(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 92: Chơi!
Đỗ Thanh Yên chỉ khi bước vào gian phòng của yến tiệc mới hiểu ra, thì ra yến tiệc của Hi quý nhân lại... phóng đãng đến vậy!
Gian phòng được trang trí tinh xảo, xa hoa phú quý, bên trong xả hương Long Tiên quý hiếm, mùi hương thoang thoảng. Trên một chiếc bàn lớn, vài vị quý phụ ngẩng đầu nhìn Đỗ Thanh Yên một cách tùy tiện, rồi nhanh chóng cúi đầu tiếp tục cười đùa, uống rượu với người bên cạnh. Hi quý nhân thấy Đỗ Thanh Yên thì nhiệt tình kéo nàng đến ngồi xuống bên cạnh mình.
Đỗ Thanh Yên thực ra đã hơi không tình nguyện, bởi vì giữa Hi quý nhân và nàng là một nam tử áo trắng. Ngay khoảnh khắc Đỗ Thanh Yên vừa bước vào cửa phòng, nàng đã nhìn rõ ánh mắt của người đàn ông này mang theo chút kinh ngạc, nhanh chóng lướt qua nàng vài lượt. Dù không quá rõ ràng, nhưng vì Đỗ Thanh Yên vốn là nữ tử bước ra từ chốn phong trần, nàng lập tức nhìn thấu vẻ khao khát ẩn giấu dưới lớp vẻ ngoài đạo mạo của người đàn ông đó.
Thế nhưng, Đỗ Thanh Yên không thể từ chối mà đành ngồi xuống. Một tỳ nữ nhanh chóng rót đầy chén rượu trong veo đặt trước mặt nàng. Hi quý nhân mặt mày hớn hở giới thiệu Đỗ Thanh Yên với các quý phụ trong thành đang có mặt ở đây, đồng thời cũng lần lượt giới thiệu những quý phụ này cho Đỗ Thanh Yên.
Khi các quý phụ nghe nói Đỗ Thanh Yên là đệ tử của "Hạnh Lâm Ẩn Nương", họ hơi lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó, ánh mắt lại trở về vẻ ngạo mạn nhàn nhạt vốn có. Nụ cười và những lời nói nồng nhiệt trong miệng cũng chỉ là sự thân thiện mang tính hình thức.
Trên bàn tiệc rộng chừng một trượng, cộng với Đỗ Thanh Yên, tổng cộng có bảy người phụ nữ ngồi. Thế nhưng, còn có bốn nam tử thư sinh mặt mày tuấn tú, trắng trẻo cũng có mặt. Ngoại trừ Hi quý nhân vẫn còn giữ sự khéo léo, vài vị quý phụ còn lại có nam tử bầu bạn bên cạnh đều mặc áo cổ trễ sâu, để lộ phần lớn làn da trắng ngần trước ngực, trên nét mặt tràn ngập vẻ phong lưu phóng túng!
Sự có mặt của Đỗ Thanh Yên không hề làm gián đoạn cuộc vui đùa giữa các quý phụ. Sau đó, nàng mới biết nam tử ngồi giữa mình và Hi quý nhân tên là Sở Bạch, nghe đồn là đại tài tử nổi danh gần đây trong thành! Mấy nam tử còn lại ít nhiều cũng đều là những sĩ tử phong lưu có chút tài văn chương trong thành. Nói cho hay một chút thì, những người này được các quý phụ mời đến uống rượu làm thơ trợ hứng, nhưng thực ra... Đỗ Thanh Yên hiểu rõ trong giới quý tộc cũng có những chuyện phong tình phóng đãng như vậy!
Uống rượu thì ắt phải có thơ từ trợ hứng. Lúc đầu, các quý phụ chỉ tán gẫu đôi ba câu chuyện thú vị trong thành, hay những món đồ quý hiếm, trân bảo mà gia đình họ mới có được, vừa nói chuyện vừa nhấp rượu. Dần dần, khi men say ngấm vào, có một phụ nhân bắt đầu đề nghị làm thơ từ để thêm phần hứng khởi cho bữa rượu.
Người cầm bút, thi sĩ thực ra không chỉ là nam giới. Trong giới phụ nữ, thậm chí có rất nhiều khuê nữ u oán cũng vậy, tựa như những phu nhân trước mắt đây... Vừa nghe đề nghị này, tất cả đều hớn hở hưởng ứng.
Hi quý nhân cũng biết các quý phụ ở đây đều có chút tài hoa, bèn đặt ra quy tắc: mỗi người lần lượt làm thơ từ, cuối cùng mời các thư sinh có mặt ở đây bình phẩm. Người nào thua sẽ phải uống ba chén rượu làm phạt. Mọi người đều vỗ tay tán thành ầm ĩ, chỉ có Đỗ Thanh Yên hơi lộ vẻ lo lắng trên mặt, nhưng nàng không thể từ chối thẳng thừng trước mặt Hi quý nhân và đám quý phụ này.
Cuộc vui cứ thế bắt đầu tại yến tiệc của Hi quý nhân.
Khi Thu Dạ Ẩn nói Tống Dịch là một người giảo hoạt, trên mặt nàng thực sự không có ý giễu cợt, mà còn khẽ mỉm cười yếu ớt một thoáng, sau đó mới tiếp lời: "Vậy thì không nói chuyện thơ từ nữa, dù sao ta đối với đạo thơ từ cũng không mấy hứng thú, ta từ trước đến nay đều cảm thấy lấy thơ từ để đánh giá ưu khuyết của một người đàn ông là không thỏa đáng. Vì thế, ta bằng lòng ngồi đây nói chuyện với ngươi không phải vì Đỗ Thanh Yên tôn sùng thơ từ của ngươi đến nhường nào... mà chỉ vì ta thấy ngươi vẫn chưa phải là một nam nhân không có đảm đương. Thế nhưng, có đảm đương là một chuyện... Ngươi có biết, Hi quý nhân đã từng muốn tác hợp nhân duyên cho Đỗ Thanh Yên, nếu nàng đồng ý, Đỗ Thanh Yên có thể đã trở thành thê thiếp của một gia đình giàu có rồi! Ngươi nghĩ xem... đặt trong sự so sánh như vậy, ngươi có thể mang lại cho Đỗ Thanh Yên một cuộc sống tốt hơn thế này chăng?"
Tống Dịch hơi trầm ngâm một lát, sau đó mở miệng: "Cuộc sống phú quý có lẽ ta không thể đảm bảo, thế nhưng có một thứ ta nắm giữ, một thứ quý giá hơn người khác..."
"Ồ? Ngươi nói chính là chân tâm của ngươi ư?" Thu Dạ Ẩn thản nhiên nói.
Tống Dịch hơi kinh ngạc, cảm thấy nữ nhân Thu Dạ Ẩn này quả thực lợi hại, lời mà hắn định nói nàng đều đã đoán được.
"Ngài đã đoán đúng... chính là tấm chân tình ta dành cho Đỗ Thanh Yên!"
"Ha ha! Ta thì lại cảm thấy, nói là ngươi dành chân tâm cho Đỗ Thanh Yên, chi bằng nói là Đỗ Thanh Yên dùng tấm chân tình của nàng đổi được chút chân tâm từ ngươi! Ngươi có biết... cái vết đao đó, ta chưa từng thấy trên người một cô gái yếu đuối nào lại có vết thương như vậy, hơn nữa lại là tự mình tạo thành... Loại nữ tử này, nếu là người khác, ta sẽ cho là kẻ ngu si!" Thu Dạ Ẩn thản nhiên nói.
Tống Dịch nhất thời không nói nên lời.
Hắn cảm thấy Thu Dạ Ẩn nói rất đúng, tình yêu hắn dành cho Đỗ Thanh Yên quả thật là khắc cốt ghi tâm sau nhát đao kia. Vì vậy, Thu Dạ Ẩn nói không sai, Đỗ Thanh Yên là một nữ nhân cố chấp, hơn nữa thực ra trong lòng có chút ngốc nghếch, tuy rằng ngốc cũng chỉ vì quá cố chấp!
"Vì thế... hôm đó ta nghe ngươi nói bởi vì ngươi là Tống Dịch, nên ngươi mới có niềm tin vào câu nói kia, ta vừa kinh ngạc vừa có chút buồn cười. Kinh ngạc vì một thư sinh như ngươi lại vẫn có chút nhuệ khí và khí khái, buồn cười là ngươi lấy đâu ra cái tư bản ngạo mạn đến vậy. Vì thế, cửa ải khó ta dành cho ngươi không phải chuyện gì khác... mà là khi nào ngươi khiến ta cảm thấy ngươi có tư bản, lúc đó ngươi liền có thể đưa Đỗ Thanh Yên đi... Bằng không, ngươi cũng có th�� thử đánh bại ta!" Khi Thu Dạ Ẩn nói câu cuối cùng, ngữ điệu của nàng mang theo chút khí tức tiêu điều.
"Cái gọi là tư cách và tư bản ngài nói là gì? Làm thế nào ta mới có thể chứng minh mình đủ tư cách đây?" Tống Dịch cau mày hỏi.
"Bây giờ ngươi vẫn chưa được, khi nào ngươi làm được, ta sẽ biết thôi..." Thu Dạ Ẩn thản nhiên nói, trong ánh mắt nàng thoáng hiện một nỗi đau thương nhàn nhạt mà Tống Dịch khó lòng lý giải, nhưng nó chỉ chợt lóe lên rồi biến mất.
"Chi bằng, hãy xem đây là một trò chơi giữa ta và ngươi đi!"
Tống Dịch vẫn chưa thể hoàn toàn lý giải, thế nhưng Thu Dạ Ẩn dường như không cho hắn thêm cơ hội mở lời nào nữa, nàng trực tiếp đứng dậy bước ra ngoài, không chào hỏi Tống Dịch, cũng không chạm vào chén trà thơm trên bàn.
Tống Dịch biết, Thu Dạ Ẩn đây là ra lệnh đuổi khách... Hắn bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm, rồi mới hài lòng đứng dậy bước ra sân. Dọc đường đi... cho đến khi ra khỏi Vu Tâm tiểu viện, Tống Dịch không hề gặp một ai, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc và có chút quỷ dị.
Sau khi Tống Dịch rời khỏi Vu Tâm tiểu viện, một bóng người lặng lẽ xuất hiện từ một góc khuất bí ẩn. Ngay sau đó, Thu Dạ Ẩn cũng xuất hiện, nàng ngẩng đầu nhìn trời, dặn dò bóng người kia một tiếng, rồi cũng bước ra khỏi Vu Tâm tiểu viện.
Trong phủ quý nhân, đám quý phụ với men say dần ngấm vào người càng lúc càng lộ rõ hành vi phóng đãng. Quả nhiên, một phu nhân mặt mũi đẫy đà, mày mắt đưa tình đã dựa vào cơn say, buông thả cầm tay của thư sinh bên cạnh đặt lên bộ ngực trắng ngần của mình, lẩm bẩm những lời lẽ thầm kín... Tất cả mọi người ở đó dường như không thấy gì, chỉ có Đỗ Thanh Yên lặng lẽ mặt ửng hồng, trong lòng thẹn thùng.
Trò chơi thơ từ giữa những người phụ nữ này, thực ra Đỗ Thanh Yên vốn dĩ đã có chút tài năng về thơ từ, không hề thua kém gì các quý phụ yêu thích thi từ ca phú ở đây. Vì thế, khi trò chơi mới bắt đầu, Đỗ Thanh Yên ít có cơ hội uống rượu, còn đám quý phụ kia thì uống nhiều hơn. Thế nhưng, theo men say mông lung, liền bắt đầu có người phá vỡ quy tắc...
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được lưu trữ tại Truyện.free.