Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 190: Tới muộn tình cha

Phụ hoàng nói vậy... Thái tử hiểu, lời cha vừa nói là dành cho mình. Ông vẫn luôn có chút bất mãn với đám quan văn thân cận của mình. Dù vậy, Chu Tiêu cũng chẳng bận tâm...

"Có điều, việc kiểm tra giám sát này ảnh hưởng quá lớn, nếu tùy tiện thực hiện lại từ đầu, chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối nhất trí của cả văn võ bá quan." Chu Nguyên Chương nói tiếp:

"Thế nên ta quyết định sẽ làm một cách âm thầm, không gọi là kiểm tra giám sát, cũng không bắt đầu lại từ con số không, mà sẽ dùng danh nghĩa Thân Quân Đô Úy Phủ. Trước tiên, ta sẽ bắt đầu từ việc thu thập tình báo dân gian đơn giản nhất, bồi dưỡng một đội ngũ nhân tài thực sự hữu dụng. Sau đó, từ từ thâm nhập vào những đối tượng cần đặc biệt chú ý, những người thân cận của ta."

Sau đó, ông phân phó Tam hoàng tử: "Chuyện này ta đã bàn với Lưu Anh rồi, để con làm Tổng kỳ quan, trước mắt có vài chục người trong biên chế. Còn cụ thể phải làm thế nào thì con tự mình suy nghĩ lấy."

Hoàng đế Chu dừng lại một lát, rồi nói một câu đầy thẳng thừng: "Ta cho con nửa năm để tìm hiểu, làm được thì làm, không được thì ta sẽ giao cho Tứ hoàng tử."

"Phụ hoàng yên tâm, nhi thần nhất định sẽ hoàn thành tốt!" Tam hoàng tử lập tức hăng hái, thề sẽ làm xong việc này.

~~

Sắp xếp xong xuôi nhị hoàng tử, tam hoàng tử, tứ hoàng tử, Chu Nguyên Chương nhìn về phía Lục hoàng tử.

"Đến lượt con," ông nói với vẻ ghen tỵ ra mặt, "Lưu Bá Ôn muốn nhận con làm môn đồ thân truyền..."

Trước đây, mỗi khi nhắc đến Lưu Bá Ôn, Hoàng đế Chu đều vô cùng kính nể, ngưỡng vọng như núi cao. Giờ đây khi nói về Lưu Bá Ôn, ông lại không khỏi bật cười.

Một nhân vật tựa thần tiên, cả đời vang danh lẫy lừng, vậy mà chỉ vì một liều thuốc của Lục hoàng tử mà... tiêu chảy ròng rã.

Đúng lúc này, ông chợt nhớ lại lần mình ăn viên kẹo đường do Lục hoàng tử đưa, cũng bị tiêu chảy...

Nhưng mình tuyệt đối không hề tiêu chảy mất kiểm soát! Ta là bậc đế vương anh minh thần võ ngàn năm có một, sao có thể mất thể diện như thế chứ? Chắc chắn không có!

Nghĩ đến đây, Hoàng đế Chu nghiến răng nghiến lợi, tay chân ngứa ngáy. Tuyệt đối không thể bỏ qua tên Lục hoàng tử đáng ghét này!

Sau đó, ông mới sực nhớ ra còn một đứa con trai nữa, bèn quay sang Ngũ hoàng tử: "À phải, còn con nữa chứ."

"Con không phải là người thích chinh chiến, nhưng thân là hoàng tử mà chỉ vùi đầu vào sách vở thì cũng vô ích, vậy nên đừng trở lại Đại Bản Đường nữa. Mà mở y quán cũng không được, cái kiến thức nửa vời của con thì làm sao chữa bệnh cho người ta, lỡ chữa chết người thì sao?"

"Phụ hoàng nói đúng lắm." Ngũ hoàng tử gật đầu.

Hồi đó, trên đường về kinh, được Lục hoàng tử động viên, Ngũ hoàng tử đã giãi bày tâm sự với phụ hoàng.

Cậu kể với Chu Nguyên Chương rằng mình không thể trở thành một danh tướng, khao khát duy nhất là làm một lương y. Để bách tính thiên hạ ai ai cũng được chữa bệnh, có thuốc mà dùng.

Câu nói này là do Chu Trinh đã dạy cậu, dĩ nhiên đó cũng là điều Ngũ hoàng tử nghĩ, chỉ là cậu da mặt mỏng, không giỏi khoác lác.

Nhưng rõ ràng, vẫn là Lục hoàng tử hiểu rõ phụ hoàng hơn cả, chính câu nói ấy đã làm Chu Nguyên Chương mủi lòng, khiến ông cảm thấy mình có nhiều con trai như vậy, thiếu một người cầm quân cũng không sao. Nếu có thể có một lương y hành thiện giúp đời, thì cũng rất tốt.

Chỉ là Ngũ hoàng tử không biết, liệu phụ hoàng bây giờ còn nhớ những gì đã nói không...

"Ta đã nói chuyện với viện trưởng rồi, con cứ đến Thái y viện mà học hành cho thật giỏi cùng các ngự y." Cũng may là lúc này Chu Nguyên Chương chưa đến nỗi làm khó con.

"Ta cho con thời gian ba năm, nếu học thành tài, con sẽ trở thành một danh y. Còn không học được, thì ngoan ngoãn đi làm Phiên vương của con đi."

"Vâng, đa tạ phụ hoàng." Ngũ hoàng tử nước mắt rưng rưng, dập đầu tạ ơn phụ hoàng. Cuối cùng, cậu cũng có thể sống một đời theo ý mình muốn.

"Khách khí gì, đứng lên đi." Chu Nguyên Chương có chút ngượng ngùng khoát tay.

Thực ra, việc ông chấp thuận cho Ngũ hoàng tử cũng ít nhiều mang ý muốn bù đắp.

Năm ngoái, ông từng bắt Ngũ hoàng tử để tang cho Tôn quý phi. Sau đó nghĩ lại, chính ông cũng thấy đó là chuyện không phải của người.

Mã Tú Anh đánh đúng lắm. Nhưng không nên ra tay tàn nhẫn đến thế...

~~

Lần này thì đích thị là đến lượt Lục hoàng tử rồi.

Chu Nguyên Chương nhìn đứa con trai lông mày rậm, tướng mạo chất phác này, rồi khoát tay nói: "Trưởng, các con cũng về đi thôi."

"Không vội, chờ phụ hoàng và Lục đệ nói chuyện xong rồi cùng đi." Thái tử trực giác Lục hoàng tử gặp nguy hiểm.

"Các con cứ đi trước, ta có lời muốn nói riêng với Lục đệ." Chu Nguyên Chương nheo mắt cười, vẫy vẫy tay về phía Chu Trinh: "Lại đây, lại đây chỗ phụ hoàng."

Chu Trinh sởn gai ốc, chỉ đành bất đắc dĩ chậm rãi dịch đến trước long ỷ.

Chu Nguyên Chương liền thân thiết kéo cậu lại, nắm lấy tay, rồi nheo mắt cười nói với đám Thái tử: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ghen tỵ à?"

"Đâu có đâu có, phụ hoàng cứ việc yêu thương Lục đệ, nhi thần xin cáo lui trước." Chu Tiêu trao cho Chu Trinh một ánh mắt bất lực, rồi dẫn bốn người em rời đi.

"..." Chu Trinh vươn tay về phía họ vừa đi, dường như muốn níu lấy một cọng rơm cứu mạng. Đáng tiếc chỉ là vô ích.

Đợi đến khi Thái tử cùng đám người đi xa, Chu Nguyên Chương lại tỏ ý cho Ngô thái giám đóng cửa điện lại.

Sau đó, ông đặt Chu Trinh lên đùi, cởi giày ra, rồi vỗ mạnh vào mông cậu!

"Ai da..." Trong tiếng kêu la thảm thiết của Chu Trinh, xen lẫn tiếng mắng của Chu Nguyên Chương.

"Ai cho phép con cưỡi trâu trên ngự đạo hả? Còn để trâu phóng uế ngay trên ngự đạo nữa?"

"Ai ui, phụ hoàng oan uổng quá, con trâu này của con chỉ là đi ngang qua ngự đạo thôi mà. Vả lại, con trâu này còn được đích thân phong là 'Ngự Tiền bộ hành ngưu' đó! Chẳng phải nó có thể đi trên ngự đạo đư���c sao?" Chu Trinh kêu oan thấu trời.

"Chẳng phải con nói mình không quan tâm sao? Chẳng phải con nói mình dùng cơ hội để vì dân làm việc sao?" Chu Nguyên Chương vừa trêu chọc, vừa "ba ba" vỗ vào mông cậu.

"Ai ui, ai ui..." Chu Trinh nước mắt nước mũi tèm lem, vội vàng van xin: "Không dám nữa, con không dám nữa đâu. Mai con sẽ đem con trâu đáng ghét kia ra khỏi cung ngay!"

"Cũng không cần thiết đâu." Chu Nguyên Chương còn định tận dụng con trâu đó mà, sao có thể thật sự để cậu đem nó ra khỏi cung chứ?

Chính là vì viên kẹo "hại cha" kia đó!

~~

Hoàng đế Chu đánh Chu Trinh một trận hả hê, rồi bắt cậu quỳ trước mặt mình.

Lục hoàng tử đáng thương vừa khóc thút thít, vừa nghe phụ hoàng phân phó:

"Dù sao đi nữa, cơ hội học tập với Lưu Bá Ôn là vô cùng quý giá, tài năng của ông ta thần thông quảng đại, từ binh pháp quyền mưu, trị quốc lý chính, thiên văn địa lý, âm dương số học, kỳ môn độn giáp, phong thủy bói toán, thơ từ ca phú, cho đến đỡ đẻ cho lợn nái... không gì là ông ta không biết. Con chỉ cần học được chút ít là đã đủ để tung hoành rồi."

"Ta đã bổ nhiệm ông ta làm phó cho Sở vương, ngày mai Thái tử sẽ dẫn con đi chính thức bái sư, sau này cứ theo ông ta mà học hỏi cho thật tốt." Chu Nguyên Chương dường như sợ Lục hoàng tử không biết quý trọng cơ hội này, lại vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp:

"Nếu con học hành thành tài, ta cũng sẽ gả cho con con gái của một vị Quốc công làm vợ."

"Con... con chẳng quan tâm đâu, con chỉ cần con trâu của con là đủ rồi." Chu Trinh không mắc bẫy, thút thít nói: "Đến lúc đó phụ hoàng chỉ cần đáp ứng con một chuyện là được."

"Được a." Chu Nguyên Chương nheo mắt cười gật đầu: "Nhưng điều kiện tiên quyết là con phải học có thành tựu."

Mà quyền giải thích "học có thành tựu" cuối cùng lại nằm trong tay Hoàng đế Chu.

"Vậy chúng ta nhất ngôn cửu đỉnh!" Chu Trinh quẹt ngang mũi, giơ tay nói.

"Ha ha, tốt, nhất ngôn cửu đỉnh!" Chu Nguyên Chương không hề hay biết, mình sắp phải đối mặt với bao nhiêu phiền toái. Ông vẫn còn cảm thấy thằng nhóc này đúng là vẫn còn trẻ con.

Hai người liền đập tay cái bốp.

Thế rồi, lại một trận đòn nữa giáng xuống...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free