Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 132: Tường ngăn nghe trộm kinh người ngữ

Thật ra thì các thiết bị nghe trộm đã có từ thời xa xưa, như Mặc Tử từng nhắc đến bình nghe; quân đội nhà Đường còn sử dụng một loại khác, được làm từ da thuộc, gọi là 'vô ích râu hươu', dùng làm gối theo quân. Thiết bị này được dùng khi dựng trại, giúp thính giác trở nên bén nhạy, nghe nói "người phàm và ngựa đi cách ba mươi dặm, tiếng động từ đông tây nam bắc đều vang ��ến tai."

Nhưng tất cả những thứ này đều là các thiết bị nghe trộm không định hướng, chỉ có thể nghe được âm thanh lớn nhỏ, xa gần truyền dọc theo mặt đất; muốn nghe trộm cuộc nói chuyện của người ở xa thì hoàn toàn bất lực.

Vì thế, nhà Tống đã phát minh ra ống nghe. Nó được làm từ những đoạn ống trúc rỗng ruột nối liền nhau mà thành, có thể đặt dưới nước, dưới lòng đất, hoặc ẩn mình trên mặt đất, trong phòng để nghe trộm những cuộc nói chuyện ở khoảng cách gần.

Hơn nữa, Chu Trinh và Chu Lệ còn kết hợp ưu điểm của bình nghe và 'vô ích râu hươu' để cải tiến ống nghe. Ví như cái thùng khuếch âm hình móng ngựa ở vách bên kia, thực ra chính là một thiết bị thu âm...

~~

Bên phòng cách vách.

Minh Vương chào hỏi Thạch hộ pháp, rồi mời y ngồi xuống chiếc ghế trúc bình thường.

Còn bản thân y thì ngồi trên một chiếc ghế bồn cầu.

Một là, chiếc ghế bồn cầu đặt ở bên trái cái bàn, thời điểm này không còn là nhà Nguyên nữa, mà bây giờ lấy bên trái làm vị trí tôn quý. Hai là lỡ Thạch hộ pháp ngồi không yên, khi đứng dậy lại kéo theo cả nắp bồn cầu thì quá xấu hổ.

Ba là, ghế của chính mình, làm sao có thể tùy tiện để người khác ngồi chứ?

Cho nên tự mình vững vàng ngồi lên vẫn yên tâm hơn.

Ai, suy cho cùng, bọn trẻ vẫn còn non nớt, làm việc không chắc chắn. Sao có thể vì muốn đẹp mà kết hợp bồn cầu với ghế làm gì?

Lần này thì thôi, dù sao cũng không ở được mấy ngày. Lần sau nếu làm lại, nhất định phải bảo bọn chúng thiết kế riêng một gian nhà xí.

Minh Vương, người đã nếm trải sự tiện lợi của bồn cầu xả nước, thầm nghĩ như vậy.

"Lần này ta ra ngoài, tình hình bên ngoài vẫn còn đang trở nên ác liệt, chỉ có Hoài An bên này là còn có thể thở phào một chút." Giọng của Thạch Thừa Lộc kéo Minh Vương trở về từ những suy nghĩ miên man. "Nếu không phải có mấy thuyền lương thực được vận chuyển từ phía đông về, các trại đã cạn sạch lương thực rồi."

"À." Minh Vương gật đầu nói: "Hoài An phủ cũng là địa bàn của Thủy Vận Ty, chúng ta đã liên minh với họ rồi."

"Phải không? Vậy thì tốt quá!" Thạch hộ pháp nghe v���y liền phấn chấn nói: "Vậy thì vật liệu sau này, có thể cứ mạnh dạn vận chuyển từ Hoài An về đây rồi!"

"Được thôi, ta đã nói chuyện với Nam An hầu xong rồi, nhưng phải trời tối mới được vận chuyển." Minh Vương trầm giọng nói: "Tóm lại ngươi hãy tranh thủ thời gian, thời gian chúng ta ra tay cần phải sớm hơn dự kiến."

"Ồ?" Thạch hộ pháp giật mình nói: "Vì sao?"

"Tình báo từ Tào hộ pháp truyền về nói, mọi dấu hiệu cho thấy, Thái tử sắp sửa Bắc tiến Phượng Dương." Minh Vương thấp giọng nói: "Hơn nữa đây là tin tức từ mấy ngày trước, có lẽ hiện giờ hắn đã lên đường rồi!"

~~

Tai vách mạch rừng.

Mặc dù Minh Vương đã hạ thấp giọng, nhưng mấy anh em bên phòng cách vách vẫn nghe rõ những gì hắn nói.

Chu Trinh và mấy người kia nhìn thẳng vào mắt nhau, đều biết đại ca chắc chắn đã nhận được tin tức bọn họ mất tích, nên đã vội vã đuổi tới Phượng Dương tìm người.

Ai, đại ca chắc hẳn đang lo sốt vó lên... Mấy anh em họ cũng cảm thấy vô cùng áy náy.

~~

Trong phòng Minh Vương.

Nghe Minh Vương nói vậy, Thạch hộ pháp cũng rất kinh ngạc. "Không phải nói cuối tháng mới lên đường cơ mà, sao lại vội vàng thế?"

"Có lẽ là thế cuộc ở Trung Đô khiến Chu Hồng Vũ cảm thấy bất an." Minh Vương suy đoán nói: "Chúng ta chết nhiều người như vậy, suýt chút nữa đánh hạ Tử Cấm Thành, khẳng định đã chấn động triều đình!"

"Đó l�� điều chắc chắn." Thạch hộ pháp gật đầu một cái.

Nếu như hai người biết, cuộc khởi nghĩa của họ, sau khi được Công Bộ nha môn và Trung Thư Tỉnh giảm nhẹ từng tầng một, khi truyền đến tai Chu Nguyên Chương chỉ còn là một cuộc hỗn loạn nho nhỏ, thậm chí không được ghi lại trong Khởi Cư Chú, không biết họ sẽ có tâm trạng thế nào?

"Nói như vậy, Chu Hồng Vũ cũng có thể sớm đến Trung Đô rồi sao?" Thạch hộ pháp lại hỏi.

"Rất có thể." Minh Vương gật đầu một cái, suy đoán nói: "Thái tử hẳn là đi tiền trạm cho hắn, có lẽ không đến mấy ngày nữa, hắn cũng sẽ lên đường thôi."

~~

Cách vách.

Mấy anh em lại trố mắt nhìn nhau.

Cái gì, phụ hoàng cũng phải tới?!

Lần này phản ứng đầu tiên của bọn họ cũng là: Cái mông của mình sẽ không bị đánh nở hoa đấy chứ...

~~

"Nhanh như vậy ư..." Thạch hộ pháp cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, mặc dù vẫn luôn mong đợi đến ngày Chu Hồng Vũ tới. Nhưng hôm nay, khi chuyện đó thực sự đến, hắn không thể nào không sợ hãi.

"Cũng không phải chuyện xấu, đừng quên, chúng ta mặc dù mới đến không được mấy ngày, nhưng các huynh đệ cũng đều đã tới hơn một tháng rồi." Minh Vương nói: "Trong hơn một tháng nay, thiếu ăn thiếu mặc, không ít người còn ngã bệnh, sĩ khí đã xuống thấp không ít. Cứ kéo dài như vậy, sẽ ảnh hưởng lớn hơn nữa đến sức chiến đấu."

"Ừm." Thạch hộ pháp gật đầu nói: "Vậy ta phải vội vàng trở về Lâm Hoài, kiểm tra xem dụng cụ đào bới đã chuẩn bị xong chưa; còn có thuốc nổ cũng phải tìm thêm một ít, đảm bảo không có bất cứ sai sót nào đến lúc đó."

"Không được, ngươi đã bại lộ rồi." Minh Vương lắc đầu nói: "Ta sẽ để Tào hộ pháp phụ trách chuyện phá đê, ngươi cứ chuyên tâm vào công tác hậu cần đi."

"Ai." Thạch Thừa Lộc thở dài vẻ không cam lòng, nhưng trong lòng lại thầm mừng rỡ.

Chuyện phá đê như vậy quá nguy hiểm, nếu không cẩn thận, bản thân sẽ là người đầu tiên bị lũ cuốn trôi. Ngay cả khi không tham gia, hắn cũng sẽ phải đối mặt với sự truy đuổi giận sôi máu của quan binh.

Hơn nữa, việc này cũng quá tổn hại âm đức...

Hắn mong sao có người có th�� thay mình làm, nên vội vàng nói với Minh Vương:

"Mời Minh Vương chuyển cáo Tào hộ pháp, tri huyện Lâm Hoài Hàn Nghi Khả là một vị quan có năng lực, hơn nữa sau khi nhậm chức chỉ làm ba chuyện: đắp đê, đắp đê và vẫn là đắp đê! Cho nên không được lơ là, sơ suất."

"Ừm, ta đều biết cả rồi." Minh Vương trầm giọng nói: "Tào hộ pháp chỉ phụ trách chuẩn bị tiền kỳ, đến lúc ra tay, ta sẽ đích thân dẫn người đi!"

"Bắt thỏ cũng phải dùng hết sức, như vậy mới vạn sự không sai sót." Thạch Thừa Lộc thở phào, ân cần nói: "Sau khi đê vỡ, Minh Vương nhất định phải chú ý an toàn nhé."

"Yên tâm, chúng ta sẽ chuẩn bị xong thuyền." Minh Vương nhàn nhạt nói: "Còn Nam An hầu sẽ dẫn thủy sư của hắn chờ ở Hoa Viên hồ, chúng ta bên này một khi phá đê thành công, bọn họ sẽ lập tức giương buồm đến đón chúng ta, sau đó hạm đội sẽ theo dòng lũ thẳng tiến Hoàng Lăng!"

"Minh Vương thật là thần cơ diệu toán! E rằng ngay cả Lưu Bá Ôn cũng không sánh bằng." Thạch hộ pháp không khỏi thở dài nói: "Mọi người đều cho rằng mục tiêu của chúng ta là thành Trung Đô, lại không ngờ rằng mục tiêu chân chính của chúng ta là Hoàng Lăng!"

"Ha ha, thực ra còn có một điều hắn không ngờ tới." Minh Vương nhàn nhạt nói: "Hắn không ngờ rằng việc mình giết Liêu Vĩnh Trung, cuối cùng đã bức phản thủy sư Sào Hồ. Không chỉ dựa vào chúng ta, ngay cả Thủy Yêm Thất Quân, e rằng cũng không đủ khả năng lấy mạng hắn."

"Đúng đúng đúng..." Thạch hộ pháp gật đầu không ngừng, chắp tay cười, nói: "Thuộc hạ có thể chúc mừng Minh Vương trước được không?"

"Hay là chờ thành công rồi hẵng nói." Minh Vương vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, rồi chuyển sang chủ đề tiếp theo, nói:

"Nhưng bất kể thành công hay không, đến lúc đó ở lại Phượng Dương chỉ có nước chết. Cho nên chúng ta sau khi xuất phát, ngươi cũng không cần đi Phượng Dương, trực tiếp xuôi nam đi Tô Châu, tìm La hộ pháp liên lạc những thuộc hạ cũ của Thành Vương, còn có đám địa chủ Giang Nam chống đối Chu Hồng Vũ. Ta cũng sẽ xuôi nam trước, chờ ta sau khi đến, lập tức cùng bọn họ gặp mặt..."

Những cuộc trò chuyện sau đó, lại càng lan man kéo dài...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free