang chờ sẵn ở đó. Chắc hẳn đó là người của Đường Long đang giơ đuốc mà đến.

"Thật không ngờ đó, ngươi lại giết công tử thành!" Phù Diêu chống cằm, ánh mắt dò xét không ngừng nhìn chằm chằm Tống Dịch.

"Ta cũng chẳng nhìn ra ngươi là cao thủ võ lâm đâu!" Tống Dịch khẽ cười nhạt, lông mày hơi nhíu. Trong lòng hắn nhớ đến Thanh Yên, nghĩ rằng những ngày mình đến Lạc Dương lại phải trì hoãn, không biết khi gặp lại Thanh Yên sẽ là cảnh tượng ra sao.

"Ha ha, thật ra ta cũng không tính là cao thủ võ lâm chân chính, sư phụ ta mới lợi hại kìa!" Phù Diêu khiêm tốn nói, nhưng đôi mắt lại cong thành hình trăng lưỡi liềm, rõ ràng là rất thích nghe người khác khen võ công của mình.

"Nếu có thời gian, ta thật nên thỉnh giáo võ công của ngươi. Một người đàn ông mà đánh không lại phụ nữ thì thật là một chuyện rất 'khứu'!" Tống Dịch nói với vẻ hơi bất đắc dĩ.

"Rất 'khứu'? Là sao chứ..." Phù Diêu nghe Tống Dịch nói vậy, không hiểu "rất khứu" có nghĩa là gì.

Tống Dịch chợt nhận ra mình lỡ lời, đành phải giải thích: "'Rất khứu' đây... chính là rất lúng túng đó mà..."

"Ồ! Ngươi lúng túng cũng chẳng là gì, tên đầu lĩnh cầm quân kia cũng đâu có đánh lại được ta! Ha ha, ngươi muốn học võ công của ta, ta chưa chắc đã dạy cho ngươi đâu, ngươi già như vậy rồi, học võ thì đã chậm rồi..." Phù Diêu nhíu mũi, nói với giọng điệu kiêu ngạo.

Tống Dịch nghe Phù Diêu lại nói mình già, suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi. Anh trừng mắt, cười khổ nói: "Làm ơn đi chứ, ta mới mười tám tuổi... Ta mà già ư..."

"Đúng là già mà... Ta theo sư phụ từ năm sáu tuổi lận đó nha, sư phụ ta nói mười hai tuổi mới bắt đầu thì đã hơi chậm rồi, nếu không thì bây giờ còn lợi hại hơn nhiều!" Phù Diêu chống cằm, thản nhiên nói. Nói xong một lát sau, nàng lại đột nhiên thở dài một tiếng.

"Sao lại thở dài?" Tống Dịch tò mò hỏi.

"Ta nhớ sư phụ quá! Không biết người đi tìm người đàn ông kia đã tìm được chưa..." Phù Diêu co gối, chống cằm ngồi, trông hệt như một cô bé hàng xóm, lúc này lại có vẻ hơi cô đơn.

"Ồ, ta thường nghe ngươi nhắc đến sư phụ. Sư phụ ngươi là nam hay nữ, lợi hại đến mức nào vậy? Các ngươi có phải là đệ tử của đại môn phái nào không?" Tống Dịch tò mò hỏi, anh chưa từng thực sự hiểu rõ giang hồ võ lâm thời đại này.

Phù Diêu nhìn về phía xa xăm, thản nhiên mở miệng nói: "Ta là nữ, sư phụ ta dĩ nhiên cũng là nữ rồi! Sư phụ ta nói, môn phái của chúng ta gọi là 'Truyền Kiếm Trai', mỗi đời nhiều nhất chỉ có thể thu hai đệ tử. Trong hai người đó, cuối cùng nhất định sẽ có một người bị trục xuất khỏi sư môn, người còn lại mới được kế nhiệm chư���ng môn, sau đó tiếp tục thu đệ tử truyền nghề. Sư phụ ta đến giờ cũng chỉ nhận mỗi mình ta làm đệ tử, không biết người có còn thu thêm nữa không."

"Ồ!? Sư phụ ngươi còn thiếu một đồ đệ ư, hay là ngươi đi xin người lão nhân gia ấy đi. Ta tuy rằng bắt đầu muộn một chút, nhưng nói không chừng ta xương cốt thanh kỳ đó nha, hơn nữa ta rất có thể chịu đựng gian khổ... Cứ nhận ta làm một đệ tử khác của người đi, dù sao sau này luyện không tốt thì cũng có thể đuổi ta ra khỏi sư môn mà!" Tống Dịch tức thì mắt sáng rực, nói với giọng điệu đầy phấn khích.

Phù Diêu lườm Tống Dịch một cái đầy vẻ tức giận, dùng giọng điệu khinh thường như một người lớn nói: "Ta mới không thèm giúp ngươi cầu xin đâu, ngươi còn nợ ta một món ân tình đó! Hơn nữa... Ta bây giờ cũng không biết đi đâu mà tìm sư phụ ta nữa!"

"Ngươi vừa nói sư phụ ngươi đi tìm một người đàn ông, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Tống Dịch tò mò hỏi.

"Sư phụ ta nói rồi, đàn ông trên đời càng thông minh thì càng giả dối, lại còn trăng hoa nữa! Nhưng mà sư phụ lại yêu thích một nam tử, chuyện này cũng là trước khi người hạ sơn mới nói cho ta biết. Nghe nói nam tử kia năm đó còn là quan trạng nguyên, hơn nữa võ nghệ rất giỏi! Bao nhiêu năm như vậy, sư phụ đều không nhắc đến hắn, không biết vì sao lại đột nhiên muốn hạ sơn đi tìm. Sư phụ chỉ bảo ta xuống núi rèn luyện nửa năm, không được tin bất cứ lời đường mật nào của đàn ông... Nửa năm sau mới trở về núi, chắc chắn lúc đó người cũng sẽ quay về rồi!" Phù Diêu chớp chớp mắt, kể lể.

"Có thể nào người nam tử kia xảy ra chuyện gì lớn, sư phụ ngươi tuy không ở bên cạnh hắn, nhưng vẫn quan tâm, nên hạ sơn đi giúp đỡ lúc khó khăn?" Tống Dịch suy đoán.

"Không thể nào... Nghe giọng điệu của sư phụ ta, nam tử kia rất lợi hại, vừa văn vừa võ, gặp chuyện lớn gì thì sư phụ ta sao giúp được!" Phù Diêu lắc đầu khẳng định.

"Vậy có lẽ là..."

"Đừng đoán mò nữa! Bọn họ lên núi rồi..." Phù Diêu ngắt lời suy đoán của Tống Dịch, từ tảng đá đứng dậy, chỉ tay vào những đốm lửa đang uốn lượn trên con đường núi, tiến dần lên đỉnh.

Tống Dịch quay đầu nhìn, quả nhiên là người của Đường gia đang lên núi, ánh mắt anh chợt trở nên trầm tư.

"Ngươi thật sự chắc chắn rằng người Đường gia sẽ không tranh ngọn núi này với ngươi sao?" Phù Diêu hỏi với chút nghi hoặc. Dù nàng không suy nghĩ sâu xa, nhưng nàng cũng biết người của Đường gia đã có vài người thương vong trong trận chiến này, đã trả giá nhiều như vậy, Đường gia trang nào có lý lẽ gì mà lại tặng tòa sơn trại này cho Tống Dịch, một người đang bị quan phủ truy nã?

"Đương nhiên rồi!" Tống Dịch khẳng định nói, sau đó cũng đứng dậy, bước về phía lối lên núi.

"Tống đại ca, huynh đi đâu vậy? Sắp đến giờ ăn cơm rồi..." Ngưu Nhị Hổ thấy Tống Dịch đi ngang qua mình và bước về phía khác, vội vàng cất tiếng hỏi.

"Đúng đó! Sắp có cơm ăn rồi!" Ngưu Mãng ngửi thấy mùi thơm nức từ trong nồi, nuốt nước bọt, nói với Tống Dịch.

"Lát nữa các ngươi cứ ăn trước đi, ta qua bên kia có chút việc." Tống Dịch cười nói.

Tống Dịch không nói rõ cho đám thôn dân này. Đương nhiên, họ cũng sẽ không nghĩ xa đến vậy, họ sẽ không nghĩ rằng người của Đường gia trang sẽ đến tranh giành địa bàn này với họ. Bởi vì theo suy nghĩ của họ, một hang ổ thổ phỉ như thế này, ngoài việc dùng để chứa chấp thổ phỉ, thì chỉ có thể dùng để ở người, họ dĩ nhiên sẽ không nghĩ đến rằng một sơn trại như vậy nếu bị chiếm giữ thì sẽ có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào đối với Đường gia trang, vốn cần lưu thông hàng hóa tiền bạc qua con đường này.

"Thế thì sao được! Huynh đi đâu, để ta đi cùng cho, quanh đây ta quen thuộc mà... Tống đại ca trên người còn mang thương, chúng ta sao có thể ăn trước?" Ngưu Nhị Hổ nói.

"Thân thể ta khỏe mạnh mà, các ngươi cứ để lại cho ta một bát là được. Ta qua bên kia nói chuyện với người của Đường gia một chút, các ngươi ăn xong thì cứ nghỉ ngơi đi, ngày mai sẽ khá bận rộn đó, ta còn nhiều việc muốn bàn bạc với các ngươi." Tống Dịch bình tĩnh nói.

"Vậy chúng ta đợi huynh về cùng ăn..." Ngưu Nhị Hổ rướn đầu nhìn, quả nhiên thấy trên sườn núi lấp lánh từng đốm lửa đang bò dần lên đỉnh.

"Thế thì sao được, các ngươi đã vất vả cả ngày, bụng đã đói từ lâu rồi, cứ ăn trước đi, để lại một bát là được!" Tống Dịch nghiêm nghị nói.

"Vậy cũng được... Ta sẽ để dành cho huynh thêm hai bát!" Ngưu Nhị Hổ cười ngô nghê, không tranh cãi với Tống Dịch nữa.

Phù Diêu có chút tò mò không biết Tống Dịch sẽ thuyết phục người Đường gia thế nào, nên nàng cũng đi theo sau lưng Tống Dịch về phía lối lên núi.

Đường Phong đi theo sau huynh trưởng Đường Long, lòng mang chút thấp thỏm, bởi vì ngay khi Đường Long vừa đến, hắn đã bắt đầu trách mắng Đường Phong vì làm việc quá lỗ mãng, dám bất chấp an nguy của bản thân mà xông lên núi. Đường Long cứ thế trách mắng Đường Phong, thậm chí không cho cậu cơ hội cãi lại, rồi mang theo hơn chục nhân thủ đắc lực của Đường gia trang bước lên núi. Cậu không thể không vội vàng đuổi theo, trong số hơn chục người Đường Long mang đến còn có Đường Sở Vân, giáo đầu hộ viện của Đường gia.

Đường Long mặt mày nghiêm nghị, không nói một lời bước đi, Đường Sở Vân hầu bên cạnh. Ngay khi sắp đến đỉnh núi, hắn và Đường Sở Vân đều thấy Tống Dịch đang đứng ở lối vào núi, nhìn xuống từ trên cao. Sắc mặt anh vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn mang theo một nụ cười đầy tự tin. Đường Long khẽ dừng bước chân, vẻ mặt phức tạp...

Bản chuyển ngữ này được gửi gắm riêng tại truyen.free.