Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 91: Giảo hoạt người!

Tống Dịch tuy không hỏi thăm được quá nhiều tư liệu về Thu Dạ Ẩn, nhưng lại bất ngờ biết được một vài lời đồn khác. Chẳng hạn như vị quý phụ hoa lệ hôm qua đến Tiễn Tử Hạng hỏi thăm y, tám chín phần mười chính là Hi quý nhân nổi danh ở Lạc Dương.

Trong thành Lạc Dương có rất nhiều lời đồn về vị Hi quý nhân này. Có người nói Hi quý nhân là quý phi của một quân vương vong quốc nào đó trước khi Thái Tổ bình định Trung Nguyên. Không biết vì lý do gì, sau khi vong quốc lại không gặp tai ương, ngược lại còn được Thái Tổ Hoàng đế che chở, giữ nguyên thân phận quý nhân, ban thưởng rất nhiều tài sản và cho phép sống tại thành Lạc Dương này.

Vì có người hoài nghi Thái Tổ Hoàng đế và Hi quý nhân có tư tình, nên liên quan đến một góa phụ độc thân xinh đẹp như Hi quý nhân, lời đồn thổi càng thêm tầng tầng lớp lớp. Bất kỳ nam tử nào ra vào phủ quý nhân đều trở thành đề tài bàn tán. Trong những năm gần đây, thậm chí còn có lời đồn phong lưu rằng Hi quý nhân "duyệt nam vô số".

Về những điều này, Tống Dịch cũng chỉ xem là chuyện phiếm chứ không tin là thật. Hắn đối với những nơi phức tạp như Quý nhân phủ vẫn có chút phản cảm, đặc biệt là khi mới vào thành, một tên đạo sĩ gây mâu thuẫn với hắn cũng chính là dựa vào danh tiếng Quý nhân phủ để dọa dẫm hắn. Vì vậy, tuy tận mắt thấy vị quý phụ kia có phong vận khí độ không tầm thường, nhưng hắn vẫn không hề có chút hảo cảm nào!

Ngày đầu tiên trôi qua trong việc tìm hiểu và dạo chơi. Khi hắn trở lại khách sạn, hai tiểu đạo đồng theo dõi hắn cả ngày cũng trở về Chim Sẻ Quan bẩm báo với Minh Tùng đạo nhân.

Đương nhiên, trong phòng Minh Tùng đạo nhân chắc chắn sẽ không có phụ nữ. Chỉ là căn phòng tuy thông gió không có mùi son phấn, nhưng tên đạo đồng đáng ngờ hôm qua vẫn nhíu mũi ngửi thấy mùi tanh nồng lạ lùng thoang thoảng trong phòng. Thế nhưng, hắn lại không biết mùi vị đó là do đâu mà có...

Buổi tối sau khi dùng cơm, Tống Dịch không ra ngoài nữa, mà ở trong phòng luyện quyền cước.

Bộ pháp Hổ hình... Cầm nã thủ pháp, cùng một vài kỹ thuật chém bổ thô sơ. Những điều này đều là Tống Dịch học hỏi Phù Diêu khi còn ở Thanh Mộc Trại. Đổi lại, Tống Dịch cũng kể không biết bao nhiêu câu chuyện thú vị cho Phù Diêu nghe.

Là một người đàn ông, không ai trong lòng lại không ấp ủ một giấc mộng hiệp khách hay anh hùng. Tuy Phù Diêu khẳng định Tống Dịch không thể có thành tựu kinh người trong võ học, nhưng Tống Dịch vẫn kiên trì luyện tập không ngừng mỗi kỹ thuật Phù Diêu dạy cho mình. Hắn luôn cho rằng, có một số việc dù không có thiên phú, nhưng nếu chịu khó một chút, cũng có thể làm tốt hơn người thường!

May mắn thay, phòng của Tống Dịch không phải là phòng hạng sang nhất trong khách sạn mà là một gian phòng hơi yên tĩnh ở lầu một phía hậu viện. Vì vậy, tuy động tác và động tĩnh của Tống Dịch không nhỏ, nhưng không ảnh hưởng đến người bên ngoài nghỉ ngơi. Sau khi luyện xong quyền cước, Tống Dịch hứng thú tiếp tục lấy từ trong bọc quần áo ra một ít phi đao nặng đầu nhẹ chuôi để luyện tập kỹ thuật ném.

Trước đây khi luyện tập trước mặt Phù Diêu, Tống Dịch luôn bị Phù Diêu cười nhạo trách mắng là "ngu ngốc". Sau đó, khi sắp xuống núi, Phù Diêu mới dạy Tống Dịch một chiêu: đó là luyện tập phi đao khi toàn thân đã đổ mồ hôi, bắp thịt run rẩy không ổn định sau khi luyện xong quyền cước. Làm như vậy sẽ có hiệu quả gấp bội. Vì vậy, nói Tống Dịch cần cù rèn luyện chẳng bằng nói Tống Dịch mê mẩn phi đao đến mức không thể không chăm chỉ luyện công phu quyền cước!

Sớm tối không hạn chế, thời gian Tống Dịch dành cho luyện tập mỗi ngày không dài, khoảng chừng một canh giờ. Thế nhưng, Tống Dịch vẫn thích chọn luyện tập vào buổi tối, vì như vậy sau khi mệt mỏi còn có thể ngủ ngon giấc, đạt được nhiều lợi ích cùng lúc!

Đêm thứ hai ở Lạc Dương, Tống Dịch đã trải qua một cách phong phú. Còn đối với Thanh Yên, hai đêm này lại là những đêm trằn trọc không ngủ. Khi Tống Dịch chưa xuất hiện, phần lớn tâm tư của nàng vẫn là nghĩ về y thuật Thu Dạ Ẩn dạy mình. Thỉnh thoảng nghĩ đến Tống Dịch rồi cũng nhanh chóng ngủ thiếp đi. Chỉ là hai ngày nay, mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc Tống Dịch lén hôn gò má mình dưới tà dương bên gốc liễu, khuôn mặt nàng đều nóng bừng, sau đó cả người cũng trở nên khô nóng. Toàn bộ tâm trí nàng rối bời nên rất muộn mới có thể ngủ được.

Đến ngày thứ ba, Quý nhân phủ của Hi quý nhân đã gửi thiếp mời, nói rằng muốn mời Thu Dạ Ẩn và Đỗ Thanh Yên đến phủ dự một tiệc rượu để tạ ơn. Nhưng Thu Dạ Ẩn tuyệt đối sẽ không tham gia loại yến tiệc xa hoa của nhà giàu này, không thể từ chối được nên chỉ đành để Đỗ Thanh Yên đi. Lúc này, người đưa thiếp mời của Quý nhân phủ mới thở phào nhẹ nhõm trở về báo tin!

Đỗ Thanh Yên lúc đầu cũng không muốn đi, nhưng sau đó nghĩ đến điều gì đó liền thản nhiên đồng ý. Thu Dạ Ẩn cũng chỉ sau đó mới chợt nhận ra có điều không ổn, nhưng đã đồng ý rồi nên đành dặn dò Đỗ Thanh Yên nhất định phải dẫn một trong hai vị hộ vệ họ Triển trong tiểu viện đi cùng, hơn nữa nhất định phải về phủ trước khi trời tối.

Sau khi Đỗ Thanh Yên đồng ý, nàng dẫn một trong hai vị cao thủ trong viện tên là Triển Bằng cùng đi ra cửa. Vừa ra khỏi tiểu viện Vu Tâm, tâm trạng của Thanh Yên lần đầu tiên trở nên vui vẻ. Vừa rời khỏi Tiễn Tử Hạng, nàng liền coi Triển Bằng theo sau xa xa như không khí, bắt đầu hỏi thăm tin tức dọc đường. Mãi sau mới cuối cùng cũng hỏi được nơi ở của Tống Dịch. Sau đó, nàng nóng lòng không đợi được mà tìm đến khách sạn Cổ Nguyệt. Chỉ là đáng tiếc... Tống Dịch đã đi ra ngoài, không có trong khách sạn.

Đỗ Thanh Yên bực bội giậm chân, không ngờ không dễ dàng có được một cơ hội gặp riêng Tống Dịch như vậy mà tên kia lại không có ở đây. Hơn nữa, vì không thể bỏ lỡ thời gian đến Quý nhân phủ của Hi quý nhân, Đỗ Thanh Yên đành phải hơi có chút mất hứng quay đầu đi đến Quý nhân phủ.

Nhưng kỳ thực, khi Đỗ Thanh Yên đang đi về phía Quý nhân phủ của Hi quý nhân, Tống Dịch lại vừa vặn từ một con đường khác đi về phía Tiễn Tử Hạng...

Cái gọi là "thiết yến" ở Quý nhân phủ của Hi quý nhân, kỳ thực cũng không tính là một yến tiệc tiếp đãi khách quý theo đúng nghĩa nghiêm ngặt. Hi quý nhân tuy mang tiếng phong lưu phóng đãng, không trang nhã, nhưng rất nhiều phu nhân quyền quý trong thành lại giao hảo mật thiết với Quý nhân phủ. Hơn nữa, vì Hi quý nhân là góa phụ, nên thường xuyên mời một vài bạn bè quý phụ cùng chơi đùa.

Phụ nữ chơi đùa không ngoài việc ngắm cảnh, trò chuyện chuyện riêng tư, chơi song lục, diệp tử bài... Ngoài những thứ này ra, còn có một vài kiểu chơi đùa ám muội giữa các quý phụ. Chẳng hạn như có một số quý phụ nuôi tình nhân trẻ bên ngoài. Nếu có tài hoa và diện mạo, họ sẽ dẫn đến trong giới bạn bè để tiếp rượu ngâm thơ mua vui. Hay thậm chí hoang đường hơn, một số quý phụ còn trao đổi tình nhân với nhau... Thực hiện những việc dâm loạn phóng túng.

Điều mà Đỗ Thanh Yên không biết là, trong số những người tham gia tiệc rượu này, kỳ thực đã có quý phụ dẫn theo tình nhân trẻ tham dự. Ngay cả Hi quý nhân cao quý xinh đẹp, kỳ thực hôm nay cũng đã mời một tài tử gần đây nàng để mắt tới đến phủ tham dự tiệc rượu.

Khi Đỗ Thanh Yên được người hầu của Quý nhân phủ nhiệt tình nghênh đón vào phủ, Tống Dịch lại tinh thần phấn chấn đi vào con hẻm nhỏ Tiễn Tử Hạng, bắt đầu chuẩn bị cho lần "vượt ải" đầu tiên...

"Ta đến rồi... Ta vào đây nha... Có ai không?" Bóng người Tống Dịch xuất hiện ở cửa tiểu viện Vu Tâm, giọng điệu cà lơ phất phơ hô to, thăm dò ý muốn hai vị cao thủ võ lâm mà Thanh Yên nói ẩn mình trong viện lộ diện, để ít nhất hắn có một cái khái niệm trong lòng.

Thế nhưng trong viện tịch mịch không một tiếng động, không có đáp lại. Tống Dịch bồn chồn lo lắng bước một chân vào trong viện, sau đó đột nhiên thấy một bóng người chợt lóe, sợ đến mức vội vàng thu chân lại. Sau đó, ngẩng đầu nhìn rõ người xuất hiện, trong mắt hắn toàn là kinh ngạc.

Vẫn là bộ trang phục trắng không che giấu được vẻ đẹp thành thục Thu Dạ Ẩn, nàng cười khẩy nhìn Tống Dịch có chút thận trọng. Tống Dịch đang suy đoán liệu Thu Dạ Ẩn có phải cao thủ võ lâm không? Liệu nàng có đích thân dạy dỗ mình không? Trong khoảnh khắc những suy nghĩ lung tung xẹt qua đầu, Thu Dạ Ẩn đột nhiên cười một tiếng đầy vẻ kỳ quái nói rằng: "Ngươi đến thật đúng lúc... Hôm nay không cần ngươi động thủ, vào đi!"

"A??" Tống Dịch há hốc mồm, kinh ngạc đứng ngây người ngoài cửa tiểu viện.

"Ta không biết ngươi là cố ý hay vô tình, vừa khéo Thanh Yên đi ra ngoài, trong phủ cũng bớt đi một người có thể ngăn cản ngươi. Coi như để ngươi vào thì có sao chứ... Cũng vừa hay, ta có vài lời muốn nói riêng với ngươi!" Thu Dạ Ẩn nói xong, liền lạnh lùng xoay người đi vào trong viện. Bước chân nàng nhẹ nhàng mà nhanh nhẹn. Tống Dịch ngẩn người một chút rồi mới vội vàng đuổi theo.

Vào tiểu viện, đi qua một cánh cửa viện khác, qua hành lang rồi mới lại đến gian phòng giữa mà Tống Dịch từng đến hôm đó. Thu Dạ Ẩn đã ngồi trên ghế, lạnh nhạt nhìn Tống Dịch đang tỏ ra cực kỳ thận trọng.

Tuy Tống Dịch thấy sắc mặt Thu Dạ Ẩn không mấy thân thiện, thế nhưng trên bàn vẫn đặt hai tách trà nóng hổi, thơm ngát. Xem ra Thu Dạ Ẩn đã khiến người ta chuẩn bị sẵn trà ngay khi để hắn vào. Với thái độ này... Thu Dạ Ẩn thực sự có điều muốn nói chuyện với Tống Dịch.

"Nghe nói ngươi khi ở thành Biện Châu đã có danh hiệu Thám Hoa Lang?" Thu Dạ Ẩn không bưng trà, mở miệng lạnh nhạt hỏi.

"Ấy... Đây là hư danh!" Tống Dịch không ngờ Thu Dạ Ẩn mở miệng lại hỏi điều này đầu tiên, trong nháy mắt có chút chột dạ đáp.

"Ha ha... Nếu như ngươi thực sự trong lòng cũng cho rằng những tác phẩm thơ từ là hư danh, ta mới xem trọng ngươi một chút. Thế nhưng Thanh Yên hình như luôn vì tài hoa của ngươi mà tôn sùng. Ta cũng từng nghe qua một vài bài thơ từ trong miệng nàng đọc lên, đều nói là do ngươi làm, quả nhiên không tồi..." Thu Dạ Ẩn khẽ mỉm cười, sau đó chuyển chủ đề: "Chỉ là có một chuyện ta rất lấy làm lạ... Tính cách và phong cách của một người thường có lý lẽ, có mạch lạc mà có thể tìm ra được... Chỉ nhìn những bài thơ đó, ta lại hoàn toàn không nhận ra đó là do một người làm. Ngươi có nguyện ý thừa nhận hay không... Những thứ đó, có thật là do ngươi làm?"

Lời này vừa thốt ra, trong ánh mắt Thu Dạ Ẩn nhìn Tống Dịch đã mang theo vẻ nghi ngờ.

Thế nhưng câu trả lời của Tống Dịch lại khiến Thu Dạ Ẩn nhíu mày: "Cái đó y nhân xem, ngài bản thân biết trong những bài thơ đó, có bài nào phù hợp với phong cách của bản thân ta đây? Hay là... Ngài cho rằng ta là loại người nào?"

Vấn đề này, kỳ thực mới là vấn đề nghi hoặc thực sự của Thu Dạ Ẩn. Câu trả lời của Tống Dịch xem như là đẩy ngược vấn đề lại cho Thu Dạ Ẩn.

"Kẻ xảo quyệt..." Thu Dạ Ẩn cười một tiếng nói, chỉ là một nụ cười nhàn nhạt, nhưng lại lộ ra vẻ phong tình rất khác với Thu Dạ Ẩn thường ngày!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Trang Sách Miễn Phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free